Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
2
FRANÇAIS
3
ESPAÑOL
4
DEUTSCHE
5
ITALIANO
6
PORTUGUÊS
7
DUTCH
8
DANISH
9
POLISH
10
SWEDISH
11
CZECH
12
ARABIC
13
RUSSIAN
14
日本語
15
한국어
16
THAI
17
繁體中文
18
简体中文
19
SLOVAKIA
20
HUNGARIAN
21
CROATIAN
22
ROMANIAN
23
LITHUANIAN
24
ESTONIAN
25
LATVIAN
26
BULGARIAN
27
SLOVENIAN
28
Publicidad
Manuales relacionados para Master & Dynamic MW50+
Resumen de contenidos para Master & Dynamic MW50+
- Página 1 ENGLISH SWEDISH SLOVAKIA FRANÇAIS CZECH HUNGARIAN ESPAÑOL ARABIC CROATIAN DEUTSCHE RUSSIAN ROMANIAN 日本語 ITALIANO LITHUANIAN PORTUGUÊS 한국어 ESTONIAN DUTCH THAI LATVIAN 繁體中文 DANISH BULGARIAN 简体中文 POLISH SLOVENIAN...
- Página 2 MW50+ Quick Start Changing Ear Pads Pairing • Hold in position for 2 or more seconds, white light Locator Pin will pulse when headphone is in pairing mode. Release. Low Battery Pairing Pairing Med Battery Full Battery Bluetooth and Battery status •...
- Página 3 MW50 + démarrage rapide Changer les coussinets d'oreilles Appariement • Maintenez la position enfoncée pendant au moins Goupille de positionnement deux secondes. La lumière blanche clignote lorsque le casque est en mode d'appairage. Libérez. Batterie faible Appariement Appariement Batterie moyenne Batterie pleine Bluetooth et état de la batterie...
- Página 4 Guía rápida: MW50+ Cambiar almohadillas Emparejamiento • Mantenga en posición de durante 2 o más segundos, Pin de colocación la luz blanca parpadeará cuando el auricular esté en modo de emparejamiento. Suelte. Batería baja Emparejamiento Emparejamiento Batería media Batería completa Bluetooth y estado de la batería •...
- Página 5 MW50+ Schnellstart Wechseln der Ohrpolster Kopplung • Für mindestens 2 Sekunden in -Position Positionierungsstift halten; weißes Licht blinkt, wenn der Kopfhörer im Pairing-Modus ist. Dann loslassen. Akku niedrig Kopplung Akku mittel Kopplung Akku voll Bluetooth und Akkustatus • Auf die Bluetooth- Einstellungen Ihres Auf ON (EIN)-Stellung Ausgabegerätes zugreifen.
-
Página 6: Sostituzione Dei Cuscinetti
MW50 + avvio rapido Sostituzione dei cuscinetti Accoppiamento • Mantenete in posizione per 2 o più secondi. Perno di localizzazione Durante la modalità di accoppiamento la luce bianca lampeggerà. Rilasciate. Batteria scarica Accoppiamento Accoppiamento Batteria media Batteria completa Bluetooth e stato della batteria •... - Página 7 Início rápido do MW50+ Trocar as almofadas auriculares Emparelhando • Segure na posição por 2 ou mais segundos, a luz Pino de localização branca piscará quando o fone de ouvido estiver no modo de emparelhamento. Solte. Bateria fraca Emparelhando Emparelhando Bateria média Bateria completa Bluetooth e status...
- Página 8 MW50+ Snelstart gids Oorkussens wisselen Koppelen • Houd in positie gedurende 2 of meer Positie Pin seconden, wit licht gaat knipperen wanneer de hoofdtelefoon in koppelmode is. Laat los. Batterij bijna leeg Koppelen Koppelen Batterij medium Batterij vol Bluetooth en Batterij Status •...
- Página 9 Hurtig start af MW50+ Udskift af ørepuder Parring • Hold -knappen inden i 2 eller flere sekunder, et Lokaliseringnål hvidt lys vil pulsere når hovedtelefonerne er i parringstilstand. Giv nu slip. Lavt batteri Parring Parring Medium batteri Fuldt batteri Bluetooth- og batteristatus •...
- Página 10 Słuchawki MW50+ Krótka instrukcja Wymiana nakładek Parowanie • Przytrzymaj w położeniu przez 2 lub więcej sekundy. Bolec ustalający Biała lampka miga, gdy słuchawki są w trybie parowania. Zwolnij Niski poziom przycisk. naładowania akumulatora Parowanie Parowanie Średni poziom naładowania Bluetooth i poziom akumulatora naładowania Akumulator w...
