Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 790.9419 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 790.9419 Serie
- Página 1 Use & Care Guide Guía de uso y cuidado English/Español Model/Modelos: 790.9419*, 9405*, 9419* Kenmore ® Electric Range Estufa eléctrica * = color number, número de color P/N 807190801 Rev. C Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajuste de los controles superiores ............12 Lea atentamente y conserve estas instrucciones ........2 Ajustes del elemento superior radiante ..........12 Garantía limitada Kenmore ..............2 Antes de ajustar los controles del horno..........15 Antes de ajustar los controles superiores........... 9 Ubicación del respiradero del horno ...........15... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad importantes. Por lo que se WARNING: Riesgo de volcamiento Riesgo de volcamiento Riesgo de volcamiento Riesgo de volcamiento Riesgo de volcamiento recomienda prestar atención a los símbolos •... - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA DESEMPACADO E INSTALACIÓN Evite el riesgo de incendio ADVERTENCIA o de descarga eléctrica. De lo contrario, IMPORTANTE - Lea y siga las siguientes podrían producirse lesiones graves, incendios instrucciones y precauciones a la hora o incluso la muerte.
-
Página 5: Instrucciones Importantes Para Utilizar Su Electrodoméstico
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Pararse, apoyarse ADVERTENCIA o sentarse en la puerta o los cajones de este electrodoméstico puede causar lesiones graves y además dañar el electrodoméstico. Nunca cubra ninguna ranura, ADVERTENCIA agujero o pasaje del piso del horno ni cubra Cable de... -
Página 6: Instrucciones Importantes Para Usar La Cubierta Radiante
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. elementos de calor del horno pueden estar • Utensilios de cerámica: solo ciertos tipos calientes aunque parezcan haberse enfriado. de vidrio, vitrocerámica, cerámica, arcilla Las áreas cercanas a los elementos superiores u otros utensilios de vidrio son adecuados pueden calentarse lo suficiente como para para su uso en la cubierta de la estufa sin... -
Página 7: Instrucciones Importantes Para Usar El Horno
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. • Evite arañar el vidrio de la cubierta con • No cocine en la parte inferior del horno. objetos afilados. Siempre cocine con el utensilio adecuado y use las parrillas del horno. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR EL HORNO INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA... -
Página 8: Instrucciones Importantes Para Servicio Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. • Antes de la autolimpieza, retire la • Aviso importante sobre seguridad- asadera y todo utensilio, accesorio La Ley del Estado de California sobre o alimento que se encuentre en el horno, Seguridad y Contaminación del Agua cajón de almacenamiento o cajón Potable (California Safe Drinking Water... -
Página 9: Antes De Ajustar Los Controles Superiores
Antes de ajustar los controles superiores Uso de los utensilios correctos Tipos de materiales de los utensilios El material del utensilio determina qué tan uniforme y rápido se transfiere el calor del elemento superior al fondo del utensilio. El tamaño y tipo de utensilios que use influirán en el ajuste necesario Los materiales disponibles más populares son los siguientes: del nivel de potencia del elemento... -
Página 10: Información Sobre Los Elementos Radiantes Superiores
Antes de ajustar los controles superiores Información sobre los elementos radiantes Notas importantes: superiores • Nunca coloque ni extienda un utensilio de cocina sobre dos elementos de cocción diferentes a la vez, a menos que el La temperatura del elemento se eleva de manera gradual y utensilio esté... -
Página 11: Ajuste "Turbo Boil" (Hervor Rápido) (Algunos Modelos)
Antes de ajustar los controles superiores Ajuste "Turbo Boil" (hervor rápido) (algunos Enlatado de conservas modelos) El enlatado puede generar grandes ATENCION cantidades de vapor. Sea extremadamente cuidadoso para Su electrodoméstico puede estar equipado con un elemento evitar quemaduras. Siempre levante la tapa para ventilar el especial en la cubierta cerámica marcado como "TURBO BOIL"... -
Página 12: Ajuste De Los Controles Superiores
Ajuste de los controles superiores Elementos radiantes superiores sencillos (todos Ajustes del elemento superior radiante los modelos) El tipo y tamaño de utensilio que utilice, así como la cantidad Para usar un elemento radiante superior sencillo (todos los y tipo de alimento que cocine, influirán en el ajuste de potencia modelos): necesario para obtener los mejores resultados. -
Página 13: Elemento Radiante Superior Doble (Algunos Modelos)
Ajuste de los controles superiores Elemento radiante superior doble (algunos cerámico. Este ciclo en el ajuste ALTO es normal y ocurrirá modelos) más a menudo si el utensilio es demasiado pequeño para el elemento radiante o si el fondo del utensilio no es plano. Para hacer funcionar un elemento radiante doble: •... - Página 14 Ajuste de los controles superiores • Sólo use platos y utensilios recomendados para uso en Área calentadora Warm & Ready (algunos hornos y cubiertas de vidrio cerámico. No use envoltura modelos). de plástico o papel de aluminio para cubrir el alimento. El propósito del área calentadora es mantener calientes y a El plástico o el papel de aluminio pueden derretirse sobre temperatura de servir los alimentos cocinados.
