Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilox EVO 4K
Resumen de contenidos para Nilox EVO 4K
- Página 2 WI-FI CONNCETION INFO: APP NAME: NILOX EVO 4K WI-FI NAME: EVO 4K SSID: EVO 4K PASSWORD: Nilox1234...
-
Página 3: Instructions For The Environment
The electronic EVO 4K manual can be downloaded from the Nilox website at www.nilox.com. Enter the EVO 4K code in the search field at the top right: 13NXAKFH4K006, search for the technical sheet and download the complete manual. -
Página 4: Warranty Information
Two years, if fiscally described as sold to a private citizen. This warranty is referred to in the event a conformity defect occurs, referred to product features. Product support and warranty. Visit www.nilox.com to learn more. Warranty restrictions: this warranty does not apply in the following cases: No proof of purchase (invoice or receipt). - Página 5 1999/5/EC Directive, without restriction except for: Italy(IT): This device complies with the National Radio Interface and meets the requirements on the allocation of frequencies. The use of this equipment, outside of the environments in which the owner operates, requires a general authorization. For more information please see: www.comunicazioni.
- Página 6 STRUCTURE Wi-Fi key Wi-Fi status led Exposure meter key Recording indicator Charge indicator G-Sensor Video recording key Power Switch Battery lock release Lens Cooling vent Recording indicators Threaded interface Microphone...
- Página 7 LCD screen Microphone Recording led Charge led Recording led Power led TOUCH screen Speaker Shutter key Stop Key Mini Hdmi USB (read only) TF microSD slot Touch screen switch...
-
Página 8: Status Led Meaning
STATUS LED MEANING Position Red Led Green Led Blue Led Status Single flash Power then on Video Slow flashing recording Audio Slow flashing recording Shoot Single flash photo Memory full Charging Slow flashing (if off) Charged (if off) Low battery 5 sec. - Página 9 EVO 4K SETTINGS The EVO 4K video camera settings can be changed to meet your requirements. For a more detailed explanation of the different functions, read the user's manual that is available on-line. To open the settings menu, simply touch the display and swipe icon...
- Página 10 EVO 4K can be connected and controlled by Iphone or Android SmartPhone devices using the built-in Wi-Fi module, turned on using the switch on the front. Simply download the NILOX EVO 4K application on your phone to control your camera remotely.
-
Página 11: Video Output
OUTPUT DEVICES The EVO 4K camera has an audio output, video Hdmi and USB data output. Video output The camera can be connected to a video input via the micro HDMI. Once connected, the video camera can work normally. The display or the TV, connected to the video camera, works exactly like the TFT display of the video camera. - Página 12 Before using the 3M dual-side foam tape, clean the surface and heat the foam tape, using for instance an electric blower, especially in a place where temperature is lower than -20°C. Before using EVO 4K video camera, pay attention to the following notice information: ...
-
Página 13: Supporto Tecnico
Il manuale in forma elettronica di EVO 4K può essere scaricato dal sito Nilox all’indirizzo www.nilox.com. Inserire nel campo di ricerca in alto a destra il codice di EVO 4K: 13NXAKFH4K006, cercare la scheda tecnica e quindi scaricare il manuale completo. -
Página 14: Installazione E Sostituzione Delle Batterie
Tale garanzia e' riferita al caso in cui si manifesti un difetto di conformità, riferito alle caratteristiche del prodotto. Supporto al prodotto e garanzia. Maggiori dettagli sono disponibili sul sito www.nilox.com Limitazioni di Garanzia: la suddetta garanzia non si applica in presenza di:... -
Página 15: Dichiarazione Di Conformità Sintetica
e da tutti quegli elementi (hardware e software) non progettati per essere utilizzati con il prodotto. Quanto sopra scritto fa riferimento al decreto legislativo del 2 febbraio 2002. In attuazione della direttiva 1999/44/CE. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SINTETICA Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 2011/65/CE e 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. - Página 16 STRUTTURA Tasto Wi-Fi Led di stato Wi-Fi Tasto esposimetro Indicatore di registrazione Indicatore di ricarica G-Sensor Tasto di registrazione Video Pulsante di accensione Blocco sblocco batteria Obiettivo Foro di raffreddamento Indicatori di registrazione Attacco treppiede Microfono...
