mothercare tulsa Guia Del Usuario página 3

. ً ‫قم بقراءة بتلك التعليمات بعناية قبل االستخدام واحتفظ بها مع نظام تأمين األطفال للرجوع إليها مستقب ال‬

‫هذا هو نظام تقييد الطفل "شامل". معتمد بقانون رقم 40.44 وسلسلة تعديالته، لالستخدام العام في السيارات وسوف‬

‫وعلى األرجح، يكون التركيب صحيحً ا إذا صرَّ حت الجهة المص ن ِّ عة للسيارة في كت ي ِّب السيارة أن السيارة بها إمكانية‬

‫تم تصنيف نظام تقييد الطفل على أنه "شامل" في ظل ظروف أكثر صرامة من تلك التي تطبق على التصاميم‬

‫سيكون المنتج مناسب فقط إذا كانت المركبات المعتمدة مجهزة بأحزمة أمان ثالثية النقاط، وأن تكون معتمدة وف ق ً ا‬

.‫قبل از استفاده، دستورالعمل ها را به دقت بخوانيد و آنها را همراه با مهار کودک برای استفاده بعدی نگه داريد‬

.B1 ‫ که اين وسيله برای آن طراحی شده است به شرح زير است: رده‬ISOFIX ‫گروه سنی و رده اندازه‬

‫اين يک مهار کودک «جهانی» است. اين محصول با اصالحيات قوانين شماره 40.44 کميته اقتصادی اروپا ويژه استفاده‬

‫زمانی اين محصول به طول مناسب قابل نصب است که شرکت سازنده خودرو در دفترچه راهنمای خودرو درج کرده باشد‬

‫اين مهار کودک تحت شرايط سختگيرانه تری از ساير طراحی های پيشين از نوع «جهانی» طبقه بندی شده است که دارای‬

‫اين محصول تنها مناسب خودروهای مورد تأييد دارای کمربند ايمنی 3 نقطه ای، و با استاندارهای قوانين شماره‬

Version 3.0 05/09/17

.B1 ‫ المناسبة لالستخدام مع هذا الجهاز هي: الفئة‬ISOFIX ‫فئة المجموعة الشاملة ومقاس‬

‫ رقم 61 أو‬ECE ‫/اللجنة االقتصادية ألوروبا‬UN ‫لتشريعات االتحاد األوروبي‬

.‫معمول در خودرو مطابقت دارد و برای تمامی، و البته نه همه صندلی های خودرو مناسب است‬

.‫اگر در اين مورد دچار شک بوديد، با شرکت سازنده مهار کودک يا نمايندگی فروش مشورت کنيد‬

.)‫مناسب لوزن 9 كجم - 63 كجم (سن 9 أشهر - 21 سنة‬

.‫ والعضاضة العلوية شامل‬ISOFIX ‫مالحظة - نظام تقييد الطفل مع‬

.‫استيعاب نظام تقييد الطفل "الشامل" لهذه الفئة العمرية‬

.‫إذا كانت لديك أي شكوك، استشر جهة تصنيع نظام تقييد الطفل أو البائع‬

.‫اگر از اين دستورالعمل ها پيروی نکنيد ايمنی کودکتان به خطر می افتد‬

)‫مناسب برای کودکان 9-63 کيلوگرم (تقريب ا ً 9 ماه - 21 سال‬

.‫ و کمند بااليی‬ISOFIX ‫توجه - دارای مهار کودک با اتصال جهانی‬

.‫که نصب مهار کودک «جهانی» برای اين گروه سنی امکان پذير است‬

.‫ يا ساير استانداردهای معادل است‬UN/ECE 16

.‫قد يتضرر أمان طفلك إذا لم تتبع هذه التعليمات‬

.‫يناسب معظم - وليس كل - مقاعد السيارات‬

.‫األقدم التي ال تحمل هذا اإلشعار‬

.‫المعايير األخرى المكافئة‬

‫مقدمة‬

‫معرفی‬

.‫اين برچسب نيستند‬