-
Página 15: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno
Antes de ajustar los controles del horno Ubicación del respiradero del horno parrilla plana La rejilla de ventilación del horno se encuentra debajo del lado con manija izquierdo del panel de control. Cuando el horno está encendido, pasa aire caliente a través de este respiradero. Esta ventilación es necesaria para una circulación adecuada del aire dentro del horno y para obtener buenos resultados de horneado. -
Página 16: Controles Del Horno
Controles del horno 1. "Bake" (hornear): selecciona la función de horneado. Anula automáticamente el proceso de cocción al final del tiempo programado. 2. "Broil" (asado a la parrilla): selecciona la función de asado a la parrilla. 16. "Delay Start" (encendido diferido): utilice esta opción con las funciones de horneado y de autolimpieza para 3. - Página 17 Controles del horno Ajuste del reloj Modo de control silencioso o sonoro Cuando enchufe el electrodoméstico por primera vez o cuando El electrodoméstico puede configurarse para el funcionamiento se haya interrumpido el suministro eléctrico, 12:00 destellará en silencioso o sonoro. Si se selecciona el modo silencioso, la mayoría la pantalla.
- Página 18 Controles del horno Cambio entre horneado continuo y la función de ahorro vez que quede menos de 1 minuto, sólo se mostrarán los de energía después de 12 horas segundos. El control del horno tiene una característica de ahorro de •...
- Página 19 Controles del horno Consejos de horneado como la leche, los huevos, el pescado, la carne de res o la carne de ave, deben refrigerarse en el refrigerador primero. Incluso • Precaliente totalmente el horno antes de cocinar alimentos cuando han sido refrigerados, estos productos no deben como galletas, bizcochos y panes.
- Página 20 Controles del horno Ajuste del encendido diferido Para cambiar la temperatura del horno o el tiempo de cocción después de haber comenzado a hornear: El encendido diferido le permite programar una hora de 1. Oprima "Bake" (hornear) (para la temperatura del horno) encendido diferido para las funciones de horneado o de limpieza.
- Página 21 Controles del horno Horneado por convección Notas importantes: • El ventilador de convección comenzará a girar una vez que Ventajas de la cocción por convección: se haya activado la función de horneado por convección. • Los alimentos se cocinan entre un 25 y un 30% más rápido, •...
- Página 22 Controles del horno Ajuste para asar a la parrilla Siempre use tomaollas o guantes para Use la función de asado a la parrilla para cocinar carnes que ATENCION hornear cuando utilice el horno. Al usar el horno, el interior del requieran exposición directa al calor de la llama y obtener un horno, las parrillas y la cubierta se calientan mucho, lo que dorado ideal.
- Página 23 Controles del horno "Warm & Hold™" (calentar y mantener caliente) protege la bombilla de las altas temperaturas y siempre debe estar instalado cuando utilice el horno. La función "Warm & Hold" (calentar y mantener caliente) mantendrá los alimentos horneados calientes y listos para servir Para cambiar las luces interiores del horno, vea “Reinstalación hasta 3 horas después de que la cocción haya terminado.
