Graco E-Flo SP Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. E-Flo SP
  6. Manual de instalación
Graco E-Flo SP Manual De Instalación

Graco E-Flo SP Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para E-Flo SP:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instalación - Piezas
®
E-Flo
Bombas eléctricas
para sellantes y adhesivos
Para uso con materiales sellantes y adhesivos monocomponentes.
Únicamente para uso profesional.
No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones peligrosas.
Consulte la página 3 para obtener información sobre el modelo, incluida la presión máxima de trabajo
y las homologaciones.
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual y todos los manuales relacionados antes
de utilizar el equipo. Guarde todas las instrucciones.
SP
3A6865G
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graco E-Flo SP

Resumen de contenidos para Graco E-Flo SP

  • Página 1 Instalación - Piezas ® E-Flo Bombas eléctricas 3A6865G para sellantes y adhesivos Para uso con materiales sellantes y adhesivos monocomponentes. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones peligrosas. Consulte la página 3 para obtener información sobre el modelo, incluida la presión máxima de trabajo y las homologaciones.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Piezas ........18 Garantía estándar de Graco ....46 Bombas eléctricas con bases Check-Mate .

  • Página 3: Modelos

    Modelos Modelos Verifique el número de pieza de 8 dígitos de la etiqueta NOTA: Cada tamaño de la bomba Check-Mate de identificación (ID) ubicada en el costado del motor está disponible en materiales CS, CM, SS y SM. eléctrico de su sistema de bomba. Use la matriz siguiente Las combinaciones de materiales de la Dura-Flo para identificar la estructura de su sistema de bomba dependen del tamaño de la bomba.

  • Página 4: Presión Del Sistema

    Modelos Presión del sistema Debido a factores como el diseño del sistema de dispensación, el material que se bombea y el caudal, la presión dinámica no alcanzará la presión (en parada) nominal de trabajo del sistema. Presión (en parada) de trabajo Presión (en funcionamiento) de la bomba dinámica máx.

  • Página 5: Advertencias

    Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación avisa de una advertencia general y los símbolos de peligro hacen referencia a riesgos específicos del procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias.
  • Página 6 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Los vapores inflamables, como los de disolvente o pintura, en la zona de trabajo pueden incendiarse o explotar. La circulación de pintura o el disolvente por el equipo puede generar chispas estáticas. Para ayudar a prevenir incendios y explosiones: •...

  • Página 7: Identificación De Componentes

    Identificación de componentes Identificación de componentes Bomba eléctrica con base Check-Mate CS de 100 cc . 1: Componentes de E-Flo SP Leyenda: Motor eléctrico Vaso de lubricante Bomba de desplazamiento Interruptor de desconexión Bloque de válvula de retención Eje de salida del motor Módulo de pantalla avanzada (ADM)

  • Página 8: Módulo De Pantalla Avanzada (Adm)

    Identificación de componentes Módulo de pantalla avanzada (ADM) Vistas frontal y posterior . 2: Identificación de componentes del ADM Leyenda: BA Habilitación de bomba BG Bloquear/configurar Habilita la bomba. Alterna entre sistema activado y sistema Alterna entre las pantallas de ejecución y configuración. desactivado.

  • Página 9: Instalación

    Graco ofrece tres opciones de montaje para la bomba: con un soporte, montaje en muro y adaptador para Recipiente de suministro del fluido: siga las normas montaje en el suelo.

  • Página 10: Conexión De La Alimentación

    Instalación Conexión de la alimentación NOTA: Dentro de la caja de conexiones, los cables de alimentación al motor van conectados a los terminales 3L2 y 5L3 del bloque de desconexión. Consulte la Figura 5 para ver la ubicación de los terminales. Todo el cableado eléctrico debe realizarlo un electricista cualificado y debe cumplir con todos los códigos y Alimentación...

  • Página 11: Conexión Del Transformador Independiente

    Instalación Conexión del transformador NOTA: No conecte el cable de tierra a la contratuerca del terminal de conexión a tierra, situado junto al independiente prensacables en la parte exterior del motor eléctrico. La contratuerca solo debe usarse con otros fines de conexión a tierra, en caso de hacer falta.

  • Página 12: Instalación Del Tapón De Aceite Ventilado Antes De Utilizar El Equipo

    Instalación Instalación del tapón de aceite 7. Conecte el cableado (no incluido) a X1 y X2 y un cable de tierra a la barra de tierra. Este cableado ventilado antes de utilizar el es para conectarse a la bomba. equipo Conexiones a la bomba La caja de engranajes del motor ya viene de fábrica llena de aceite.

