Voltooiing Van Het Toestel, Slotopmerkingen; Degb2510; Degb3510; Degb3600K - DEDRA DEGB2510 Manual Del Usuario

Pentru a înlocui bujiile, deconectați pipa bujiei de aprindere (fig. I) și îndepărtați murdăria de
pe cablurile bujiei. Apoi, folosind o cheie pentru bujii din set, deşurubaţi bujia de ardere.
Verificați starea bujiei de aprindere. Dacă electrozii sunt uzaţi sau dacă izolatorul este crăpat
sau deteriorat, înlocuiți bujia. Măsurați întrefierul bujiei, electrozii trebuie să aibă un
corespunzător întrefier. Distanţa între electrozi trebuie să fie de la 0,70mm până la 0,80mm
(fig. K). Corectaţi întrefierul, dacă este necesar, îndoind cu atenție electrodul.
Apoi montați bujiile strângând cu mâna, pentru a se evita ruperea filetului.
După aşezarea bujiei, trebuie să o înşurubaţi folosind cheia pentru bujie. Dacă reinstalați
bujiile uzate strângeți-le de 1/8 - 1/4 tură după aşezarea bujiei.
DEPOZITARE
Vaporii de benzină sunt explosive. Nu este voie să depozitaţi
benzină mai mult de 30 de zile. Mașinile nu trebuie să fie
depozitate în apropierea unor surse de flacără deschisă. Înainte de a pregăti
generatorului pentru depozitare asigurați-vă că motorul este complet rece.
PREGĂTIRE PENTRU DEPOZITARE
Când este planificat depozitarea unei mașini neutilizate mai mult de 30 de zile, trebuie să
scurgeţi complet combustibilul din rezervor. Apoi, trageți încet cablul de start până când simțiți
lipsa de rezistență. Pistonul va fi aşezat în aşa mod ca să protejeze cilindrul de deteriorare.
Deconectaţi pipa bujiei. Vă rugăm să rețineți că dispozitivul nu trebuie să fie depozitat în
încăperi cu umiditate ridicată.
TRANSPORTUL
ÎNAINTE de transport, trebuie să scurgeţi complet fluizi de exploatare, combustibilul și uleiul.
Apoi, trageți încet coarda de start până când simțiți lipsa de rezistență. Pistonul va fi aşezat în
aşa mod ca să protejeze cilindrul de deteriorare. Deconectaţi pipa bujiei.
Grupul transportaţi într-o poziție verticală, cu orificiu de umplere cu combustibil închis.
10.Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
Grupul electrogen este echipat în sensor nivelului de ulei. În cazul
nivelului prea mic de ulei, sensorul cauzează lipsa posibilităţi de
pornire a
grupului electrogen. În legătură cu asta dacă dispozitivul nu poate fi
pornit, în
primul rând trebuie să verificaţi starea uleiului.
Dacă nivelul uleiului este prea mic trebuie completat (vezi punctul 6
partea
" Umplerea grupului electrogen cu ulei")
11.Completarea aparatului, observații finale
Completarea :

DEGB2510

1. Grupul electrogen; 2. Cheie pentru bujii; 3. Cablul DC 12V; 4. Ştecher; 5. Picioruşe de
cauciuc;

DEGB3510

1. Grupul electrogen; 2. Cheie pentru bujii; 3. Cablul DC 12V; 4. Ştecher;

DEGB3600K

1. Grupul electrogen; 2. Cheie pentru bujii; 3. Ştecher

DEGB6500K

1. Grupul electrogen; 2. Roţi; 3. Mâner; 4. Ştecher;

DEGB7503K

1. Grupul electrogen; 2. Roţi; 3. Mâner; 4. Ştecher; 5. Cheie pentru bujii; 6. Plăcuţă de sprijin;
7. Picioruşe de cauciuc; 8. Distanţier pentru roţi; 9. Set de şuruburi
Observaţii finale
La comanda pieselor de schimb vă rugăm să ne furnizaţi numărul elementului - vezi specificaţia
componentelor şi desenul de ansamblare. Vă rugăm să descrieţi elementul deteriorat indicând
termenul orientativ de cumpărare a aparatului.
În perioada de garanţie reparaţiile sunt efectuate în condiţiile descrise în Certificatul de Garanţie.
Vă rugăm să aduceţi produsul de reparat la locul de achiziţionare (vânzătorul este obligat să
primească produsul reclamat), sau să-l trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM (adresul de
contact se află pe pagina 2 al Manualului de Utilizare precum şi în Certificatul de Garanţie emis de
DEDRA-EXIM. Fără acest document reparaţia va fi tratată ca după garanţie.
După perioada de garanţie reparaţiile efectuază Service-ul Central. Produsul deteriorate trebuie
să trimiteţi la Service (costurile de transport acoperă utilizatorul)
12.Lista de piese comerciale la desenul de ansamblu
DEGB3510/ DEGB3600K
40
DEGB7503K
DEGB2510
Traducerea instrucțiunii originale
NL
1. Foto's en tekeningen
2. Informatie over het gebruik van deze
gebruiksaanwijzing
3. Bestemming van het toestel
4. Beperking van het gebruik
5. Technische gegevens
6. Op bedrijf voorbereiden
7. Het toestel aanzetten
8. Gebruik van het toestel
9. Lopende handelingen
10. De storingen zelfstandig verwijderen
11.

Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen

12.

Overzicht van onderdelen in de handel bij montageschema

13. Garantiekaart
Conformiteitsverklaring - afzonderlijk document
Arbeidsveiligheidsvoorschriften - brochure bijgesloten bij het toestel
LET OP
Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het toestel altijd de belangrijkste
arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken van de brand, elektrische schok
of mechanische letsels te vermijden. Vooraleer het toestel te gebruiken gelieve de inhoud
van de Gebruiksaanwijzing
arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring bewaren. Door de
aanwijzingen en aanbevelingen van de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen wordt de
duurzaamheid van uw toestel verlengd.
2. Informatie over het gebruik van deze gebruiksaanwijzing
Tijdens bedrijf dienen de aanwijzingen opgenomen in de
arbeidsveiligheidsvoorschriften absoluut te worden opgevolgd. De
arbeidsveiligheidsvoorschriften worden bij het toestel bijgesloten als een
afzonderlijke brochure en dienen te worden bewaard. Indien het toestel aan een andere
persoon wordt overgedragen dient deze ook de Gebruiksaanwijzing, de
arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring te ontvangen. De firma Dedra-
Exim is niet aansprakelijk voor ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de
aanwijzingen voor arbeidsveiligheid. Alle veiligheidsinstructies en de Gebruiksaanwijzing
nauwkeurig lezen. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot
elektrische schok, brand en/of ernstige letsels. Alle gebruiksaanwijzingen,
veiligheidsinstructies en de Conformiteitsverklaring voor de toekomst bewaren
Omschrijving van het apparaat (Afb. A,B,C,D,E,F )
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K (Afb. A,B)
1. Voltmeters; 2. Schakelaar; 3. Diode die de werking aangeeft; 4. Typeplaat; 5. Diode van
oliepeil; 6. Oliedop; 7. Olieklep; 8. AC contacten 230V; 9. Beschermingsschakelaar tegen
overbelasting DC 12V; 10. DC contact 12V; 11. Hete gassen uitlaat; 12. Schroef voor de aarding
van het samenstel; 13. Beschermingsschakelaar tegen overbelasting AC 230V; 14.
Brandstofinlaat; 15. Brandstoftank; 16. Benzinekraan; 17. Luchtfilter; 18. Brandstofmeter; 19.
Startkoord
DEGB6500K (Afb.C,D)
1. Voltmeters; 2. Schakelaar; 3. Diode die de werking aangeeft;
Beschermingsschakelaar tegen overbelasting AC 230V; 6. Oliedop; 7. Olieklep; 8. AC contacten
230V; 9. Beschermingsschakelaar tegen overbelasting DC 12V; 10. DC contact 12V; 11. Schroef
voor de aarding van het samenstel; 12. Brandstofinlaat; 13. Brandstoftank; 14. Benzinekraan;
15. Luchtfilter; 16. Startkoord
DEGB7503K (Afb. E,F)
1.Voltmeter; 2. Schakelaar; 3. Diode die de werking aangeeft; 4. Typeplaat; 5.
Beschermingsschakelaar tegen overbelasting AC 230V / 400V; 6. Oliedop; 7. Olieklep; 8. AC
contact 230V; 9. Beschermingsschakelaar tegen overbelasting DC 12V; 10. DC contact 12V; 11.
Schroef voor de aarding van het samenstel; 12. AC contact 230V; 13. Brandstofinlaat; 14.
Brandstoftank; 15. Brandstofklep; 16. Luchtfilter; 17. Startkoord
3. Bestemming van het toestel
Het stroomaggregaat is een elektrische installatie die een onafhankelijke bron van energie is.
Stroomaggregaten zijn autonome samenstellen voor levering van elektriciteit. Stroomaggregaat
in zijn basistoepassing wordt gebruikt om elektriciteit voor de verschillende ontvangers
(motoren, verlichting, verwarming etc.) in het gebied, waar er geen andere energiebronnen zijn,
te produceren.
DEGB6500K
Inhoudsopgave
te lezen. De Gebruiksaanwijzing,
4. Typeplaat