-
Página 24: Self Clean" (Autolimpieza)
Controles del horno "Self Clean" (autolimpieza) causar humo denso o un incendio cuando se exponen a altas temperaturas. No deje que queden en la superficie La autolimpieza permite que el horno se limpie por sí mismo del horno derrames con alto contenido de azúcar o ácido a altas temperaturas (muy superiores a las temperaturas de (tales como leche, tomates, chucrut, jugo de frutas o cocción normal), lo que elimina completamente la suciedad... - Página 25 Controles del horno Ajuste de la autolimpieza "Self Clean" (autolimpieza) diferida Para ajustar un ciclo de limpieza "Select Clean" Para encender un ciclo diferido de autolimpieza: (autolimpieza) para que comience inmediatamente: 1. Asegúrese de que el horno esté vacío y de haber retirado 1.
- Página 26 Controles del horno Limpieza a vapor 10. Sonará una alerta cuando haya transcurrido el tiempo seleccionado en el temporizador. Oprima la tecla “Timer La limpieza a vapor funciona mejor en la limpieza de manchas ON-OFF” (encendido/apagado del temporizador) para y la suciedad leve de la parte inferior del horno. La limpieza a detener el temporizador.
-
Página 27: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Tabla 5: Recomendaciones de limpieza Tipo de superficie Recomendación Perillas de control Para limpieza general, use agua caliente jabonosa y un paño. Para manchas más difíciles y Piezas pintadas del armazón grasa acumulada, aplique detergente líquido directamente en la mancha. Déjelo en la mancha Moldura decorativa pintada por 30 a 60 minutos. - Página 28 Cuidado y limpieza Mantenimiento de la cubierta Limpieza de la cubierta No use un limpiador sobre la cubierta si Es esencial la limpieza adecuada y consistente de la cubierta de ADVERTENCIA la superficie está caliente. Los vapores que se desprenden vidrio cerámico para mantenerla.
- Página 29 Cuidado y limpieza No use lo siguiente en la cubierta: • Papel de aluminio: el uso del papel de aluminio sobre una cubierta caliente podría dañar la cubierta. No use utensilios • No use limpiadores abrasivos ni esponjas ásperas tales de aluminio ligero y no permita que el papel de aluminio como las esponjas de metal o de nylon.
- Página 30 Cuidado y limpieza Desmontaje y reinstalación de la puerta elevable Para evitar posibles lesiones cuando desinstale ATENCION o reinstale la puerta del horno, siga cuidadosamente las instrucciones indicadas más abajo y siempre sostenga la puerta Ubicación de las del horno con ambas manos alejadas del área de la bisagra de bisagras de la la puerta.
-
Página 31: Antes De Solicitar Servicio Técnico
Antes de solicitar servicio técnico Horneado Para obtener los mejores resultados de horneado, caliente el horno antes de hornear galletas, panes, tortas, pasteles, etc. No es necesario precalentar el horno para asar carne o preparar cacerolas. Los tiempos y temperaturas de cocción necesarios para hornear un alimento pueden variar levemente con respecto a su electrodoméstico anterior. -
Página 32: Soluciones De Problemas Comunes
Antes de solicitar servicio técnico Soluciones de problemas comunes Consulte la siguiente lista antes de solicitar servicio. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Las posibles soluciones son proporcionadas con los problemas indicados: Problema Solución Resultados de horneado deficientes. • Muchos factores pueden afectar los resultados al hornear. Asegúrese de que esté usando la parrilla del horno en la posición correcta. - Página 33 Antes de solicitar servicio técnico La luz del horno no funciona. • Asegúrese de que la luz del horno esté instalada firmemente en el casquillo. También vea “Reinstalación de la luz del horno (algunos modelos)” en la página Sale mucho humo del horno cuando •...
- Página 34 Antes de solicitar servicio técnico Hay rayaduras o abrasiones sobre • Las partículas ásperas tales como las de sal o los derrames endurecidos que queden la superficie de cocción. entre la superficie de cocción y los utensilios pueden causar rayaduras. Asegúrese de que la superficie de cocción y los fondos de los utensilios estén limpios antes de usarlos.
- Página 35 Antes de solicitar servicio técnico...