Important Safety Instructions - höfats SPIN Manual Del Usuario

Dear höfats customer,
many thanks for having decided to buy the high quality SPIN fire basket from höfats. A good choice - a decision
for a high functional and long-lasting quality product. So that you can enjoy it for many years to come, please
read the following product information, tips for best use and recommendations regarding care and safety.
We wish you long lasting service with your new SPIN fire basket.
All the best from southern Germany!
Your höfats team.
CONTENTS:

Important safety instructions

1. SPIN fireplace
1.1 Scope of delivery
1.2 Combustion gel
1.3 Instructions as to room size
1.4 Instructions as to location
1.5 Indoor and outdoor operating instructions
1.6 Description of safety instructions on the product 15
1.7 Operation
2. Maintenance, cleaning and storage
3. SPIN on an increasing element
4. SPIN on a ground spike
5. Warranty
6. Disposal
11
13
14
14
14
14
15
15
16
16
16
17
17
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This document is part of the device. Please read through the
following instructions carefully and completely before using the
fireplace. Please keep the manual at a protected place in order
to have the instructions at hand at any time.
All provisions in this manual have to be absolutely complied with.
Attention danger! Whenever you find this sign in the
manual, we ask you to observe particular prudence.
Warning of hot surface! There is the danger of burning
yourself due to hot surface. Always wear protective
gloves!
SPIN was tested and checked according to DIN EN 16647.
Nevertheless, non-observance of these safety instructions and
precautionary measures can lead to serious injuries or damage
to property through fire or explosion.
Attention! Intended and proper use:
The device must only be operated as a decorative fireplace on
even and solid undergrounds and is only intended for private
use. In combination with the increasing element or the ground
spike, SPIN is only destined for outdoor use. Without additional
accessories (increasing element or ground spike), SPIN can also
be used in well-ventilated rooms.
well-ventilated
rooms (as laid down
under 1.3., page 14)
outdoors
in a car /
motorhome / tent
Only use this article according to the instructions laid down in
this manual. Any other operation of SPIN is regarded improper
use and can lead to material or personal damage.
The manufacturer assumes no liability for damage caused by
improper use.
ENGLISH
ATTENTION! ALWAYS KEEP THE FIREPLACE DISTANT
FROM CHILDREN!
ALWAYS SUPERVISE THE FIREPLACE WHEN IN
OPERATION – NEVER LEAVE THE FIREPLACE
UNATTENDED!
DANGER OF LIFE! NEVER POUR COMBUSTIBLES
INTO THE OPEN FLAME
DANGER OF LIFE! DO NOT FILL COMBUSTIBLES
INTO THE HOT FIRING CHAMBER
Only use the SPIN fireplace as described.
When operating a decorative fireplace, an increased
fire risk is given. Always hold ready a fire extinguisher
in case of an accident or a mishap. Never extinguish
the flame with water for this might lead to a steam
explosion and can cause severe burns.
Always use the höfats combustion gel cans and replace
the can after every use.
Always use a new combustion gel can; never refill
combustion gel into an already used can.
In case SPIN shows an unnatural, uncontrolled burning
behavior, extinguish the fire with the extinguishing lid
resp. extinguish the fire immediately with a fire blanket
or a fire extinguisher.
Do not use liquid bioethanol or other flammable liquids
such as spirit or petroleum.
Never fill combustibles or combustion gel directly into
the fireplace as combustibles or combustion gel can
leak from the housing and thus lead to uncontrolled fire.
Always use an original höfats combustion gel can.
ATTENTION! DANGER OF LIFE! Never
combustibles into a still warm, hot or even burning
device! The combustibles can deflagrate and cause an
increased danger of explosion.
pour
10 11