Manuales relacionados para InFocus X10
Resumen de contenidos para InFocus X10
- Página 1 User’s Guide Gebruikershandleiding Mode d’emploi Guia do usuário Användarhandbok Benutzeranleitung Manual de Uso 用户指南 Guidaall'uso...
- Página 2 Se pueden aplicar aprobaciones específicas de otros países. Consulte la etiqueta de identificación del producto. Este documento se aplica a los modelos IN82 y P820. InFocus se reserva el derecho de modificar las ofertas y especificaciones de productos en cualquier momento y sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sitúe el proyector a una distancia mínima de 1,2 metros (4 pies) de conductos Conectores de vídeo 7 de calor o refrigeración. Conexiones digitales 7 • Use únicamente soportes para el techo aprobados por InFocus. Conexión HDMI 1.3 8 • Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado. Se recomienda Conexión DVI 8 usar una toma de alimentación con protección contra subidas de tensión. -
Página 4: Introducción
(para uso en una mesa) • paño abrillantador • tapa de cables (acoplada al proyector) En nuestro sitio Web (www.infocus.com) o a través de su distribuidor o proveedor puede encontrar accesorios opcionales. control de enfoque control de zoom... -
Página 5: Panel De Conectores
Panel de conectores compuesto Retire la tapa de cables, si está acoplada, para obtener acceso al panel de S-Video conectores. Si lo desea, vuelva a colocar la tapa cuando el proyector esté instalado. El proyector proporciona las siguientes opciones de conexión: •... -
Página 6: Colocar El Proyector
“Montaje al techo” en página 24. Se calculator) para obtener una calculadora interactiva con la que hallar el tamaño de recomienda usar un kit de instalación para el techo autorizado por InFocus. imagen. -
Página 7: Elegir La Relación De Aspecto 6
Elegir la relación de aspecto 6 entrada de imagen en formato 16:9 imagen en formato 16:9 La relación de aspecto es la correspondencia entre el ancho y alto de la imagen. La relación de aspecto de las señales de HDTV y de la mayoría de reproductores de DVD es 16:9, que es el valor predeterminado para este proyector. -
Página 8: Conectar Un Dispositivo De Vídeo
Conectar un dispositivo de vídeo compuesto S-Video Puede conectar dispositivos de vídeo como receptores de HDTV, reproductores de HD-DVD, unidades VCR, videocámaras, cámaras digitales, consolas de videojuego, y sintonizadores de TV al proyector. Conecte el audio del dispositivo de vídeo al sistema estéreo para escuchar sonido. Puede conectar el proyector a la mayoría de los dispositivos de vídeo que cuenten con salida de vídeo. -
Página 9: Conexión Hdmi 1
Conexión DVI cable RS-232 al conector Control serie del proyector. En la sección de ayuda de nuestro sitio Web ( www.infocus.com/support) puede encontrar comandos Si el dispositivo de vídeo usa un conector de DVI , enchufe el extremo DVI de un RS-232 específicos. -
Página 10: Mostrar Una Imagen
Mostrar una imagen Enchufe el cable de alimentación al conector Alimentación situado en la parte posterior del proyector y a una toma de corriente eléctrica. enchufe el cable de alimentación NOTA: utilice siempre el cable de alimentación que se proporciona con el proyector. - Página 11 Ajustar el zoom y el enfoque zoom (rear ring) ajuste el zoom y el enfoque focus (front ring) ajuste la corrección trapezoidal Si la imagen no es cuadrada, ajuste la corrección trapezoidal mediante el menú Imagen. Consulte la sección página 20 para obtener más detalles. ajuste el volumen Ajuste el volumen en el receptor estéreo.
-
Página 12: Apagar El Proyector
Visite la página Web muestra el estado del proyector y puede ayudarle a solucionar los problemas. www.infocus.com/service para ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico. Las tablas siguientes muestran problemas comunes. En algunos casos, se proporcionan varias soluciones. - Página 13 Problema Solución Resultado no aparece la pantalla de inicio enchufe el cable de alimentación en la parte imagen corregida posterior del proyector presione el botón de encendido del mando a distancia presione el botón de encendido sólo aparece la imagen de inicio conecte la fuente de señal activa imagen proyectada presione el botón Fuente...
- Página 14 Problema Solución Resultado imagen no centrada en la pantalla mueva el proyector, ajuste el zoom y ajuste imagen corregida la altura Ajuste la opción Corrección Trapezoidal del menú Imagen. Si se usa en el modo de mesa, incline el proyector hacia arriba o imagen no cuadrada hacia abajo.
- Página 15 imagen no nítida Ajuste el enfoque o la opción Nitidez del imagen corregida menú Imagen >Avanzado imagen al revés desactive la opción Montaje al Techo del imagen corregida menú Configuración>Sistema...
