Publicidad
Apertura serratura codificata
Dalla pulsantiera, anche se in modalità
"occupato", è possibile azionare l'aper-
tura della serratura componendo uno
dei 16 possibili numeri a 4 cifre prece-
dentemente inseriti.
Azionamento serratura codificata
- Comporre 00
- Premere
sul display appare
;
"Password /
"
- Comporre, entro 10 secondi, il codice
personale di accesso; ogni cifra inse-
rita viene visualizzata con un asterisco
al posto di .
- Premere
; si aziona l'apertura ser-
ratura, si udrà un tono di conferma e la
pulsantiera ritorna al modo operativo
attuale dell'impianto (libero o occupa-
to).
"Selezione"
"Dialling"
"Sélectionner"
S
ELEZIONE
1234
1 A
2 B
3 C
4 D
5 E
6 F
7 G
8 H
9 I
0 J
oppure "Ricerca"
or "Search"
ou "Rechercher"
R
OSSI
G
IOVANNI
1234
5 E
1 A
2 B
3 C
4 D
6 F
7 G
8 H
9 I
0 J
Door lock opening
The door lock can be opened from
the push-button panel, including in
"busy" mode, by dialling one of the
16 4-digit codes you have entered.
Door lock activation
- Dial 00
- Press
; the display shows
"Password /
"
- Dial the personal access code
within 10 seconds; each digit is
visualised with * instead of .
- Press
to release the door lock;
you hear the confirmation tone and
the push-button panel returns to
the current system operation mode
(free or busy).
C
HIAMATA
1234
1 A
2 B
3 C
4 D
5 E
6 F
7 G
8 H
9 I
0 J
Ouverture de la gâche codée
Sur la plaque de rue, même en mode
"occupé", on peut activer l'ouverture de la
gâche en composant l'un des 16 possibles
numéros à 4 chiffres précédemment saisis.
Activer la gâche codée
- Composer 00
- Appuyer sur le bouton-poussoir
l'afficheur visualise "Password /
- Composer le code personnel d'accès
dans les 10 secondes suivantes; chaque
chiffre saisi est visualisé sous forme du
symbole de l'étoile au lieu de .
- Appuyer sur le bouton-poussoir
l'ouverture de la gâche est activée et le
dispositif émet une tonalité de
confirmation, la plaque de rue se rétablit
au mode opérationnel de l'installation
(libre ou occupé).
s
QUILLA
1234
1 A
2 B
3 C
4 D
5 E
6 F
7 G
8 H
9 I
0 J
;
"
;
C
ONVERSA
1234
1 A
2 B
3 C
4 D
5 E
6 F
7 G
8 H
9 I
0 J
29
Mi 2311/1
Publicidad