  • Página 13: Conexión De Varias Bombas

    Instalación Conexión de varias bombas Pueden conectarse juntas hasta seis bombas E-Flo SP 2. Conecte un segundo cable de CAN entre el divisor y manejarse desde un mismo módulo de pantalla y el ADM. avanzada (ADM). Esto puede configurarse con o sin 3.

  • Página 14: Configuración

    NOTA: En el manual de instrucciones para el software de E-Flo SP, consulte la información sobre las funciones de software del ADM. Consulte los Manuales relacionados . 12: Vaso de lubricante de la página 2.
  • Página 15 Configuración 1. Siga el Procedimiento de descompresión en la página 16. 2. Apague el interruptor de desconexión (J). 3. En el ADM (D), use las teclas de flecha del ADM para seleccionar en la barra de menús la bomba que quiera lavar. NOTA: Si hay conectadas juntas varias bombas, la barra de menús puede mostrar hasta seis bombas.

  • Página 16: Procedimiento De Descompresión

    NOTA: En el manual de instrucciones para el software AVISO de E-Flo SP, consulte la información adicional sobre las funciones de software del ADM. Consulte los Manuales Para daños en la bomba por culpa de la corrosión, relacionados de la página 2.

  • Página 17: Mantenimiento Del Motor

    EP sin silicona ISO 220, n.º pieza . 13: Mirilla y tapón de llenado de aceite Graco 16W645. Compruebe el nivel de aceite en la mirilla de cristal. Rellene hasta que el nivel de aceite Precarga de cojinetes esté...

  • Página 18: Piezas

    Piezas Piezas Bombas eléctricas con bases Check-Mate NOTA: Estas piezas se aplican a todas las configuraciones de bombas eléctricas Check-Mate. Se muestra el EC100CS3 Bombas EC100xxx a EC250xxx Se incluye con modelos de 480 V CA únicamente. 1f 2 Apriete a 68-81 N•m (50-60 lb-pie). Apriete a 168-210 N•m (124-155 lb-pie).
  • Página 19 CASQUILLO, cab. hex., 3/4 npt X 1 npt, ac. inox. ACCESORIO DE CONEXIÓN, boquilla, 131526 npt 1 pulg., acero carb. ACCESORIO DE CONEXIÓN, boquilla, 131524 npt 1 pulg., ac. inox. 1p 17Y515 ETIQUETA, e-flo sp 1r C38321* SUJETACABLES, 3,62 LG 24P823 MÓDULO, control, soporte 24E451 MÓDULO, gca, adm 121001*...

  • Página 20: Lista De Piezas Para Ec500Xxx

    Piezas Ref. Pieza Descripción Cantidad Etiquetas de advertencia del motor eléctrico 16W360 ETIQUETA, seguridad, advertencia, varios 17J476 ETIQUETA, seguridad, advertencia, varios ETIQUETA, seguridad, advertencia, 195792 descarga eléctrica ETIQUETA, seguridad, advertencia, 195793 descarga eléctrica Etiquetas de advertencia de la base de bomba 184090...
  • Página 21 184129 COLLARÍN, acoplamiento 186925 TUERCA, acoplamiento 112887* HERRAMIENTA, llave, llave inglesa 25N739 VÁLVULA, retención, npt 1 1/2 pulg. 17Y515 ETIQUETA, e-flo sp C38321* SUJETACABLES, 3,62 LG 24P823 MÓDULO, control, soporte 24E451 MÓDULO, gca, adm 121001* CABLE, can, hembra/hembra 1,0 m 102726 TAPÓN, tubo sin cabeza...

  • Página 22: Bombas Eléctricas Con Bases Dura-Flo

    Piezas Bombas eléctricas con bases Dura-Flo NOTA: Estas piezas se aplican a todas las configuraciones de bombas eléctricas Dura-Flo. Se muestra el ED115CS3 Se incluye con modelos de 480 V CA únicamente. Apriete a 68-81 N•m (50-60 lb-pie). Apriete a 122-136 N•m (90-100 lb-pie). Aplique sellante para tuberías.

  • Página 23: Lista De Piezas Para Todos Los Modelos Epdxxxxxx

    1 pulg., acero carb. ACCESORIO DE CONEXIÓN, boquilla, 131524 npt 1 pulg., ac. inox. ACCESORIO DE CONEXIÓN, casquillo, 158586 3/4 x 1 npt 17Y515 ETIQUETA, e-flo sp C38321* SUJETACABLES, 3,62 LG 24P823 MÓDULO, control, soporte 24E451 MÓDULO, gca, adm 121001*...
  • Página 24 Piezas Ref. Pieza Descripción Cantidad 123970 INTERRUPTOR, desconexión, 40 a 123971 PERILLA, desconexión, operador 130692 TAPA, caja de conexiones, motor apd 113768 TORNILLO, cabeza plana 16T764 ETIQUETA, advertencia 25E268‡ KIT, transformador, independiente Etiquetas de advertencia del motor eléctrico 16W360 ETIQUETA, seguridad, advertencia, varios 17J476...

