Publicidad
assembly diagram,
montage-schaubild
조립도 ,
сборочный чертеж
(1)
Headrest
(2) Buckle
(3) New born insert
(4) Harness adjuster strap
(5) Recline handle
(6) Shoulder pads
(7) Shell
(8) Lap belt guides
(9) Base
(10) Lap belt guides
(11) Support leg
(12) Support leg adjuster
(13) Diagonal belt guides
(14) Diagonal belt guides
(15) ISOFIX connector arms
(16) ISOFIX Release button
(17) ISOFIX connection indicator
(18) Shell connection bars
(19) Shell connection bars
(20) Shell release handle indicator
(1)
Appui-tête
(2)
Boucle
(3)
Réducteur pour nouveau-né
(4)
Sangle de réglage du harnais
(5)
Poignée d'inclinaison
(6)
Protection d'épaules
(7)
Coquille
(8)
Guide de ceinture abdominale
(9)
Base
(10) Guide de ceinture abdominale
(11) Jambe de force
(12) Régulateur de la jambe de force
(13) Guide de ceinture diagonale
(14) Guide de ceinture diagonale
(15) Pinces de fixation ISOFIX
(16) Bouton de déverrouillage
(17) Indicateur de fixation ISOFIX
(18) Barres de fixation de la nacelle
(19) Barres de fixation de la nacelle
(20) Indicateur/poignée de déverrouillage
de la nacelle
(1)
Sandaran kepala
(2)
Gesper
(3)
Lapisan penyangga bayi yang
baru lahir
(4)
Sabuk pengaman dengan tali
pengikat yang bisa diubah atau
diatur ukurannya.
(5)
Pegangan yang bisa disetel mundur
(6)
Bantalan bahu
(7)
Bagian luar
(8)
Pengarah sabuk pengikat pangkuan
(9)
DASAR
(10) Pengarah sabuk pengikat pangkuan
(11)
Kaki penyangga
(12) Penyesuai kaki penyangga
(13) Pengarah sabuk pengikat diagonal
(14) Pengarah sabuk pengikat diagonal
(15) Lengan penghubung ISOFIX
(16) Tombol pelepas
(17) Indikator penghubung ISOFIX
(18) Bilah penghubung pada kursi bayi
(19) Bilah penghubung pada kursi bayi
(20) Indikator/pegangan pelepas pada
kursi bayi
Version 2.1 05/11/15
,
, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,
, schemat montażu, diagrama de montagem,
, ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi
)1( ﻣﺳﻧد اﻟرأس
)2( اﻹﺑزﯾم
)3( ﻣﺛﺑت اﻟﻣوﻟود اﻟﺟدﯾد
)4( ﺷرﯾط ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ
)5( ﻣﻘﺑض اﻹﻣﺎﻟﺔ
)6( ﺑطﺎﻧﺎت اﻟﻛﺗف
)7( ﺧﺎرﺟﻲ
)8( ﻣوﺟﮭﺎت ﺣزام اﻷرداف
)9( ﻗﺎﻋدة
)01( ﻣوﺟﮭﺎت ﺣزام اﻷرداف
)11( اﻟﺳﺎق اﻟداﻋﻣﺔ