- Página 17 Schermo LCD Microfono Led registrazione Led ricarica Led registrazione Led alimentazione Screen TOUCH Altoparlante Tasto otturatore Tasto stop Mini Hdmi Usb (solo lettura) Potra TF microSD Interruttore Touch screen...
-
Página 18: Significato Led Di Stato
SIGNIFICATO LED DI STATO Posizione Led Rosso Led Verde Led Blu Stato Lampeggio singolo Accensione poi acceso fisso Registrazione Lampeggio video lento Registrazione Lampeggio audio lento Scatto Lampeggio Acceso fisso Foto singolo Memoria piena Acceso fisso Acceso fisso In carica Lampeggio lento (se spenta) Carica... -
Página 19: Per Iniziare
Formattate la scheda di memoria microSD. Impostate data e ora. A questo punto potete iniziare ad impostare i parametri della vostra EVO 4K nel modo a voi più congeniale. USO DELLA VIDEOCAMERA Registrare un video: In stato anteprima, premere il tasto <REC>... - Página 20 Scattare foto: In stato anteprima, premere il tasto <PHOTO>. Riproduzione di un file: Per visualizzare i file registrati sulla videocamera EVO 4K premere il tasto e sfiorate col dito l’immagine o il video desiderato. CANCELLAZIONE E PROTEZIONE DI UN FILE In modalità...
- Página 21 La password di default è Nilox1234 (tutto attaccato e N di Nilox maiuscola) DISPOSITIVI DI OUTPUT La fotocamera EVO 4K dispone di uscita audio e video Hdmi ed un’uscita dati Output video Mediante micro HDMI si può collegare la fotocamera ad un ingresso video.
- Página 22 è inferiore ai -20°C. Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni prima dell’utilizzo della videocamera EVO 4K Durante l'uso continuato la temperatura della videocamera EVO 4K aumenta;...
-
Página 23: Información Ambiental
El manual en formato electrónico de EVO 4K se puede descargar del sitio web Nilox en la dirección www.nilox.com . En el campo de búsqueda situado arriba a la derecha poner el código de EVO 4K: 13NXAKFH4K006, buscar la ficha... -
Página 24: Montaje Y Sustitución De Las Baterías
Asistencia para el producto y garantía. Puede encontrar más detalles en www.nilox.com Limitaciones de la garantía: la susodicha garantía no vale en caso Falta de la prueba de compra (factura o ticket justificante de compra). -
Página 25: Declaración De Conformidad Resumida
(hardware y software) no diseñados para ser utilizados con el producto. Cuanto escrito más arriba hace referencia al Decreto Legislativo italiano del 2 de febrero del 2002. Aplicación de la Directiva 1999/44/CE.” DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD RESUMIDA Este aparato ha sido ensayado y ha resultado ser conforme con las Directivas 2011/65/CE y conforme con las directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea, referentes a aparatos radio y periféricos para telecomunicaciones y su mutuo reconocimiento. - Página 26 ESTRUCTURA Botón Wi-Fi LED de estado Wi-Fi Botón exposímetro Indicador de grabación Indicador de recarga Sensor-G Botón de grabación Vídeo Botón de encendido Bloqueo-desbloqueo batería Objetivo Abertura de refrigeración Indicadores de grabación Conexión trípode Micrófono...
- Página 27 Pantalla LCD Micrófono LED de grabación LED de recarga LED de grabación LED de alimentación Pantalla TOUCH Altavoz Botón obturador Botón Stop Mini Hdmi Usb (solo lectura) Puerto TF microSD Interruptor Touch screen...
-
Página 28: Significado De Los Led De Estado
SIGNIFICADO DE LOS LED DE ESTADO Posición LED Rojo LED Verde LED Azul Estado Parpadeo individual Encendido luego encendido fijo Grabación Parpadeo vídeo lento Grabación Parpadeo audio lento Un solo Disparo Foto Encendido fijo parpadeo Memoria Encendido Encendido fijo llena fijo En carga Parpadeo lento... -
Página 29: Configuración Parámetros Evo 4K
CONFIGURACIÓN PARÁMETROS EVO 4K Es posible modificar los parámetros de la videocámara EVO 4K en función de las propias exigencias. Para una explicación detallada de las diferentes funciones se remite al manual para el usuario disponible on-line. Para acceder al menú de configuración basta pulsar levemente sobre la pantalla táctil y seguidamente rozar el símbolo... -
Página 30: Para Borrar Y Proteger Un Fichero
En el estado de vista previa, pulsa el botón <PHOTO>. Para reproducir un fichero: Para visualizar los ficheros grabados en la videocámara EVO 4K pulsa el botón y roza con un dedo la imagen o el vídeo que deseas. PARA BORRAR Y PROTEGER UN FICHERO En la modalidad de reproducción se puede borrar o proteger un fichero. -
Página 31: Dispositivos De Salida
EVO 4K. La contraseña por defecto es Nilox1234 (todo junto y N de Nilox en mayúscula). DISPOSITIVOS DE SALIDA La cámara EVO 4K dispone de salida audio y vídeo Hdmi y de una salida de datos Usb. Salida vídeo Mediante el conector micro HDMI se puede conectar la cámara con una entrada... - Página 32 Le rogamos que lea detenidamente las siguientes informaciones antes de utilizar la videocámara EVO 4K: Cuando se utiliza la videocámara EVO 4K continuamente, su temperatura aumenta; esto es normal. La superficie de la cámara puede calentarse al cabo de un uso prolongado.
-
Página 33: Informationen Zum Umweltschutz
Danke, dass Sie sich zum Kauf einer EVO 4K entschlossen haben, der digitalen Videokamera mit hoher Auflösung. Einfache Bedienung, handliche und kompakte Abmessungen. Ausgestattet mit HD-Technologie, damit Sie auch in Aktion rund um die Uhr Bilder all Ihrer Aktivitäten aufzeichnen können. -
Página 34: Garantieinformationen
Konformitätsfehler auftreten sollte, sich Produkteigenschaften bezieht. Produktsupport und Garantie. Weitere Details finden Sie auf der Website www.nilox.com Garantiebeschränkungen: Die Garantie wird nicht geleistet bei: Nichtvorlage des Kaufbelegs (Rechnung oder Kassenbeleg). Manipulierung, Gewalteinwirkung Schaden Hardware-Teilen und Display gleich aus welchem Grund. -
Página 35: Zusammenfassende Konformitätserklärung
als der mitgelieferten Software und Verwendung von Komponenten (Hardware und Software), die nicht für eine Verwendung mit dem Produkt ausgelegt sind. Diese Angaben beziehen sich auf die italienische Rechtsverordnung [Decreto Legislativo] vom 2. Februar 2002 in Umsetzung der Richtlinie 1999/44/EG". ZUSAMMENFASSENDE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als konform mit der Richtlinie 2011/65/EG und... - Página 36 STRUCTURE Wi-Fi-Taste Wi-Fi Status-LED Belichtungsmesser-Taste Aufnahmeanzeige Aufladeanzeige G-Sensor Video-Aufnahmetaste Einschalttaste Batteriefach Verriegelung/Entriegelung Objektiv Kühlöffnung Aufnahmeanzeigen Stativgewinde Mikrofo...
- Página 37 LCD-Bildschirm Mikrofon Aufnahme-Led Auflade-Led Aufnahme-Led Versorgungs-Led Touchscree Lautsprecher Blendentaste Stopp-Taste Mini Hdmi Usb (nur zum Einlesen) MicroSD TF Port Touchscreen Schalter...
