DEDRA DEGB2510 Manual Del Usuario página 41

4. Beperking van het gebruik
De machine mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met het hieronder
omschreven: "Toegelaten werkomstandigheden." De machine mag enkel met originele
onderdelen worden gebruikt. Generatoraggregaat is uitsluitend voor huisgebruik bedoeld.
De zelfstandige wijzigingen van de mechanica en elektrische elementen van het apparaat, de
aanpassingen en de bediening niet omschreven in de Gebruiksaanwijzing worden beschouwd
als onwettig en leiden tot onmiddellijk verlies van de Garantierechten en ongeldigheid van de
Verklaring van overeenstemming .
Generatoraggregaat mag niet gesloten ruimtes werken. Generatoraggregaat niet in een
omgeving met een hoge luchtvochtigheid gebruiken. Wanneer een mechanische schade en in
het bijzonder vervorming van de behuizing, lekkage van brandstoftank (lekken van brandstof)
worden geconstateerd, mag het apparaat niet meer worden gebruikt. Het is niet toegestaan het
generatoraggregaat te gebruiken wanneer onregelmatigheden in het bedrijf worden
geconstateerd. Het apparaat moet in dat geval worden buiten gebruik gesteld en voor reparatie
naar DEDRA-EXIM Sp. z o.o. worden geleverd.
TOEGELATEN BEDRIJFSVOORWAARDEN
Het apparaat mag niet in gesloten ruimtes worden gebruik. Vermijd vocht.
Laat ingeschakeld apparaat nooit zonder toezicht. Het is verboden het
generatoraggregaat aan de huis installatie te sluiten.
5. Technische gegevens
Machinetype
Viertakt zuigermotor
Maximaal vermogen (PRP)
Vermogen voor continubedrijf (COP)
Voedingspanning
Frequentie
Nominale stroom
Verbrandingsmotor (type)
Tankvolumen
Klasse van prestatievereisten
Klasse vermogenscompatibiliteit
Gewaarborgd geluidsvermogensniveau LWA
Gewicht van niet ingevulde machine
Motorvermogen
Motortoerental
Cilinderinhoud
Beschermklasse tegen direct toegang
Geluidsniveau LWA
Meetonzekerheid KLWA
Krachtcoëfficiënt
Aanvullende gegevens
Aantal contacten
Voor DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K/DEGB6500K
2 contacten 230V wisselstroom (AC)
1 contact 12V gelijkstroom (DC)
Voor DEGB7503K
1 contact 230V wisselstroom (AC)
1 contact 400V wisselstroom (AC)
1 aansluitpunt 12V gelijkstroom (DC)
Brandstof loodvrije benzine, 95 aanbevolen
Bougie Aanbevolen bougies:
Voor DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K: LD F7RTC of
vergelijkbaar.
Voor DEGB6500K/DEGB7503K: LD F7TC of vergelijkbaar.
Olie aanbevolen olie DEGL01 van Dedra Exim
AVR systeem (automatic voltage regulation)
Het is een systeem van automatische spanningsregeling van het generatoraggregaat. Als het
AVR systeem ontbreekt of slecht werkt, is het gneratoraggregaat niet instaat juiste spanning
te verzekeren.
6. Op bedrijf voorbereiden
Vóór aanvang van de werkzaamheden zorg ervoor dat de generator niet is beschadigd en
geen deuken, scheuren etc. heeft. Bij geconstateerde schades neem contact met Dedra Exim
sp. z o.o. op.
Vóór aanvang van de werkzaamheden vul de olie en de brandstof in.
Montage van de machine
DEGB2510
Klaar voor werk, samengesteld.
DEGB3510/ DEGB3600K/ DEGB6500K/ DEGB7503K
Draai met de sleutel 14 aan metalen onderbouw (afb.P.) vier rubberen voeten met moeren
vast, draai vervolgens de eenheid aan onderst frame aan de zijde van het koord en filter vast,
vergeet niet over onderleggers.
Zet metalen wielenas in de bevestiging bus aan het onderste frame van de machine (afb. R).
Om de as in de bus te plaatsen, moet de pen worden gedrukt en de as in de houder zo
geschoven dat de pen in de vergrendelingsopening wordt geplaatst, het voorkomt dat de as
uitschuift. Zet de assen op wielen en draai met sleutel 19 met moeren vast.
Bevestig met sleutel 12 en 13 de handgrepen met schroef met moer, vergeet niet over
onderleggers (afb.S).