)21( زر ﺿﺑط اﻟﺳﺎق اﻟداﻋﻣﺔ
)31( ﻣوﺟﮭﺎت اﻟﺣزام اﻟﻘطري
)41( ﻣوﺟﮭﺎت اﻟﺣزام اﻟﻘطري
ISOFIX )51( أذرع ﺗوﺻﯾل
)61( زر اﻟﺗﺣرﯾر
ISOFIX )71( ﻣؤﺷر ﺗوﺻﯾل
)81( ﻗﺿﺑﺎن ﺗوﺻﯾل ﻣﻘﻌد اﻟﺳﯾﺎرة
)91( ﻗﺿﺑﺎن ﺗوﺻﯾل ﻣﻘﻌد اﻟﺳﯾﺎرة
)02( ﻣؤﺷر/ﻣﻘﺑض ﺗﺣرﯾر ﻣﻘﻌد اﻟﺳﯾﺎرة
(1)
Kopfstütze
(2)
Schnalle
(3)
Einlage für Neugeborene
(4)
Gurteinstellungsriemen
(5)
Rückklappgriff
(6)
Schulterpolster
(7)
Außenseite
(8)
Beckengurtführungen
(9)
Boden
(10) Beckengurtführungen
(11)
Stützfuß
(12) Stützfuß-Einstellung
(13) Diagonalgurtführungen
(14) Diagonalgurtführungen
(15) ISOFIX-Rastarme
(16) Entriegelungsknopf
(17) ISOFIX-Anschlussindikator
(18) Sitz-Anschlussschienen
(19) Sitz-Anschlussschienen
(20) Sitz-Entriegelungsgriff/Indikator
(1)
헤드레스트
(2)
버클
(3)
신생아용 지지물
(4)
하네스 조정끈
(5)
손잡이 내리기
(6)
어깨 패드
(7)
쉘
(8)
무릎벨트 가이드
(9)
베이스
(10) 무릎벨트 가이드
(11) 지지대
(12) 지지대 조절 장치
(13) 대각선벨트 가이드
(14) 대각선벨트 가이드
(15) ISOFIX 연결 암
(16) 해제 버튼
(17) ISOFIX 연결 표시기
(18) 카시트 연결바
(19) 카시트 연결바
(20) 카시트 해제 핸들/표시기
10
,
diagramme de montage
)4( ﺑﻧد ﺗﻧظﯾم ﮐﻧﻧده ﻣﮭﺎر
)5( دﺳﺗﮫ ﺧواﺑﺎﻧدن ﺻﻧدﻟﯽ ﺑﮫ ﭘﺷت
)6( ﺑﺎﻟﺷﺗﮏ ھﺎی ﺷﺎﻧﮫ
)8( راھﻧﻣﺎی ﮐﻣرﺑﻧد ﺷﮑﻣﯽ
)01( راھﻧﻣﺎی ﮐﻣرﺑﻧد ﺷﮑﻣﯽ
)21( ﺗﻧظﯾم ﮐﻧﻧده ﭘﺎﯾﮫ ﻧﮕﮭدارﻧده
)31( راھﻧﻣﺎی ﮐﻣرﺑﻧد ا ُ رﯾب
)41( راھﻧﻣﺎی ﮐﻣرﺑﻧد ا ُ رﯾب
ISOFIX )51( ﺑﺎزوھﺎی راﺑط
ISOFIX )71( ﻧﺷﺎﻧﮕر اﺗﺻﺎل
)81( ﻣﯾﻠﮫ ھﺎی اﺗﺻﺎل ﺻﻧدﻟﯽ
)91( ﻣﯾﻠﮫ ھﺎی اﺗﺻﺎل ﺻﻧدﻟﯽ
)02( دﺳﺗﮫ/ﻧﺷﺎﻧﮕر آزادﺳﺎزی ﺻﻧدﻟﯽ
(1)
Προσκέφαλο
(2)
Πόρπη
(3)
Ένθετο για νεογέννητα
(4)
Λουρί ρύθµιση συστήµατο ζωνών
(5)
Λαβή ανάκλιση
(6)
Μαξιλαράκια ώµων
(7)
Εξωτερικό
(8)
Οδηγοί ζώνη λεκάνη
(9)
Βάση
(10) Οδηγοί ζώνη λεκάνη
(11)
Στήριγ α ποδιών
(12) Ρύθ ιση στηρίγ ατο ποδιών
(13) Οδηγοί διαγώνια ζώνη
(14) Οδηγοί διαγώνια ζώνη
(15) Βραχίονε στερέωση ISOFIX
(16) Κουµπί απελευθέρωση
(17) Ένδειξη στερέωση ISOFIX
(18) Μπάρε σύνδεση καθίσ ατο
(19) Μπάρε σύνδεση καθίσ ατο
(20) Λαβή/ένδειξη απελευθέρωση
καθίσ ατο
(1) 头靠
(2) 带扣
(3) 新生儿保护垫
(4) 安全带调整肩带
(5) 倾斜把手
(6) 肩垫
(7) 外壳
(8) 腰带式安全带导向装置
(9) 底座
(10) 腰带式安全带导向装置
(11) 支撑腿
(12) 支撑腿调节器
(13) 肩式安全带导向装置
(14) 肩式安全带导向装置
(15) ISOFIX连接臂
(16) 释放按钮
(17) ISOFIX连接指示器
(18) 外壳连接杆
(19) 外壳连接杆
(20) 外壳释放手柄/指示器
© Mothercare UK Ltd. 2015
)1( ﺳرآﺳﺎ
)2( ﺳﮕﮓ
)3( ﻗرار دادن ﻧوزاد
)7( ﺑدﻧﮫ
)9( ﭘﺎﯾﮫ
)11( ﭘﺎﯾﮫ ﻧﮕﮭدارﻧده
)61( دﮐﻣﮫ آزادﺳﺎزی
Publicidad