  • Página 25: Válvulas De Retención

    Piezas Válvulas de retención Bloque de válvula de retención con alivio de presión, 25N738 NOTA: Para el modelo EC100xxx únicamente. Aplique una capa fina de lubricante antiagarrotamiento según sea necesario. Apriete a 41 +/- 2 N•m (30 +/- 2 lb-pie). 218 2 Aplique sellante azul en las roscas según sea necesario.

  • Página 26: Bloque De Válvula De Retención, 1-1/2 Pulg., 25N739

    Piezas Bloque de válvula de retención, 1-1/2 pulg., 25N739 NOTA: Para modelos EC500xxx y ED430xxx 314 1 Aplique una capa fina de lubricante antiagarrotamiento según sea necesario. Apriete a un par de 136 N•m (100 lb-pie). . 17: Válvula de retención de 1-1/2 pulg. Ref.

  • Página 27: Bloque De Válvula De Retención, 1 Pulg., 25N780

    Piezas Bloque de válvula de retención, 1 pulg., 25N780 NOTA: Para modelos EC200xxx, EC250xxx, ED115xxx, ED145xxx, ED180xxx, ED220xxx, ED290xxx 414 1 Aplique una capa fina de lubricante antiagarrotamiento según sea necesario. Apriete a un par de 136 N•m (100 lb-pie). .

  • Página 28: Kits Y Accesorios

    Kits y accesorios Kits y accesorios Kit 25E439 de módulo de pantalla avanzada . 19: Kit de ADM Ref. Pieza Descripción Cant. 16T234 SOPORTE, pantalla, fijación 24A326 SOPORTE, montaje, conjunto 16T935 ELEMENTO DE FIJACIÓN, perilla 111307 ARANDELA, seguridad, externa 117017 ARANDELA 117026 TORNILLO, cabeza hueca m5 x 12...

  • Página 29: Kits De Módulo De Pasarela De Comunicaciones (Cgm)

    Kits y accesorios Kits de módulo de pasarela de comunicaciones (CGM) 4. Taladre los orificios de montaje con las dimensiones indicadas en la Figura 21. #10-32 UNF (M5 x 0.8) 2.75 in. (69,9 mm) Puerto 2 de CAN 3.25 in. Puerto 1 de CAN (82,6 mm) .

  • Página 30: Kit De Sensor De Presión De Entrada, 24Y245

    Puerto 6 relacionados de la página 2. 14. Consulte el manual de instrucciones para el software de E-Flo SP si desea más detalles sobre la disposición de las patillas del bus de campo y para realizar el procedimiento para configurar el bus de campo. Consulte los Manuales relacionados de la página 2.

  • Página 31: Soporte Para Montaje En Pared, 255143

    Kits y accesorios Bastidor de soporte de la 3. Consulte el Diagrama de los orificios de montaje del soporte de la bomba en la página 34 y use bomba, 253692 los orificios de montaje en la base del soporte como guía para taladrar agujeros para anclajes de 13 mm (1/2 pulg.).

  • Página 32: Adaptador De Montaje En El Suelo, 223952

    D60. Más información en el manual del Kit de torre de luces. Cable E/S, 122029 En el manual de instrucciones para el software de E-Flo SP encontrará información sobre la configuración y la disposición de las patillas. Pieza Descripción...

  • Página 33: Dimensiones

    Dimensiones Dimensiones Dimensiones de la bomba E-Flo SP Se muestra 25E325 . 29: Dimensiones del sistema de bomba Dura-Flow CS de 220 cc Descripción de la bomba pulg. pulg. pulg. Check-Mate de 100 cc - Todas 54.0 1371,6 Check-Mate de 200 cc - Todas 54.6...

  • Página 34: Diagrama De Los Orificios De Montaje Del Soporte De La Bomba

    Dimensiones Diagrama de los orificios de montaje del soporte de la bomba (17.0 in.) (431,8 mm) 19.88 in. 16.88 in. (505,0 mm) (428,8 mm) 12.00 in. (304,5 mm) 14.50 in. (368,3 mm) . 30: Orificios de montaje del soporte de la bomba 3A6865G...