Olie in het generatoraggregaat gieten
In de generator is geen olie, vóór het werk moet de olie worden
ingevuld.
Motorolie is een belangrijke factor die de prestatie en de levensduur van de motor beïnvloedt.
Gebruik olie ontworpen voor 4-takt motoren. DEGL01 type SAE 10W-30 van Dedra Exim is
een aanbevolen olie voor algemeen gebruik. Andere viscositeit worden in het diagram (afb.
G) weergegeven en kunnen dan worden gebruikt wanneer de gemiddelde temperatuur
binnen het aanbevolen bereik staat.
Generatoraggregaten DEGB2510, DEGB3510, DEGB3600K eb DEGB6500K worden
voorzien van oliepeilsensor dat bij laag oliepeil de motor niet activeert.
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K
Inhoud van oliecarter is ca. 0,5 l.
DEGB6500K/DEGB7503K
Inhoud van oliecarter is ca. 1 l.
Om in te vullen:
1. Draai de olievuldop los en veeg de peilstok met een schone doek (afb. O en voor
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K - afb A, pos. 6, voor DEGB6500K - afb. C, pos. 6, voor
DEGB7503K afb. E, pos. 6).
2. Steek de dop met de stok in de vulopening maar draai het niet vast.
3. Als het oliepeil te laag is, vul dan de olie tot de rand van de vulopening bij.
DEGB2510 DEGB3510 DEGB3600K DEGB6500K
Viertakt zuigermotor
2200W 2800W 3200W 5500W
2000W 2500W 2800W 5000W
230V
12V DC
50Hz
11A
8,7A 12,2A 21,7 A
LT168F LB168F LT170F LT188F
15l 15l 15l 25l
G2
A
95 dB(A) 95 dB(A) 96 dB(A) 95 dB(A)
41 kg 34 kg 43 kg 76 kg
3400W 4100W 5100W 8,2 kW (11HP) 11 kW (15HP)
3000 obr/min
163 ccm 175 ccm 210 ccm 389 ccm
IP23M
94,6 dB(A) 96 dB(A) 93,5 dB(A) 95 dB(A)
3,0dB
1
Olie verversen
Let op! Ververs olie in beschermende kleding (handschoenen) met uiterste voorzichtigheid.
Vóór het verversen van olie moet de motor goed woed worden opgewarmd. Warme olie is
soepeler en bevat meer verontreinigingen. Om olie af te tappen, open de olieaftapklep (voor
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K - afb. A, pos. 7, voor DEGB6500K - afb. C, pos. 7, voor
DEGB7503K afb. E, pos. 7). Giet afgewerkte olie in een hiervoor bedoelde container. Schroef
de olieaftapplug. Vul het carter met verse portie van de motorolie. Vervang de olie met de
frequentie als in punt aanbevolen. 9. Lopende onderhoudshandelingen.
Lever afgewerkte olie naar het recyclingcentrum in de buurt.
Invullen van brandstof
gebruiken tijdens het bijvullen van de brandstof in de generator of op plaatsen waar
benzine is opgeslagen. Ontsteking of ontploffing kan ernstig letsel veroorzaken.
Brandstof wordt in een goed geventileerde ruimte met uitgeschakelde motor bijgevuld.
Na het vullen van de tank zorg ervoor dat de dop goed is afgesloten.
De uitlaatgassen bevatten giftige koolmonoxide dat reukloos en reukloos gas is. Het
inademen van koolmonoxide kan leiden tot verlies van bewustzijn, en uiteindelijk tot de
dood. Wanneer de generator wordt gebruikt in een gesloten of beperkte ruimte kan de
ingeademde lucht gevaarlijke koolmonoxide bevatten.
Bij het vullen van de brandstoftank zorg voor de uitstroom van statische lading. Canisters en
tanks van de machines moeten op de grond worden ingevuld en nooit op voertuigen of
andere geïsoleerde objecten.
DEGB7503K
De brandstoftank altijd buiten invullen pas nadat de motor is afgekoeld, verwijder vervolgens
eventueel gemorste brandstof.
2200W dla
Alle werkzaamheden verbonden met brandstof worden uit de buurt van de
230V / 6500W
ontstekingsbronnen uitgevoerd. Bewaar brandstof buiten bereik van kinderen in
dla 400V
goedgekeurde containers.
2000W dla
230V / 6000W Het wordt loodvrije benzine (95) aangeraden om de hoeveelheid afzettingen in de
dla 400V
verbrandingskamer te minimaliseren.
