Reparación
Ejes de pistón de los elevadores D200 y
D60 de 7,6 cm (3 pulg.)
Efectúe siempre el servicio de ambos cilindros a la vez.
Cuando dé servicio al eje de pistón, instale siempre
juntas tóricas nuevas en la junta del eje y en el pistón
del elevador.
Desmontaje de la junta y el cojinete del eje de pistón
1. Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión
en la página 22.
2. Acceda a la junta y al cojinete del eje de pistón.
a. Para el elevador D200 de 7,6 cm (3 pulg.): quite
las tuercas (125) y arandelas de seguridad
(124) que sujetan la barra de unión (219) a los
ejes de pistón (246). Retire las tuercas (305) y
las arandelas (304). Retire la barra de unión
(219). Consulte la ilustración de las piezas en
la página 40.
b. Para el elevador D60 de 7,6 cm (3 pulg.):
compruebe que el elevador esté en la posición
más baja. Quite las tuercas (125) y las arandelas
de seguridad (254) de los ejes de pistón (261).
Retire el sistema de bomba completo, incluso la
placa de montaje (259) hacia afuera de los ejes
de pistón (261). Sujete el sistema de bombeo
de forma que la bomba y el plato no caigan.
Consulte la página 45.
3. Retire el anillo de retención (218).
4. Retire la junta y el cojinete del eje de pistón.
a. Deslice la tapa de extremo (241), el pasador (238),
la junta tórica (245) y el muelle (244) fuera del
eje de pistón (261, 246). Retire el anillo de
retención (242) y el cojinete (243) de la tapa de
extremo (241) y saque la junta tórica (240).
5. Inspeccione las piezas en busca de desgaste
o daños. Reemplace lo que sea necesario.
NOTA: No reinstale el conjunto de tapa de extremo
si hay que retirar el pistón del elevador (247) del eje
de pistón. Vea en la siguiente página las instrucciones
para reparar el pistón del elevador.
36
Elevadores de D200 y D60 de 7,6 cm (3 pulg.)
245
241
243
244
261,
246
F
. 33: Junta del eje de pistón de 7,6 cm (3 pulg.)
IG
Montaje de la junta y del cojinete del eje de pistón
Vea la F
. 33 en la página 36.
IG
1. Lubrique la junta tórica (240) y el cojinete inferior (243).
a. Instale la junta tórica (240), el cojinete inferior
(243) y anillo de retención (242) en la tapa de
extremo (241).
b. Instale la junta tórica (245) y el pasador (238)
nuevos en la tapa de extremo (241). Lubrique
la junta tórica (245) y la tapa de extremo (241).
c. Deslice el muelle (244) y la tapa de extremo
(241) en el eje de pistón (261, 246).
2. Instale el anillo de retención (218).
3. Para el elevador D200 de 7,6 cm (3 pulg.): instale
la barra de unión (219), arandelas (124) y tuercas
(125).
4. Para el elevador D60 de 7,6 cm (3 pulg.): Vuelva a
montar la placa de montaje (259) y fije las tuercas
(255) y arandelas de seguridad (256). Apriete a un
par de torsión de 54 N•m (40ft-lb).
218
240
238
242
3A6851G