Página 1
ESTUFA A GAS Manual del Usuario GAS RANGE Use & Care Guide No. de Modelo 790.75660 790.75661 790.75662 790.75663 790.75664 790.75750 790.75751 790.75752 790.75754 790.75993 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com...
Mantenemos lo que vendemos. Fórmula Mantenimiento Sears Su aparato Kenmore está diseñado, fabricado y probado para un funcionamiento seguro durante años. De todas maneras todos los aparatos requieren alguna operación de mantenimiento de tanto en tanto. La Fórmula Mantenimiento Sears le ofrece un programa de mantenimiento excepcional, a precios muy accesibles.
Instrucciones de seguridad importantes Leer todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Conservar estas instrucciones para referencias futuras. Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad importantes. Hay que prestar atención a los símbolos y seguir todas las instrucciones facilitadas.
Página 4
Instrucciones de seguridad importantes • No dejar los niños solos – No se tendrían que dejar los niños solos del horno, excepto si está recomendado por este manual. Las o sin custodia en una área en la que se está utilizando el aparato. No colocación impropia de estos revestimientos puede causar riesgos se les tiene que permitir asentarse o permanecer en ninguna parte de choque eléctrico o incendio.
Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA (sólo para los modelos con encendido eléctrico) Evitar riesgos de incendios y choques eléctricos. No utilizar un adaptador, una alargadera y no remover el diente de tierra del cable de alimentación eléctrica. La falta de observancia de este aviso puede causar serias lesiones, fuego o muerte.
Características de la estufa Nota: Las características de su estufa pueden varias según el modelo. Mando de Mando del cajón Convección calentador piloto y piloto (con Convección) (si presente) (si presente)
Regulación mandos de superficie Regulación de los mandos de superficie No colocar artículos de Su estufa puede estar equipada con quemadores de superficie de diferentes plástico como saleros o pimenteros, dimensiones. La habilidad de cocinar la comida rápidamente y en grandes contenedores para cucharas o bolsas de plástico encima de la estufa cuando se cantidades es mayor para los quemadores más grandes.
Antes de la regulación de los mandos del horno Posición de la ventilación del horno VENTILACIÓN DEL HORNO La ventilación del horno se halla debajo de la protección trasera. Cuando el horno está en función, sale aire caliente de este orificio. La ventilación es necesaria para una correcta circulación del aire en el horno y para una mejor cocción.
Funciones de los mandos del horno LEER LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. Para un buen uso del horno hay que familiarizar con las diferentes funciones del horno indicadas abajo. BOTÓN OFF/CANCEL— Utilizado para borrar todas BOTONES DE FLECHA ARRIBA Y ABAJO— Utilizados junto a BOTÓN DE REGULACIÓN las funciones precedentemente programadas los botones función para seleccionar la temperatura del...
Regulación de los mandos del horno Nota: Hay que regular la hora antes de hacer funcionar el horno. Regulación del reloj Cuando se conecta el horno la primera vez, o cuando se interrumpe la alimentación al horno, en el display destellará "12:00". 1.
Regulación de los mandos del horno Programar o cambiar la temperatura de cocción El horno se puede programar para cocer a cualquier temperatura entre 170°F y 550°F (65°C y 287°C). Regular los mandos para cocer: 1. Apretar . "— — —" aparece en el display. 2.
Regulación de los mandos del horno Regular la función cocción programada Los mandos TIEMPO DE COCCIÓN y TIEMPO DE PARADA mandan la cocción programada para encender o apagar el horno a los momentos precedentemente programados. El horno se puede programar para iniciar inmediatamente y apagarse automáticamente o para iniciar la cocción en un momento posterior con un apagamiento automático.
Página 13
Regulación de los mandos del horno Cocer a la parrilla: 1. Colocar la rejilla del horno cuando todavía está frío. Posicionar la rejilla según las indicaciones de abajo. Posición de la rejilla desde arriba Comida Bistec poco hecho Pescado, bistecs medios, hamburguesas y chuletas La parrilla y su placa permiten el drenaje de la grasa e impiden que se deposite...
Regulación de los mandos del cajón calentador Colocación de la rejilla del cajón calentador La rejilla se puede usar de 2 maneras: • En la posición alta para permitir la colocación de comidas bajas sea abajo sea encima de la rejilla (por ejemplo bocadillos o galletas encima de la rejilla y una cacerola debajo).
Regulación de los mandos del cajón calentador Remover y colocar el cajón calentador Piloto del cajón calentador El piloto se halla encima del mando del termostato del cajón calentador. Se enciende cuando el cajón está encendido y se queda así hasta que no se apaga el cajón. El cajón calentador no funciona durante el ciclo de auto limpieza. El piloto tampoco se enciende.
Auto limpieza Durante el ciclo de auto limpieza, el exterior de la cocina puede volverse muy caliente al tacto. NO deje sin vigilancia a niños pequeños cerca del artefacto. La salud de algunas aves es extremadamente sensible a los gases emitidos durante el ciclo de auto limpieza de cualquier cocina.
Página 17
Auto limpieza Para iniciar el Ciclo de Auto Limpieza Para obtener resultados satisfactorios, haga uso de un ciclo de auto limpieza de dos horas de duración para manchas ligeras y un ciclo de 3 horas para manchas promedio o difíciles. NOTE: El área de la cocina debe estar ventilada empleando una ventana abierta, ventilador o campana de escape durante el primer ciclo de auto limpieza.
Cuidado y Limpieza Superficies Cómo limpiar Aluminio (Partes de Use agua caliente, jabonosa y una tela. Limpie con una tela limpia. decoración) y vinilo Partes del cuerpo de vidrio Para una limpieza general, use agua caliente, jabonosa y una tela. Para manchas más pintado y de plástico, difíciles y grasa acumulada, aplique un detergente líquido directamente sobre la perillas de control y...
Cuidado y Limpieza Limpieza de las áreas contorneadas, tapa del quemador, cabezal del quemador Las áreas contorneadas, tapa del quemador, cabezal del quemador debe ser limpiados más seguido. Al mantener limpios los puertos del quemador, se evitará una ignición inadecuada y una llama desigual.
Cuidado y Limpieza Cambiando la luz del horno En algunos modelos, la luz del horno se enciende automáticamente cuando la puerta es abierta. Algunos modelos tienen un interruptor ubicado en el panel de Luz del control para encender la luz. La luz del horno está ubicada en la parte posterior y está...
Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Puede hacer que ahorre tiempo y dinero. La lista no incluye los problemas comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos en este artefacto. PROBLEMA POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN Instalación deficiente.
Página 22
Antes de llamar Soluciones a problemas comunes PROBLEMA POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN El horno elimina humo de manera excesiva Carne demasiado cerca al quemador de asado. Vuelva a colocar la rejilla para durante el asado. proporcionar una mayor distancia entre la carne y el asador. Carne no debidamente preparada.