- Página 16 imagen invertida de izquierda a derecha desactive la opción Posterior del menú imagen corregida Configuración>Sistema los colores proyectados no coinciden con el origen ajuste las opciones Color, Tinte, imagen corregida Temperatura de color, Brillo y Contraste en los menús. Compruebe las conexiones de los cables.
- Página 17 ¿Sigue necesitando ayuda? Si necesita ayuda, visite nuestro sitio Web (www.infocus.com) o llámenos. Este producto está avalado por una garantía limitada. Puede adquirir un plan de garantía ampliada poniéndose en contacto con su proveedor o distribuidor.
-
Página 18: Usar El Mando A Distancia
Usar el mando distancia • Asegúrese de que apunta con el mando a distancia hacia la parte frontal del proyector o a la pantalla, no al dispositivo de vídeo ni a su PC, y que estos El mando a distancia usa dos (2) pilas AA. Se instalan fácilmente deslizándola la tapa dispositivos se encuentran dentro del alcance del mando a distancia que es de situada en la parte posterior del mando a distancia, alineando los polos + y - de las unos 9,14 metros (30 pies). -
Página 19: Optimizar Las Imágenes De Vídeo
Optimizar las imágenes de vídeo Personalizar el proyector Puede personalizar el proyector conforme a su configuración y necesidades El proyector se ha optimizado en la fábrica para que proporcione un rendimiento específicas. Consulte de la página 24 a la página 26 para obtener detalles sobre excelente independientemente de la fuente de señal. -
Página 20: Usar Los Menús
Usar los menús botones de desplazamiento del mando a distancia Para abrir los menús, presione el botón Menú del mando a distancia. Los menús se cierran automáticamente si transcurren 60 segundos sin que se presione ningún botón. Aparecerá el Menú Principal. Use los botones de flecha para desplazarse hacia arriba o hacia abajo con el fin de resaltar el submenú... -
Página 21: Menú Imagen
menú Imagen menú Imagen Para ajustar las siguientes configuraciones, resalte la opción, presione Seleccionar, use las flechas arriba y abajo para ajustar los valores y, por último, presione de nuevo Seleccionar para confirmar los cambios. Corrección trapezoidal:: permite ajustar la imagen verticalmente generando una imagen más cuadrada. - Página 22 Science Inc. Los valores preestablecidos ISF no están disponibles hasta que se realice la calibración y la configuración de la imagen no se puede ajustar cuando dichos valores están activos. Para obtener más información visite la página Web www.infocus.com/service. Gama: BrilliantColor™: genera un espectro de color expandido en la pantalla que proporciona una saturación de color mejorada para conseguir imágenes brillantes...
-
Página 23: Menú Avanzado
Menú Avanzado Recuerde que no todas las opciones de los menús están disponibles para todas las fuentes o señales. Iris: permite ajustar la apertura del iris entre 0 y 100 (completamente abierto) para regular la cantidad de luz que se emite desde el proyector. Cierre la apertura para aumentar el contraste en imágenes oscuras. - Página 24 Temperatura Del Color: cambia la intensidad de los colores. Seleccione un valor. Real equivale a una temperatura de color no corregida o no modificada. Otros valores cambian el punto blanco de los colores. 6500K (el valor predeterminado) generalmente se usa para contenido de filmación y 9300K para Color vídeo de TV.
-
Página 25: Menú Configuración
menú Configuración Fuentes: permite programar los botones de la fuente y habilitar las fuentes automática y SCART RGB. Si selecciona Fuente Automát., la función Fuente Habilitada indica las fuentes que el proyector intenta acoplar automáticamente. menú Configuración Puede usar la función Fuente Habilitada para eliminar ciertas fuentes de esta búsqueda, lo que acelerará... - Página 26 Mensajes de Pant.: muestra mensajes de estado (como por ejemplo “Buscando”) en la esquina inferior izquierda de la pantalla.OSD traslúcido (On Screen Display, es decir, visualización en pantalla): convierte los menús en traslúcidos. Evita que los menús cubran completamente la imagen mientras ajusta ésta.
- Página 27 Servicio: para usar esas funciones, resáltelas y presione Seleccionar. Rest. de Fábrica: permite restaurar los valores predeterminados de todas las configuraciones. menú Servicio Restablecer horas de uso de la lámpara: restablece a cero el contador de horas de uso de la lámpara en el menú Info. del Servicio. Realice esta menú...
-
Página 28: Mantenimiento
Horas de uso de NOTA: puede solicitar una nueva lámpara en el sitio Web www.infocus.com (en la lámpara áreas determinadas) o adquirirla a través de su distribuidor o proveedor. Use solamente una lámpara de repuesto del mismo tipo y valores nominales que la... -
Página 29: Apéndice
Afloje los dos tornillos imperdibles de la puerta de la lámpara y levante aquélla. Puerta de la lámpara Afloje los dos tornillos imperdibles que sujetan la cápsula de la lámpara al proyector. Retire con cuidado la cápsula de la lámpara. Deshágase de la lámpara de forma que no dañe el medio ambiente.