DSR 5009 T
BW 3000 LT
mêÉãÉêÉ=åìçî~ãÉåíÉ=áä=í~ëíç=lhI=éÉê=~îîá~êÉ=ä~=êáéêçÇìJ
8.
òáçåÉ=íÉäÉîáëáî~K=
`~ãÄáç=éêçÖê~ãã~
�
Ð=éçëëáÄáäÉ=Å~ãÄá~êÉ=áå=é~êÉÅÅÜá=ãçÇá=á=éêçÖê~ããáW
mêÉãÉåÇç=áä=í~ëíç=`Ü=H=çééìêÉ=JK
mêÉãÉåÇç=áä=í~ëíç=~=ÑêÉÅÅá~=�=çééìêÉ=�K
mêÉãÉåÇç=áä=í~ëíç=pï~é=ëá=éì∂=Åçããìí~êÉ=~äíÉêå~íáJ
î~ãÉåíÉ=íê~=á=ÇìÉ=éêçÖê~ããá=ëÉäÉòáçå~íá=éÉê=ìäíáãçK=
pÉäÉòáçå~åÇç=áä=éêçÖê~ãã~=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=Ç~ääDÉäÉåÅç=
éêçÖê~ããáI=ëá=îÉÇ~=~=é~Öáå~ VK
aáÖáí~åÇç=áä=åìãÉêç=ÇÉä=éçëíç=Çá=ãÉãçêá~=åÉääDÉäÉåÅç=
éêçÖê~ããáK=aáÖáí~êÉ=~=í~ä=ÑáåÉ=áä=åìãÉêç=~ííê~îÉêëç=á=
í~ëíá=åìãÉêáÅáK=pÉ=áä=éçëíç=Çá=ãÉãçêá~=éçëëáÉÇÉI=éÉê=
ÉëÉãéáçI=áä=åìãÉêç=MMNQI=éêÉãÉíÉ=ê~éáÇ~ãÉåíÉ=É=
ÅçåëÉÅìíáî~ãÉåíÉ=á=í~ëíá=åìãÉêáÅá=N=É=QK=kçå=≠=åÉÅÉëJ
ë~êáç=ÇáÖáí~êÉ=Öäá=òÉêáK=
oÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉä=îçäìãÉ
�
ríáäáòò~êÉ=á=í~ëíá=ÇÉä=îçäìãÉ=sçä=H=É=sçä=JI=éÉê=áåÅêÉJ
ãÉåí~êÉ=ç=ÇÉÅêÉãÉåí~êÉ=áä=îçäìãÉI=çééìêÉ
ìíáäáòò~íÉ=~=í~ä=ÑáåÉ=á=í~ëíá=~=ÑêÉÅÅá~=�=çééìêÉ=�K=
^ããìíçä~òáçåÉ
mêÉãÉåÇç=áä=í~ëíç=jìíÉ=îáÉåÉ=áåíÉêêçíí~=ä~=êáéêçÇìòáçåÉ=
ÇÉääD~ìÇáçK=iD~ìÇáç=îáÉåÉ=êá~ííáî~íçI=èì~åÇç=KKK
KKK=éêÉãÉíÉ=åìçî~ãÉåíÉ=áä=í~ëíç=jìíÉI=çééìêÉ
KKK=éêÉãÉíÉ=ìåç=ÇÉá=í~ëíá=éÉê=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉä=îçäìãÉK=
oáÅÜá~ãç=ÇÉääDfåÑçÄ~ååÉê
�
få=çÖåá=Å~ãÄáç=ÇÉä=éêçÖê~ãã~=îáÉåÉ=îáëì~äáòò~íç=äDfåÑçJ
Ä~ååÉêK=
mêÉãÉêÉ=áä=í~ëíç=fkclI=éÉê=êáÅÜá~ã~êÉ=äDfåÑçÄ~ååÉê=ëÉåò~=
1.
