DSR 5009 T
BW 3000 LT
`~ãÄáç=ÇÉ=éêçÖê~ã~
�
rÇK=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=éêçÖê~ã~=ÇÉ=î~êá~ë=ã~åÉê~ëW
mêÉëáçå~åÇç=ä~=íÉÅä~=`Ü=H=ç=JK
mêÉëáçå~åÇç=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=�=ç=�
mêÉëáçå~åÇç=ä~=íÉÅä~=pï~é=Åçåãìí~=ÉåíêÉ=äçë=∫äíáãçë=
Ççë=éêçÖê~ã~ë=ÉäÉÖáÇçëK=
pÉäÉÅÅáçå~åÇç=Éä=éêçÖê~ã~=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉëÇÉ=ä~=äáëí~=
ÇÉ=éêçÖê~ã~ëI=îÉ~=ä~=é•Öáå~=VK
fåíêçÇìÅáÉåÇç=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Éëé~Åáç=ÇÉ=ãÉãçêá~=ÇÉ=ä~=
äáëí~=ÇÉ=éêçÖê~ã~ëK=m~ê~=Ü~ÅÉêäç=áåíêçÇìòÅ~=Éä=å∫ãÉêç=
Åçå=ä~ë=íÉÅä~ë=åìã¨êáÅ~ëK=pá=Éä=Éëé~Åáç=ÇÉ=ãÉãçêá~=
íáÉåÉI=éK=ÉàKI=Éä=å∫ãÉêç=MMNQ=éêÉëáçåÉ=ê•éáÇ~=ó=
ÅçåëÉÅìíáî~ãÉåíÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=Åçå=äçë=å∫ãÉêçë=N=ó=QK=kç=
åÉÅÉëáí~=áåíêçÇìÅáê=äçë=ÅÉêçëK=
oÉÖìä~Åáµå=ÇÉ=îçäìãÉå
�
ríáäáÅÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ÇÉ=îçäìãÉå=sçä=H=ó=sçä=J=é~ê~=
~ìãÉåí~ê=ç=êÉÇìÅáê=Éä=îçäìãÉåI=ç
Ü~Ö~=ìëç=ÇÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=Åçå=ÑäÉÅÜ~=�=ç=�K=
páäÉåÅáç
mêÉëáçå~åÇç=ä~=qÉÅä~=jìíÉ=ëÉ=áåíÉêêìãéÉ=ä~=êÉéêçÇìÅÅáµå=
ÇÉä=ëçåáÇçK=pÉ=îçäîÉê•=~=ÉëÅìÅÜ~ê=Éä=ëçåáÇç=Åì~åÇç=KKK
KKK=éêÉëáçåÉ=çíê~=îÉò=ä~=íÉÅä~=jìíÉI=ç
KKK=éêÉëáçåÉ=Åì~äèìáÉê=íÉÅä~=é~ê~=ä~=êÉÖìä~Åáµå=ÇÉä=
îçäìãÉåK=
^Äêáê=ä~=Öì∞~=áåÑçêã~íáî~
�
`~Ç~=îÉò=èìÉ=ëÉ=Å~ãÄá~=ÇÉ=éêçÖê~ã~=~é~êÉÅÉ=ä~=Öì∞~=
áåÑçêã~íáî~K=
1.