- Página 11 MW50+ Snabbstart Byta öronkuddar Parning • Håll i -positionen i 2 eller fler sekunder, ett vitt ljus Placeringsstift kommer att blinka när hörlurarna är i parningsläge. Släpp. Lågt batteri Parning Parning Medium batteri Fullt batteri Bluetooth och batteri status • Öppna Bluetooth- inställningarna på...
- Página 12 MW50+ Rychlý Start Změna ušních polštářků Párování • Podržte v poloze po dobu 2 nebo více sekund, bíle Lokalizační kolík světlo bude pulzovat, když jsou sluchátka v režimu párování. Uvolněte. Slabá baterie Párování Párování Střední baterie Plná baterie Stav Bluetooth a stav baterie •...
- Página 13 دﻟﻴل ﺒدء اﻟﺘﺸﻐﻴل اﻟﺴﺮﻳﻊ ِ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺮان MW50+ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺒطﺎﻨﺎت اﻷذن • اﻀﻐط ﻤﻊ اﻻﺴﺘﻤﺮار ﻓﻲ وﻀﻊ ،)ﺒﻠوﺗوث( ﻟﻤدة ﺛﺎﻨﻴﺘﻴن أو أﻛﺜﺮ ﻤﺴﻤﺎر اﻟﺘﻤوﻀﻊ وﺴوف ﻳوﻤض ﻀوء أﺒﻴض ﻋﻨدﻤﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﻀﻊ اﻻﻗﺘﺮان. وﻋﻨدھﺎ ﺤﺮر اﻟﺰر اﻟﺒطﺎرﻳﺔ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻻﻗﺘﺮان اﻟﺒطﺎرﻳﺔ...
- Página 14 MW50+ Быстрый запуск Замена амбушюры Сопряжение • Удерживайте в положении в течение 2 секунд. Центровочный штифт Белый индикатор начнет мигать, когда наушники перейдут в режим Низкий заряд сопряжения. Отпустите. батареи Средний заряд Сопряжение Сопряжение батареи Полный заряд батареи Статус Bluetooth и...
- Página 15 「MW50+」 クイックスタートガイド イヤーパッドの交換 ペアリング の位置で２秒以上押さ • えるとヘッドフォンがペア ロケーター （ピン） リングモードのときに 白い光のパルスが伝搬し ます。 手を放してください。 ローバッテリー ペアリング ペアリング ミディアムバッテリー フルバッテリー Bluetooth とバッテリー残量 ソースデバイスに設定した • にアクセスします。 Bluetooth 「 」 を置いて接続しま MW50 す。 点灯が接続を示します。 にスライドすると 始動時のバッテリー残量が 表示されます。 オンイヤー型 オバーイヤー型 接続 「 」 ワイヤレスヘッドホンの MW50+ Bluetooth 取り外す際には本革仕様イヤーパッド...
- Página 16 MW50+ 빠른 시작 안내서 이어 패드 교체 페어링 버튼을 쪽으로 2초 • 이상 당겨주세요. 고정 핀 헤드폰이 페어링 모드에 진입하면 흰색 불빛이 깜빡입니다. 버튼에서 손을 뗍니다. 배터리 낮음 페어링 배터리 중간 페어링 배터리 높음 블루투스 및 배터리 상태 헤드폰을 사용할 장치의 •...
- Página 17 MW50+เริ ่ ม ต้ น ทางลั ด การเปลี ่ ย นแป้ น หู ฟ ั ง การจั บ คู ่ • กดปุ ่ ม ตำแหน่ ง ค้ า งไว้ 2 วิ น าที ห รื อ มากกว่ า นั ้ น ไฟสี เข็...
- Página 18 換耳墊 配對 MW50 +快速入門 按著藍牙的按鈕2秒或更 • 長時間，當耳機處於配對 定位閥 模式時，白光會閃爍。 放開。 低電量 配對 配對 中電量 全電量 藍牙及電池狀態 至來源設備上的藍牙 • 設置。找到 並連 MW50 開啟 滑到開啟的位置。 接。穩定的指示燈表 關閉 啟動時會顯示電池 示您已連接。 狀態。 放在耳內 掛在耳上 已連接 為確保 無線藍牙耳機的最 MW50 + 佳性能，我們建議您定期更新設備 如要取下，請抓住皮革耳墊，輕輕拉 如要連接，請將耳墊背面的孔與耳罩 製造商提供的來源設備（手機、平 開耳罩。磁性將會鬆掉。 上的定位閥對齊。磁鐵有助於將耳墊...