Å~ãÄá~êÉ=áä=éêçÖê~ãã~K
iDfåÑçÄ~ååÉê=áåÇáÅ~=áä=åìãÉêç=ÇÉä=éçëíç=Çá=éêçÖê~ãã~=ëÉJ
äÉòáçå~íç=ÅçãÉ=éìêÉ=äDÉãáííÉåíÉK=fåçäíêÉI=åÉä=ÄçêÇç=ëáåáëíêç=
ÇÉääDfåÑçÄ~ååÉêë=îáÉåÉ=áåÇáÅ~í~=äDçê~K=
iÉ=Ä~êêÉ=Çá=áåÇáÅ~òáçåÉ=~=ÇÉëíê~=îáÅáåç=~ääDçê~=áåÇáÅ~åç=Öê~J
ÑáÅ~ãÉåíÉ=ä~=Çìê~í~=Öá¶=íê~ëÅçêë~=ÇÉää~=íê~ëãáëëáçåÉK=
kÉää~=êáÖ~=ãÉåì=áåÑÉêáçêÉ=îáÉåÉ=áåÇáÅ~í~=ä~=íê~ëãáëëáçåÉ=~íJ
íì~äÉ=É=èìÉää~=ëìÅÅÉëëáî~=Åçå=äDçê~=Çá=íê~ëãáëëáçåÉK=açéç=
~äÅìåá=ëÉÅçåÇá=äDfåÑçÄ~ååÉê=ëÅçãé~êÉ=Çá=åìçîç=~ìíçã~íáJ
Å~ãÉåíÉK=
kçí~W
mçíÉíÉ=ÇÉÑáåáêÉ=~=éá~ÅÉêÉ=ä~=Çìê~í~=Çá=ëçîêáãéêÉëëáçåÉ=
ÇÉääDfåÑçÄ~ååÉê=êáëéK=ëçééêáãÉêÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~=
ëçîêáãéêÉëëáçåÉ=~ìíçã~íáÅ~I=ëá=îÉÇ~=�jÉåì=áãéçëí~òáçåáÒ=
~=é~Öáå~ NRK
jÉåíêÉ=äDfåÑçÄ~ååÉê=îáÉåÉ=ëçîêáãéêÉëëç=åÉä=ÄçêÇç=áåÑÉêáçJ
êÉ=ÇÉääç=ëÅÜÉêãçI=éêÉãÉåÇç=åìçî~ãÉåíÉ=áä=í~ëíç=fkcl=
éçíÉíÉ=êáÅÜá~ã~êÉ=äDfåÑçÄ~ååÉê=~î~åò~íçK=kÉääDfåÑçÄ~ååÉê=
~î~åò~íç=îÉåÖ~åç=îáëì~äáòò~íá=ã~ÖÖáçêá=ÇÉíí~Öäá=ëìää~=íê~J
ëãáëëáçåÉ=~ííì~äÉK
a~=çëëÉêî~êÉW=
nì~äçê~=áä=íÉëíç=ÇçîÉëëÉ=ÇáîÉåí~êÉ=éáª=îçäìãáåçëçI=
îÉêê¶=ÇáëíêáÄìáíç=ëì=é~êÉÅÅÜáÉ=é~ÖáåÉK=mêÉãÉåÇç=êáéÉJ
íìí~ãÉåíÉ=áä=í~ëíç=lhI=éçíÉíÉ=ëÑçÖäá~êÉ=~ííê~îÉêëç=äÉ=
é~ÖáåÉ=Eí~ëíç=~=ÑêÉÅÅá~=�=É=�=Ñìåòáçå~=äç=ëíÉëëçFK
mêÉãÉåÇç=áä=í~ëíç=fkcl=çééìêÉ=áä=í~ëíç=~=ÑêÉÅÅá~=�I=
îÉêê~ååç=îáëì~äáòò~íÉ=äÉ=áåÑçêã~òáçåá=ëìää~=éêçëëáã~=
íê~ëãáëëáçåÉK=mêÉãÉåÇç=áä=í~ëíç=~=ÑêÉÅÅá~=�=éçíÉíÉ=
~ÅÅÉÇÉêÉ=Çá=åìçîç=~ääÉ=áåÑçêã~òáçåá=ÇÉää~=íê~ëãáëëáçåÉ=
~ííì~äãÉåíÉ=áå=ÅçêëçK=
mêÉãÉêÉ=áä=í~ëíç=bñáíI=éÉê=ÅÜáìÇÉêÉ=äDfåÑçÄ~ååÉêK=
2.
rëç=ÇÉääÉ=çéòáçåá
�
^äÅìåÉ=ÉãáííÉåíá=çÅÅ~ëáçå~äãÉåíÉ=íê~ëãÉííçåç=éêçëéÉííáîÉ=
Ç~=é~êÉÅÅÜáÉ=Å~ãÉêÉI=íê~ÅÅÉ=~ìÇáç=ÉLçééìêÉ=Ñìåòáçåá=íÉäÉJ
îáÇÉçK=
pÉ=áå=ìå=éêçÖê~ãã~=≠=ÇáëéçåáÄáäÉ=ìå~=ç=é~êÉÅÅÜáÉ=Çá=èìÉJ
ëíÉ=çéòáçåáI=~ä=êáÅÜá~ãç=ÇÉä=éêçÖê~ãã~=åÉääD~åÖçäç=ÇÉëíêç=
îáÉåÉ=áåÇáÅ~íç=lmwI=ëá=îÉÇ~=~ää~=Öê~ÑáÅ~K
8
�
