Conseils D'utilisation - SKIL MASTERS 6410 Manual Original

- tenez les fentes de ventilation dégagées
- ne pas appuyez trop fortement sur l'outil; laissez l'outil
travailler pour vous

cONSEIlS d'UtIlISatION

• Pour percer dans le béton ou la maçonnerie, une
pression ferme sur l'outil est requise
• Quand vous perçez des métaux ferreux
- pour faire un gros trou, faites un avant-trou plus petit
- lubrifiez le foret de temps en temps
ENtrEtIEN / SErVIcE aprES-VENtE
• Gardez toujours votre outil et le câble propres
(spécialement les aérations)
! débranchez la fiche avant le nettoyage
• Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au
contrôle de l'outil, celui ci devait avoir un défaut, la
réparation ne doit être confiée qu'à une station de service
après-vente agréée pour outillage SKIL
- retournez l'outil non démonté avec votre preuve
d'achat au revendeur ou au centre de service
après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi
que la vue éclatée de l'outil figurent sur www.
skilmasters.com)
ENVIrONNEmENt
• Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires
et l'emballage dans les ordures ménagères (pour les
pays européens uniquement)
- conformément à la directive européenne 2002/96/EG
relative aux déchets d'équipements électriques ou
électroniques, et à sa transposition dans la législation
nationale, les outils électriques usés doivent être
collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage
respectueux de l'environnement
- le symbole # vous le rappellera au moment de la mise
au rebut de l'outil
dÉclaratION dE cONFOrmItE
• Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le
produit décrit sous "Caractéristiques techniques" est en
conformité avec les normes ou documents normatifs
suivants: EN 60745, EN 61000, EN 55014,
conformément aux termes des réglementations en
vigueur 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE
• dossier technique auprès de: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
30.07.2013
All manuals and user guides at all-guides.com
BrUIt/VIBratION
• Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonore
• Le niveau de vibrations émises a été mesuré
Schlagbohrmaschine
EINlEItUNG
• Dieses Werkzeug ist bestimmt zum Schlagbohren in
• Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und
tEcHNIScHE datEN 1
WErKZEUGKOmpONENtEN 3
a Schalter zum Ein-Aus-Schalten und zur
B Knopf zum Feststellen des Schalters
c Rad zur Maximalgeschwindigkeits-Kontrolle
d Schalter zum Umschalten der Drehrichtung
E Schalter zum Wählen der Bohr-Position
F Zusatzgriff
G Tiefenanschlag
SIcHErHEIt
allGEmEINE SIcHErHEItSHINWEISE
anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und anweisungen für die Zukunft auf. Der in den
Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug"
bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit
12
de cet outil est 94 dB(A) et le niveau de la puissance
sonore 105 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la
vibration ✱ (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s²)
✱ pendant le perçage du métal 5,6 m/s²
✱ pendant le perçage de percussion du béton 13,7 m/s²
conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60745;
il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour
réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux
vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les
applications mentionnées
- l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec
des accessoires différents ou mal entretenus, peut
considérablement augmenter le niveau d'exposition
- la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation
pendant qu'il est allumé peuvent considérablement
réduire le niveau d'exposition
! protégez-vous contre les effets des vibrations par
un entretien correct de l'outil et de ses
accessoires, en gardant vos mains chaudes et en
structurant vos schémas de travail
Ziegel, Beton und Gestein, sowie zum bohren in Holz,
Metall, Keramik und Kunststoff
aufbewahren 2
Drehzahlregelung
acHtUNG! lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
6410