Manuales relacionados para Carrier 30GX Serie
Resumen de contenidos para Carrier 30GX Serie
- Página 1 M A N U A L D E C O N T R O L E S Control PRO-DIALOG Series 30GX y 30HXC Traducción del documento original 13054-76.09.2016...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice 1 - CONSIDERACIONES SOBRE LA SEGURIDAD ......................3 1.1 - Generalidades ...................................3 1.2 - Para evitar la electrocución ..............................3 2 - DESCRIPCION GENERAL ..............................3 2.1 - Generalidades ...................................3 2.2 - Abreviaturas utilizadas ................................3 3 - DESCRIPCION DEL HARDWARE ............................. 4 3.1 - Generalidades .................................. -
Página 3: Consideraciones Sobre La Seguridad
Modo CCN: la máquina se controla mediante comandos alimentación eléctrica de la unidad antes de iniciar ningún procedentes de la Carrier Comfort Network (CCN). trabajo. Cortar la alimentación en el ruptor automático o En este caso, se usa un cable de comunicaciones de seccionador principal. -
Página 4: Descripcion Del Hardware
Temperatura de saturación en la descarga tarjeta maestra básica. Autoriza la comunicación con elemen- Entrada/salida estándar - bus interno de tos de la Carrier Comfort Network a través del bus CCN. comunicaciones que enlaza la tarjeta básica con las tarjetas esclavas Los diversos componentes de control están dispuestos en... -
Página 5: Direcciones De Las Tarjetas Esclavas
• Tarjeta 8xDO-4xAI-2xAO (auxiliar de tipo 1): Esta 3.2.6 - Alimentación eléctrica de las tarjetas tarjeta opcional puede usarse para leer sensores. Esta Todas las tarjetas se alimentan de una fuente de 24 V con tarjeta opcional permite: referencia a tierra. En caso de interrupción de la alimentación controlar las etapas del ventilador;... -
Página 6: Controles De La Presión De Condensación
SCPM y, como los ratura ambiente de la habitación. Este sensor no lo suministra otros, sus lecturas son medidas por la placa base. Carrier y debe configurarse en el Menú de Usuario. Sensores de presión de descarga Sensor de temperatura exterior Se encuentran en el lado de alta de cada circuito. -
Página 7: Conexiones De Usuario
3.4 - Conexiones de usuario Las conexiones abajo indicadas están disponibles en la regleta de terminales de usuario. Algunas de ellas sólo pueden utilizarse en modos de funcionamiento especiales. Para más detalles, ver los apartados en que se describen las funciones (apartado 5) y las configuraciones (apartado 4.2.1). -
Página 8: Configuracion Del Control Pro-Dialog Plus
4 - CONFIGURACION DEL CONTROL PRO-DIALOG PLUS 4.1 - Generalidades INTERFACE PRINCIPAL INTERFACE DE RESUMEN INTERFACE PRINCIPAL INTERFACE DE RESUMEN BLOQUE DE INTERFACE DE ENFRIADORA DE CONDENSACION BLOQUE DE INTERFACE DE ENFRIADORA DE CONDENSACION MENUS POR AIRE DE DOBLE CIRCUITO MENUS POR AGUA DE DOBLE CIRCUITO Interface principal... -
Página 9: Puesta En Marcha/Parada De La Unidad
El interface de resumen (sección derecha) incluye un Es posible seleccionar los siguientes tipos de funciona- miento con el botón Marcha/parada: diagrama esquemático de la unidad y una serie de botones y LED. Ofrece acceso rápido a los principales parámetros TIPOS DE FUNCIONAMIENTO de funcionamiento de la unidad. -
Página 10: Menús
4.3 - Menús NOTA: El acceso a un submenú puede requerir la intro- ducción de una contraseña. Esto se solicita automática- 4.3.1 - Selección de un menú mente. Consultar la sección 4.5.7.2. El botón MENU permite seleccionar un menú entre los 10 menús principales disponibles. -
Página 11: Estructura General De Los Menus
4.4 - Estructura general de los menus... -
Página 12: Estructura Del Árbol De Los Menús
4.5 - Estructura del árbol de los menús MENU... - Página 13 4.5.1 - Descripción del menú INFORMACION MENU INFORMACION [3] ELEM. FORMATO UNIDADES DESCRIPCION Modo de visualización automática. Muestra cíclicamente las siguientes pantallas: ±nn.n °C Temperatura controlada del agua: temperatura del agua que la unidad intenta mantener en el punto de control. Tipo de funcionamiento de la unidad LOFF Local desactivado...
- Página 14 4.5.1 - Descripción del menú INFORMACION (continuación) MENU INFORMACION (3) ELEM. FORMATO UNIDADES DESCRIPCION ±nn.n Punto de control. Es el punto de consigna utilizado por el controlador para ajustar la temperatura de salida o entrada del agua Forc °C (de acuerdo con la configuración). Punto de control = punto de consigna activo + reajuste.
-
Página 15: Descripción Del Menú Temperaturas
4.5.2 - Descripción del menú TEMPERATURAS 4.5.3 - Descripción del menú PRESIONES MENU TEMPERATURAS [2] MENU PRESIONES [2] ELEM. FORMATO UNIDADES COMENTARIOS ELEM. FORMATO UNIDADES COMENTARIOS ±nn.n °C Temperatura de entrada del agua en el evaporador nnnn Presión de descarga del circuito A ±nn.n °C Temperatura de salida del agua del evaporador... -
Página 16: Descripción Del Menú Entradas
Nota: PUNTO DE DESCRIPCIÓN CONTROL DE CONTROL DE En el menú Cliente 1 pueden seleccionarse tres modos de configuración de CONSIGNA SALIDA ENTRADA reajuste del punto de consigna: DEL AGUA DEL AGUA Reajuste utilizando una señal externa de 0-10V c.c. Refrigeración Punto de consigna mínimo Reajuste utilizando delta T... -
Página 17: Descripción Del Menú Salidas/Pruebas
4.5.6 - Descripción del menú SALIDAS/PRUEBAS 4.5.6.1 - Generalidades Este menú muestra el estado de las salidas del controlador. Además, cuando la máquina está totalmente parada (LOFF), es posible activar las salidas para realizar pruebas manuales o automáticas (el acceso a las pruebas está controlado por contraseña). - Página 18 MENÚ DE ESTADO DE LAS SALIDAS 2 Y DE PRUEBAS [2] [3] ELEM. FORMATO UNIDADES DESCRIPCION Con este elemento se vuelve al menú anterior 1 [1] tESt Estado/prueba de los contactores de los ventiladores del circuito A Este elemento permite visualizar el número de etapas del ventilador y comprobarlas en secuencia. En el modo de prueba, las flechas de dirección permiten visualizar sucesivamente desde 0 hasta 8 para forzar la autorización sucesiva de cada salida.
-
Página 19: Descripción Del Menú Configuracion
4.5.6.3 - Pruebas manuales 4.5.7.2 - Contraseña Esta función permite al usuario probar las salidas Es necesario introducir una contraseña para acceder a la individualmente, si la máquina está totalmente parada función de pruebas o para modificar una configuración. (LOFF). Para realizar una prueba manual, utilizar los Si es necesaria, se solicita automáticamente mostrando botones de flechas para acceder a la salida a probar y pulsar “EntEr PASS”... - Página 20 CONFIGURACION USUARIO [USEr] USUARIO1 USUARIO2 PROGRAMA 1 PROGRAMA 2 VACACIONES HORA+FECHA DIFUSION [USEr 1] [USEr 2] [SCHEduLE 1]* [SCHEduLE 2]* [HOLIDAYS]* [dAtE]* [broAdCASt]* VACACIONES 1 PERIODO 1 PERIODO 1 VACACIONES 2 PERIODO 2 PERIODO 2 PERIODO 3 PERIODO 3 VACACIONES 3 VACACIONES 4 PERIODO 4 PERIODO 4...
- Página 21 4.5.7.3 - Descripción del submenú CONFIGURACION DEL USUARIO 1 SUBMENU CONFIGURACION DEL USUARIO 1 [2] ELEM. FORMATO UNIDADES VALOR POR COMENTARIOS DEFECTO USEr MEnu La selección de este elemento permite regresar al menú anterior. 1 [1] 0/1/2 Selección del circuito principal 0 = automática, en función del número de arranques y de horas de funcionamiento de cada circuito 1 = circuito principal A 2 = circuito principal B...
-
Página 22: Descripción Del Submenú Configuracion
4.5.7.4 - Descripción del submenú CONFIGURACION DEL USUARIO 2 SUBMENU CONFIGURACION DEL USUARIO 2 ELEM. FORMATO UNIDADES VALOR POR COMENTARIOS DEFECTO USEr 2 Menu Cuando se selecciona este elemento, se vuelve al menú anterior. 1 [1] YES/no Puesta en marcha rápida periódica de la bomba o bombas de agua. Yes = la bomba se pone en marcha periódicamente cuando la unidad se para manualmente No = la bomba no se pone en marcha periódicamente Cuando la unidad se para manualmente (por ejemplo, durante la temporada de invierno), la bomba se pone... -
Página 23: Programa Típico Del Temporizador
4.5.7.7 - Descripción de los submenús VACACIONES SUBMENUS DE CONFIGURACION DEL PERIODO X (X = 1 A 8) ELEM. FORMATO COMENTARIOS Esta función se utiliza para definir 16 períodos de vacaciones. Menú del período X Indica el período (X) que se va a configurar. Cada período se define mediante tres parámetros: el mes, el Cuando se selecciona este elemento, se vuelve al día de comienzo y la duración del período de vacaciones. - Página 24 SUBMENU DE CONFIGURACION DIFUSION ELEM. FORMATO COMENTARIOS broAdCASt MEnu Cuando se selecciona este elemento, se vuelve el menú principal. YES/no Determina si la unidad es o no un dispositivo de acuse de recibo de la difusión cuando la unidad se conecta a una CCN. En una CCN, sólo puede haber un dispositivo de acuse de recibo de la difusión.
