Gestión De Datos; Descripción General; Recordatorios De Seguridad; Visualización De Pantallas Del Sistema De Monitorización En Un Monitor Externo - Medtronic INVOS Manual Del Usuario

5. Gestión de datos
5.1. Descripción general
En esta sección se explica cómo visualizar las pantallas del monitor del paciente INVOS™ en
un monitor externo, descargar datos de casos para su almacenamiento y análisis en un
ordenador y transmitir datos en tiempo real a dispositivos externos como un sistema
multiparamétrico Philips.
• Recordatorios de seguridad, página 81
• Visualización de pantallas del sistema de monitorización en un monitor externo,
página 81
• Descarga de historiales clínicos a una memoria USB, página 82
• Transmisión de datos del sistema de monitorización a dispositivos externos a través del
puerto serie, página 82
• Formatos de datos, página 87

5.2. Recordatorios de seguridad

Advertencia: Riesgo de descarga eléctrica: cuando conecte el sistema de monitorización a
cualquier instrumento, verifique si el funcionamiento es correcto antes de proceder a su
uso clínico. Todo equipo conectado a la interfaz de datos deberá estar certificado de
conformidad con la norma sobre equipos de tratamiento de datos IEC/EN 60950-1 más
reciente, la norma IEC/EN 60601-1 sobre equipos electromédicos más reciente o las normas
sobre seguridad IEC/EN más recientes relativas a dichos equipos. Todas las combinaciones
de equipos deberán cumplir los requisitos para los sistemas eléctricos médicos
establecidos por la norma IEC/EN 60601-1. Todo aquel que conecte un equipo a la interfaz
de datos está configurando un sistema médico y, por tanto, es responsable de verificar que
el sistema cumple los requisitos para sistemas eléctricos médicos establecidos en la norma
IEC/EN 60601-1 y la norma IEC/EN 60601-1-2 sobre compatibilidad electromagnética. El
funcionamiento podría ser deficiente si se conecta a dispositivos I/O secundarios cuando el
equipo no está conectado a tierra.
Advertencia: Un sistema multiparamétrico externo no generará un mensaje de alarma o
error si se ha interrumpido la comunicación entre dicho sistema y el sistema de
monitorización. Durante este periodo sin comunicación remota, el sistema de
monitorización continuará monitorizando, generando alarmas y mostrando mensajes de
estado. El usuario del sistema multiparamétrico no debe confiar en el sistema
multiparamétrico para generar alarmas.
5.3. Visualización de pantallas del sistema de monitorización
en un monitor externo
Para visualizar pantallas del sistema de monitorización en un monitor externo, use el
puerto VGA en la base de conexión
(50 pies), conecte al cable entre el puerto VGA y el monitor externo.
(Figura 66). Usando un cable VGA de no más de 15,24 m
Manual del usuario Español 81
5