- Página 19 换耳垫 配对 MW50 +快速入门 • 按著蓝牙的按钮2秒或更 长时间，当耳机处于配对 定位销 模式时，白光会闪烁。放 开。 低电量 配对 配对 中电量 全电量 蓝牙及电池状态 • 至来源设备上的蓝牙 MW50 设置。 找到 并 开启 滑到开启的位置。 连接。 稳定的指示灯 关闭 启动时会显示电池 表示您已连接。 状态。 放在耳内 挂在耳上 已连接 MW50 + 为确保 无线蓝牙耳机的最佳性 能，我们建议您定期更新设备制造商 提供的来源设备（手机、平板电脑、 如要取下，请抓住皮革耳垫，轻轻拉 如要连接，请将耳垫背面的孔与耳罩...
- Página 20 MW50 + Rýchly Štart Zmena ušných podušiek Párovanie • Podržte v polohe po dobu 2 alebo viac sekúnd, biele Lokalizačný kolík svetlo začne pulzovať, keď sú slúchadlá v režime párovania. Uvoľnite. Slabá batéria Párovanie Párovanie Stredná batéria Plná batéria Stav Bluetooth a stav batérie •...
- Página 21 MW50+ gyors üzembe helyezési útmutató A füldugók cserélése Párosítás • Tartsa lenyomva a Illesztőtű pozícióban 2 vagy több másodpercig, a fehér fény villog, ha a fejhallgató párosítási módban van. Engedje el. Alacsony akkumulátorszint Párosítás Párosítás Közepes akkumulátorszint Bluetooth és az Akkumulátor akkumulátor feltöltve...
- Página 22 MW50+ Brzi početak Zamjena jastučića za uši Uparivanje • Držite u položaju tijekom 2 ili više sekundi, bijelo Zakačka lokatora svjetlo će pulsirati kada su slušalice u modu uparivanja. Otpustite. Prazna baterija Srednje puna Uparivanje Uparivanje baterija Puna baterija Bluetooth i status baterije •...
- Página 23 Ghid de pornire rapidă MW50+ Schimbare tampoane pentru urechi Împerechere • Men ine i pe pozi ia timp de 2 sau mai multe Știft de pozi ionare secunde, până când o lumină albă va pulsa, atunci când casca se va afla în modul de Baterie descărcată...
- Página 24 MW50+ ,,Quick Start" vadovas (Ausinių) pagalvėlių keitimas Poravimas • Laikykite poziciją dvi ar daugiau sekundžių, pradės Varžtelis spinduliuoti balta spalva, kai ausinės bus poravimo režime. Atleiskite. Žemas baterijos įkrovimo lygis Poravimas Vidutinis baterijos Poravimas įkrovimo lygis Pilnai įkrauta Bluetooth ir baterijos būsena •...
- Página 25 MW50+ kiirjuhend Kõrvapatjade vahetamine Sidumine • Hoidke vähemalt 2 sekundit asendis ; valge valgus Asenditihvt pulseerib, kui kõrvaklapid on sidumisrežiimis. Vabastage. Madal akutase Sidumine Sidumine Keskmine akutase Aku täis Aku ja Bluetooth taseme indikaator • Juurdepääs teie lähteseadme Bluetooth- Lükake asendisse SEES sätetele.
- Página 26 MW50+ īsā pamācība Austiņu spilventiņu nomainīšana Savienošana pārī • Paturiet režīmā 2 vai vairāk sekundes, kad Ievietošanas spraudnis austiņas būs savienotas pārī, mirgos balta gaisma. Atlaidiet. Zems akumulatora līmenis Vidējs akumulatora Savienošana pārī Savienošana pārī līmenis Pilnībā uzlādēts Bluetooth un akumulators akumulatora statuss...
- Página 27 MW50+ Ръководство за бърз старт Смяна на наушниците Сдвояване • Задръжте в позиция за 2 или повече секунди, Центриращ щифт бялата светлина ще започне да пулсира, когато слушалките са в режим на сдвояване. Изтощена батерия Освободете бутона. Средно заредена Сдвояване Сдвояване...
- Página 28 MW50+ Quick Start Zamenjava ušesnih čepkov Povezovanje • Držite v poziciji za 2 ali več sekund, bela svetloba Pin lokatorja bo utripala, ko bodo slušalke v načinu povezovanja. Sprostite. Skoraj prazna baterija Povezovanje Povezovanje Srednje polna baterija Bluetooth in Polna baterija status baterije •...