HP LASERJET PROFESSIONAL P1100 SERIE Guía Básica De Instalación página 11

8
Mac installation
EN
1. Insert the software installation CD into the computer
CD drive.
Note: Connect the USB cable and turn the product on
before installation.
2. In the pop-up dialog box, click the installer program.
3. Follow the onscreen instructions to install the
printer driver.
Installation Mac
FR
1. Introduisez le CD d'installation du logiciel dans le lecteur
de CD de l'ordinateur.
Remarque : Raccordez le câble USB et mettez l'imprimante
sous tension avant de procéder à l'installation.
2. Dans la boîte de dialogue contextuelle, cliquez sur le
programme d'installation.
3. Suivez les instructions affichées à l'écran pour installer
le pilote de l'imprimante.
Instalación en Mac
ES
1. Inserte el CD de instalación del software en la unidad de
CD del equipo.
Nota: conecte el cable USB y encienda el producto antes
de la instalación.
2. En el cuadro de diálogo emergente, haga clic en el
programa instalador.
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
instalar el controlador de la impresora.
9
The HP LaserJet Guide and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on
EN
your computer. The HP LaserJet Guide is a product help tool that provides easy access to product information, HP product web
support, troubleshooting guidance, and regulatory and safety information.
Le guide de l'imprimante HP LaserJet et d'autres documentations sont sur le CD fourni avec le produit ou dans le dossier du
FR
programme HP sur votre ordinateur. Le Guide HP LaserJet est un outil d'aide de l'imprimante qui permet d'accéder facilement
aux informations sur le produit, à l'assistance web du produit HP, aux indications de dépannage et aux informations sur les
normes de sécurité et de réglementations.
La Guía de HP LaserJet y otros documentos están en el CD que viene con el producto o en la carpeta Programa HP del equipo.
ES
La Guía HP LaserJet es una herramienta de ayuda del producto que facilita el acceso a la información del producto, a la
asistencia Web del producto HP, orientación para la solución de problemas e información reglamentaria y de seguridad.
O guia da HP LaserJet e outras documentações estão no CD fornecido com o produto ou na pasta Programas da HP no seu
PT
computador. O guia da HP LaserJet é uma ferramenta de ajuda do produto que fornece fácil acesso a informações sobre
o produto, ao suporte do produto HP na web, à orientação sobre solução de problemas e a informações regulamentares
sobre segurança.
Instalação do Mac
PT
1. Insira o CD de instalação do software na
unidade de CD do computador.
Nota: Conecte o cabo USB e ligue o produto
antes da instalação.
2. Na caixa de diálogo pop-up, clique no
programa instalador.
3. Siga as instruções de instalação exibidas na tela
para instalar o driver da impressora.
10
HE
HE