  • Página 35: Diagrama De Los Orificios De Montaje Del Soporte De Suelo

    Dimensiones Diagrama de los orificios de montaje del soporte de suelo 14.0 in. (355,6 mm) 9/16 in. de diámetro 14.0 in. 11.0 in. (355,6 mm) (279,4 mm) 17.0 in. (431,8 mm) . 31: Orificios de montaje del soporte de suelo Patrón de orificios de montaje del motor eléctrico .

  • Página 36: Diagrama De Los Orificios De Montaje Del Transformador

    Dimensiones Diagrama de los orificios de montaje del transformador 12.3 in. (313,2 mm) Cubierta delantera 11.4 in. (290,6 mm) 6.5 in. (165,1 mm) 11.4 in. (290,6 mm) 5.25 in. (133,4 mm) . 33: Orificios de montaje del transformador 3A6865G...

  • Página 37: Rendimiento De La Bomba

    Rendimiento de la bomba Rendimiento de la bomba Cálculo de la presión de salida del fluido Para calcular la presión de salida de fluido (psi/MPa/bar) con un caudal de fluido (gpm/lpm) y una potencia eléctrica (W) específicos, use las siguientes instrucciones y la tabla de datos de la bomba.

  • Página 38: Cuadros De Rendimiento De E-Flo Sp

    Rendimiento de la bomba Cuadros de rendimiento de E-Flo SP 6000 3000 (41.4, 414) 5000 2500 (34.5, 345) 4000 2000 (27.6, 276) 3000 1500 (20.7, 207) 2000 1000 (13.8, 138) 1000 (6.9, 69) 0 (0, 0) (0.0) (0.4) (0.8) (1.1) (1.9)
  • Página 39 Rendimiento de la bomba 5000 3500 (34.5, 345) 4000 2800 (27.6, 276) 3000 2100 (20.7, 207) 2000 1400 (13.8, 138) 1000 (6.9, 69) 0 (0, 0) (0.0) (0.8) (1.5) (2.3) (3.0) (3.8) (4.5) 4000 3000 (27.6, 276) 3500 2625 (24.1, 241) 3000 2250 (20.7, 207)
  • Página 40 Rendimiento de la bomba 3000 4500 (20.7, 207) 2500 3750 (17.2, 172) 2000 3000 (13.8, 138) 1500 2250 (10.3, 103) 1000 1500 (6.9, 69) (3.4, 34) 0 (0, 0) (0.0) (1.9) (5.7) (7.6) 3000 2000 (13.8, 138) 1750 2625 (12.1, 121) 1500 2250 (10.3, 103)
  • Página 41 Rendimiento de la bomba 6000 2400 (41.4, 414) 5000 2000 (34.5, 345) 4000 1600 (27.6, 276) 3000 1200 (20.7, 207) 2000 (13.8, 138) 1000 (6.9, 69) 0 (0, 0) (1. ) (0.0) (0.4) (0.8) (1.1) (1.9) (2.3) (2.6) (3.0) 4500 3000 (31.0, 310) 3750...
  • Página 42 Rendimiento de la bomba 3500 2625 (24.1, 241) 3000 2250 (20.7, 207) 2500 1875 (17.2, 172) 2000 1500 (13.8, 138) 1500 1125 (10.3, 103) 1000 (6.9, 69) (3.4, 34) 0 (0, 0) (3. ) (0.0) (0.8) (1.5) (2.3) (3.8) (4.5) (5.3) (6.1) 1800...

  • Página 43: Especificaciones Técnicas

    255 bar, 25,5 MPa Dura-Flo de 290 cc - CS 2800 psi 193 bar, 19,3 MPa Aceite de motor Especificaciones N.º pieza Graco 16W645, aceite sintético para engranajes EP sin silicona ISO 220*** Capacidad 1,5 cuartos de galón 1,4 litros Notas * Amperios a plena carga con todos los dispositivos funcionando a su capacidad máxima.

  • Página 44: Propuesta De California 65

    Propuesta de California 65 Bombas eléctricas E-Flo SP EE. UU. Métrico Materiales húmedos Consulte el manual de la bomba aparte en Manuales relacionados, en la Check-Mate - Todas página 2 Consulte el manual de la bomba aparte en Manuales relacionados, en la Dura-Flo 115, 145, 180 página 2...
  • Página 45 Propuesta de California 65 3A6865G...

  • Página 46: Garantía Estándar De Graco

    Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...

Este manual también es adecuado para:

E-flo sp check-mateE-flo sp dura-flo

Tabla de contenido