Karibu Malin Instrucciones De Construcción página 7

Wo wird welche Schraube / Nagel verwendet?
Waar wordt welke schroef / spijker gebruikt!
Où est utilisé(e) quel(le) clou / vis ?
¿Dónde se une cada tornillo/clavo?
Where is which screw / nail used?
Dove vengono utilizzate le viti ed i chiodi?
Elemente
Elementen
Éléments
Elementos
Elements
Elementi
Boden-Decken Rahmen verbinden
Raamwerken vloer-plafond verbinden
Joindre cadre sol-plafond
Unir marco suelo-techo
Joining floor-ceiling frames
Collegare i Telai pavimento-soffitto
Aufrechte Rahmen mit Elementen (auch Eckeinstieg)
Hoekstijlen met elementen (ook hoekinstap)
Cadres verticaux avec éléments (entrée d'angle également)
Marco vertical con elementos (también entrada angular)
Upright frame with elements (also for corner entrance)
Collegare i telai verticali con gli elementi (anche i listelli di ingresso angolari)
Wandelemente untereinander
Wandelementen onderling
Éléments muraux les uns sous les autres
Elementos de la pared entre sí
Wall elements under each other
Elementi delle pareti tra loro
Deckenleisten an Elemente
Afwerklatten plafond aan elementen
Plinthes de plafond sur éléments
Listones del techo a los elementos
Cornices on elements
Correnti del soffitto con gli elementi
Deckenleisten mit Dachplatten verbinden
Afwerklatten plafond met dakplaten verbinden
Joindre plinthes de plafond aux panneaux de toit
Unir listones con placas del tejado
Joining cornices with roof plates
Collegare i correnti del soffitto con le tavole del tetto
Verbindungsmittel
Verbindingsmiddel
Moyen de fixation
Medio de unión
Fixture
Collegamento
Spax 4x70
Spax-schroeven 4x70
Vis Spax 4x70
Tornillo Spax 4x70
Spax joint 4x70
Viti a croce 4x70
Spax 4x70
Spax-schroeven 4x70
Vis Spax 4x70
Tornillo Spax 4x70
Spax joint 4x70
Viti a croce 4x70
Holzfeder
Houten veren
Languette en bois
Resorte de madera
Wooden tongues
Spessore
Spax 4 x 50
Spax-schroeven 4x50
Vis Spax 4 x 50
Tornillo Spax 4x50
Spax joint 4x50
Viti a croce 4 x 50
Spax 4x70
Spax-schroeven 4x70
Vis Spax 4x70
Tornillo Spax 4x70
Spax joint 4x70
Viti a croce 4x70
pro Ecke
per hoek
par angle
por esquina
per corner
per ciascun angolo
pro Verbindung
per verbinding
par raccord
por unión
per joint
per ogni collegamento
pro Verbindung
per verbinding
par raccord
por unión
per joint
per ogni collegamento
pro Dachele-mentseite
per dakele-mentzijde
par côté d'élément de toit
por lado del elemento del tejado
per roof element side
per ciascun lato dell'elemento del tetto
ø
Stück
Vorbohrung
Aantal
Voorgeboord
Pièce
Percement
Ctdad.
pretaladrado
Number
Pre-drilling diameter
Q.tà
foro
1 3,5
3 3,5
1
5 3,5
3 3,5