230V / 400V
Giet de bandstof in de tank als volgt:
- Draai de tankdop los (voor DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K - afb. B, pos. 14, voor
DEGB6500K - afb. D, pos. 12, voor DEGB7503K afb. F, pos. 13).
10A
- Giet de brandstof door de filter in de brandstofinlaat
LT190F
- Zet de tankdop op de juiste plek.
25l
Voor de eerste inbedrijfzetting zorg ervoor dat de bougie en bougiepijp goed zijn gemonteerd
(zie - punt 9. Lopende onderhoudshandelingen, deel „bougie vervangen").
96 dB(A)
85 kg
7.Het toestel aanzetten
Verplichtingen van de operator
420 ccm
Raadpleeg de gebruikshandleiding en veiligheidsregels.
Wees zeker dat je weet hoe de generator snel kunt stoppen en controleer
95 dB(A)
de werking van alle controle elementen. Het is verboden de machine zonder de juiste
scholing te bedienen.
Controleer voor het eerste ingebruikname het olie- en brandstofpeil.
Neem in acht dat voor de eerste ingebruikname van de machine de aarding van de generator
moet worden gecontroleerd. Draai hiervoor de schroef los (voor
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K - afb. A, pos. 12, voor DEGB6500K - afb. C, pos. 11,
voor DEGB7503K afb. E, pos. 11) en monteer de aardingskabel onder de schroefkop (kabel
meegeleverd). Draai daarna de schroef vast dat de kabel goed wordt vergrendeld. Sluit het
andere kabeleinde aan de geleidende staaf in de grond aan.
Sluit geen andere apparaten aan de generator voordat de motor wordt gestart
De machine starten
1. Draai de benzinekraan in de "ON" stand. De kraan is naar beneden gericht. (afb. H)
2. Draai de choke door het hendel in de "CHOKE" stand (naar links) te schuiven (afb. T).
3. Schakel het contactslot in "ON" stand (voor DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K - afb. A,
pos. 2, voor DEGB6500K - afb. C, pos. 2, dla DEGB7503K afb. E, pos. 2).
4. Trek met kracht aan de startkabel (afb. J) en maak daarna de kabel los om het naar de
oorspronkelijke positie terugkeert. De motor moet starten. Na het opwarmen van de motor en
de stabiele werking, zet de choke uit (chokehendel in de rechter positie).
5. Schuif de overbelastingschakelaar (voor DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K - afb. A,
pos. 13, voor DEGB6500K - afb. C, pos. 5, voor DEGB7503K afb. E, pos. 5) naar boven in de
"ON" stand.
8.Gebruik van het toestel
Sluit geen apparaten met een vermogen van meer dan 80% van het nominale vermogen van de
generator aan. De apparaten en in het bijzonder elektrische motoren worden tijdens de start door
een tijdelijke toename van het energieverbruik gekenmerkt waardoor de bescherming tegen
overbelasting en uitsluiting van het samenstel kan worden geactiveerd.
Wanneer enkele apparaten worden aangesloten, mogen ze niet tegelijk worden gestart.
Bij gebruik van verlengsnoeren moeten ze niet langer zijn dan:
FOT. 2
- doorsnede 1,5 mm2 - 60m
- doorsnede 2,5 mm2 - 100m
De motor stoppen
Voordat het apparaat wordt uitgesloten, schakel alle ontvangers uit door de stekker van het
generatorcontact te halen. Schakel vervolgens het contactslot (voor
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K - afb. A, pos. 2, voor DEGB6500K - afb. C, pos. 2, voor
DEGB7503K afb. E, pos. 2) in de "OFF" stand en draai de brandstofkraan in de "OFF" stand
(afb. H).
Wanneer de generator wordt nood uitgeschakeld, schakel onverwijld
contactschakelaar in de "OFF" stand aan.
9.Lopende handelingen
Voor de inspectie, reparatie of onderhoud moet de motor worden gestopt, daarna
afwachten tot alle draaiende delen stoppen. Haal de stekker van de bougie om toevallig
opstarten te voorkomen.
ONDERHOUD
ONDERHOUDSSCHEMA
Altijd vóór de inbedrijzetting:
Controleer en vul de brandstof in de tank.
Controleer en draai de aarding vast.
Benzine is brandbaar en onder bepaalde omstandigheden
explosief. Het is verboden te roken, vonken of open vuur te
De motor mag niet binnen worden gestart, de uitlaatgassen
bevatten giftig koolmonoxide.
41