-
Página 25: Funcionamiento
4.5.10 - Descripción de los menús TIEMPOS DE 4.5.10.2 - Descripción del menú MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO Para que esté activada, la función de mantenimiento tiene que ser preseleccionada en el submenú CONFIGURA- TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO CIÓN DE SERVICIO. ELEM. FORMATO DESCRIPCION MAintEnAnCE MEnu Cuando se selecciona este elemento, se vuelve el menú... -
Página 26: Funcionamiento Del Control Pro-Dialog Plus
5 - FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL PRO-DIALOG para desactivar: la unidad se para. Variable forzada para PLUS activar: la unidad funciona de acuerdo con el programa 1. • Programa de puesta en marcha/parada: el estado de 5.1 - Control de puesta en marcha/parada ocupación o desocupación de la unidad lo determina el programa del temporizador de puesta en marcha/ La tabla siguiente resume el tipo de control de la unidad y... -
Página 27: Control De Las Bombas De Agua Del Evaporador
(a la que Para el sistema de control PRO-DIALOG Plus, el origen solo tiene acceso el Servicio Carrier). del reajuste se puede configurar en el submenú CONFIGU- 1 - Control basado en el control de puesta en marcha/ RACION DEL USUARIO 1: puede conseguirse mediante parada de la unidad. -
Página 28: Límite De Demanda
5.9 - Limitación de la corriente de funcionamiento de En ambos casos, los parámetros de reajuste, es decir, pendi- la unidad ente, origen y valor máximo, son configurables en el menú PUNTOS DE CONSIGNA (consultar la sección 4.5.4). Esta función se utiliza para evitar la activación del disyuntor El reajuste es una función lineal que requiere la configura- del circuito y actúa: ción de 3 parámetros:... -
Página 29: Secuencia De Puesta En Marcha De Los Com-Presores En Un Solo Circuito
A este parámetro sólo tiene acceso el Servicio Carrier. Hay disponibles dos puntos de consigna de la presión de condensación: el primero es el llamado “punto de consigna 5.13 - Secuencia de puesta en marcha de los com-... -
Página 30: Procedimiento De Puesta En Marcha - Prelubricación
5.21 - Procedimiento de puesta en marcha - o mediante comandos de la CCN. Por tanto, para poner en prelubricación marcha el conjunto, basta con validar el tipo de funciona- miento maestro (MASt) en la unidad maestra. Si ésta se ha En este procedimiento se describen los pasos necesarios configurado para control remoto, deberán utilizarse los para asegurar la lubricación del compresor antes de la... -
Página 31: Módulo Opcional De Recuperación De Calor
4,4°C. Este valor puede ser modificado por el Servicio restablecerse las condiciones normales o bien manualmente Carrier. cuando se ha realizado una intervención en la unidad. Las alarmas se pueden reinicializar incluso con la unidad Procedimiento de conmutación del modo de refrigeración... -
Página 32: Descripción De Los Códigos De Alarma
6.4 - Descripción de los códigos de alarma La lista siguiente da una descripción completa de cada alarma y de su posible causa. Código Descripción ¿Por qué se ha generado esta Acción ejecutada por el control Tipo de reajuste Causa probable de alarma alarma? Fallo del termistor de entrada de agua al... - Página 33 6.4 - Descripción de los códigos de alarma (continuación) Código Descripción ¿Por qué se ha generado esta Acción ejecutada por el control Tipo de reajuste Causa probable de alarma alarma? 43-n Configuración inicial de fábrica incorrecta Configuración de fábrica mal realizada Idem Idem Error de configuración de fábrica...
- Página 34 6.4 - Descripción de los códigos de alarma (continuación) Código Descripción ¿Por qué se ha generado esta Acción ejecutada por el control Tipo de reajuste Causa probable de alarma alarma? Automático si no Presión de aceite baja, compresor B2 Presión diferencial de aceite por debajo Parada del compresor B2 Idem se había activado...
- Página 35 Código de alarma Funcción Descripción Acción Reajuste Nota Defecto del compresor A1 Ver subcódigos SCPM a continuación Ver subcódigos SCPM a continuación Manual Defecto del compresor A2 Ver subcódigos SCPM a continuación Ver subcódigos SCPM a continuación Manual Defecto del compresor B1 Ver subcódigos SCPM a continuación Ver subcódigos SCPM a continuación Manual...
- Página 36 No. de pedido: 83054-76, 09.2016. Reemplaza no. de pedido: 83054-76, 09.2007 Fabricado por: Carrier SCS, Montluel, Francia El fabricante se reserva el derecho de hacer cualquier modificación sin previo aviso. Impreso en Holanda...