mêÉëáçåÉ=ä~=íÉÅä~=fkcl=é~ê~=~Äêáê=ä~=Öì∞~=áåÑçêã~íáî~=ëáå=
Å~ãÄá~ê=ÇÉ=éêçÖê~ã~K
i~=Öì∞~=áåÑçêã~íáî~=ãìÉëíê~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=éçëáÅáµå=ÇÉä=
éêçÖê~ã~=ÉäÉÖáÇç=ó=Éä=Å~å~äK=^ÇÉã•ëI=Éå=Éä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç=
ÇÉ=ä~=Öì∞~=áåÑçêã~íáî~=ëÉ=áåÇáÅ~=ä~=Üçê~K=
i~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=áåÇáÅ~Åáµå=~ä=ä~Çç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=Üçê~=
ãìÉëíê~å=Öê•ÑáÅ~ãÉåíÉ=Éä=íáÉãéç=íê~åëÅìêêáÇç=ÇÉä=
éêçÖê~ã~K=
bå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ãÉå∫=áåÑÉêáçê=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=éêçÖê~ã~=~Åíì~ä=
ó=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=Åçå=ä~ë=Üçê~ë=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=~äÖìåçë=ëÉÖìåÇçë=ëÉ=çÅìäí~=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~=Öì∞~=áåÑçêã~íáî~K=
kçí~W
rÇK=éìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=Öì∞~=
áåÑçêã~íáî~=ç=éìÉÇÉ=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=~ìíçã•J
íáÅ~I=îÉ~=Éä=�`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=jÉå∫Ò=Éå=ä~=é•Öáå~ NRK
jáÉåíê~ë=ä~=Öì∞~=áåÑçêã~íáî~=ëÉ=îáëì~äáò~=Éå=Éä=ÄçêÇÉ=
áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=rÇK=éìÉÇÉ=~ãéäá~ê=ä~=Öì∞~=
éêÉëáçå~åÇç=çíê~=îÉò=ä~=qÉÅä~=fkclK=i~=Öì∞~=áåÑçêã~íáî~=
~ãéäá~Ç~=çÑêÉÅÉ=ã~óçêÉë=ÇÉí~ääÉë=ÇÉä=éêçÖê~ã~=~Åíì~äK
`çåëáÇÉêÉW=
pá=Éä=íÉñíç=áåÑçêã~íáîç=Éë=ãìó=~ãéäáç=ëÉê•=ÇáîáÇáÇç=Éå=
î~êá~ë=é•Öáå~ëK=mêÉëáçå~åÇç=çíê~=îÉò=ä~=íÉÅä~=lh=rÇK=
éìÉÇÉ=ÜçàÉ~ê=Éå=ä~ë=é•Öáå~ë=EÅçå=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=
�=ó=�=í~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉFK
pá=éêÉëáçå~=ä~=íÉÅä~=fkcl=ç=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=�=ëÉ=
äÉ=ãçëíê~ê•=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ëáÖìáÉåíÉK=
mêÉëáçå~åÇç=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=�=êÉÖêÉë~ê•=çíê~=îÉò=
~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉä=éêçÖê~ã~=èìÉ=Éëí•=ëáÉåÇç=
íê~åëãáíáÇç=~Åíì~äãÉåíÉK=
mêÉëáçåÉ=bñáí=é~ê~=ÅÉêê~ê=ä~=Öì∞~=áåÑçêã~íáî~K=
2.
e~ÅÉê=ìëç=ÇÉ=ä~ë=çéÅáçåÉë
�
^äÖìåçë=Å~å~äÉë=çÑêÉÅÉå=ÇÉ=îÉò=Éå=Åì~åÇç=î~êá~ë=
éÉêëéÉÅíáî~ë=ÇÉ=Å•ã~ê~I=Ä~åÇ~ë=ëçåçê~ë=óLç=îáÇÉçíÉñíçK=
pá=ìå=éêçÖê~ã~=çÑêÉÅÉ=ìå~=ç=î~êá~ë=ÇÉ=Éëí~ë=çéÅáçåÉëI=
Åì~åÇç=ëÉ=~ÄêÉ=Éä=éêçÖê~ã~=~é~êÉÅÉê•=lmq=Éå=ä~=Éëèìáå~=
ÇÉêÉÅÜ~I=îÉ~=Éä=Öê•ÑáÅçK
bëíç=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ÉåíêÉ=áã~ÖÉåI=ç=
ëçåáÇç=ç=îáÇÉçíÉñíçI=ç=í~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉå=ëÉäÉÅÅáçå~ê=
ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ=î~êá~ë=ÇÉ=Éëí~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉëK
8
�
