Consignes de sécurité
• Le décodeur m83 est destiné à être utilisé pour les trains
miniatures digitalisés avec les systèmes numériques
Motorola (MM), mfx ou DCC.
• La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit ;
elle doit donc être conservée et, le cas échéant, transmi-
se avec le produit.
• Le décodeur m83 est alimenté exclusivement par la
jonction ou le convertisseur continu-continu 66360
(uniquement avec 60822).
• Les travaux de raccordement sur le décodeur m83
doivent être effectués uniquement hors tension.
• ATTENTION ! Pointes et bords coupants lors du fonction-
nement du produit.
• Le boîtier ne doit pas être ouvert.
• Le décodeur m83 est conçu exclusivement pour un usage
dans un endroit sec.
• Les DEL installées correspondent à la classe laser 1
selon la norme EN 60825-1.
Informations générales
• Le décodeur m83 (60832) est adapté à la commande
d'aiguillages dotés d'entraînements électromagnétiques
avec les écartements Spur1, Märklin H0, Trix H0 et Trix N.
• Le présent manuel décrit le raccordement et les
fonctions de base du décodeur m83. Des informations
complémentaires ainsi que les descriptions d'autres
fonctions figurent dans le manuel séparé disponible sur
www.maerklin.de pour l'article 60832.
• Pour plus d'informations, merci de bien vouloir consulter
le site www.maerklin.de pour l'article 60832.
14
All manuals and user guides at all-guides.com
1 Commutateur DIP pour le réglage de l'adresse
2 Douille de raccordement pour 66360 (uniquement
3 Fiches et douilles pour le raccordement direct de plus-
4 Bornes pour le raccordement à la voie de roulement
5 Bornes de raccordement pour les aiguillages à commuter
2
1
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3
3
5
avec 60822)
ieurs décodeurs m83/m84
3
3
4