-
Página 38: Bedeutung Der Status-Led
BEDEUTUNG DER STATUS-LED Pos. LED rot LED grün LED blau Status Blinkt einmal, leuchtet Einschalten dann dauerhaft Videoaufzeichnun Blinkt langsam Audioaufzeichnun Blinkt langsam Blinkt Fotoaufnahme Leuchtet dauerhaft einzeln Leuchtet Speicher voll Leuchtet dauerhaft dauerhaft Wird geladen (falls Blinkt langsam ausgeschaltet) Geladen (falls Leuchtet dauerhaft... -
Página 39: Erste Schritte
Formatieren Sie die MicroSD-Speicherkarte. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Nun können Sie damit beginnen, die Parameter Ihrer EVO 4K auf die von Ihnen gewünschte Weise einzugeben. VERWENDUNG DER VIDEOKAMERA Videoaufzeichnungen: Drücken Sie im Vorschaumodus die Taste <REC>... - Página 40 WI-FI-INTEGRATION MIT SMARTPHONE Über ein integriertes Wi-Fi-Modul, das über die Wahltaste auf der Vorderseite aktiviert werden kann, kann die Videokamera EVO 4K an ein iPhone oder Smartphone mit Android Betriebssystem angeschlossen und darüber gesteuert werden. Hierfür müssen Sie lediglich die Applikation NILOX EVO 4K auf Ihr Handy laden, um die Videokamera fernsteuern zu können.
- Página 41 AUSGÄNGE (OUTPUT) Die Kamera EVO 4K verfügt über einen HDMI-Video- und Audio-Ausgang und einen USB-Datenausgang. Video-Ausgang Über einen Micro HDMI-Anschluss können Sie die Kamera an einen Video- Eingang anschließen. Nach dem Anschluss ist die Videokamera vollständig funktionsbereit. Das Display oder der Fernseher, an den die Videokamera angeschlossen wird, funktioniert in jeder Hinsicht wie das im Lieferumfang enthaltene TFT-Display.
- Página 42 Es wird gebeten, die folgenden Informationen vor dem Gebrauch der Videokamera EVO 4K aufmerksam zu lesen: Bei Dauergebrauch erhöht sich die Temperatur der Videokamera EVO 4K. Dies ist normal. Die Oberfläche der Kamera kann sich nach langem Gebrauch erwärmen. Bei längerer Nichtbenutzung wird empfohlen, die Akkus zu entnehmen und alle sechs Monate aufzuladen, um sie in gutem Zustand zu erhalten.
-
Página 43: Informations Environnementales
à tout moment. Le manuel complet de EVO 4K peut être téléchargé sur le site Nilox à l'adresse www.nilox.com. Saisir dans le champ de recherche en haut à droite le code de EVO 4K: 13NXAKFH4K006, chercher la fiche technique puis télécharger le... -
Página 44: Informations Sur La Garantie
Support au produit et garantie. Pour plus d'informations, voir le site www.nilox.com Limites de Garantie : cette garantie n'est pas valable en cas de : Absence de preuve d'achat (facture ou ticket de caisse). -
Página 45: Déclaration De Conformité Synthétique
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SYNTHÉTIQUE Cet appareil a été testé et il s’avère être conforme a la directive 2011/65/CE et conforme a la directive 1999/5/CE du Parlement européen et de la Commission européenne, à propos des équipements radio et des périphériques pour les télécommunications et leur reconnaissance réciproque. -
Página 46: Οδηγιεσ Για Το Περιβαλλον
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την EVO 4K, την ψηφιακή κάμερα υψηλής ανάλυσης. Είναι εύκολη στη χρήση, συμπαγής και με έναν ολοκληρωμένο σχεδιασμό. Διαθέτει τεχνολογία υψηλής ανάλυσης για να καταγράφει ακόμη και βίντεο και επιτρέπει την καταγραφή των καθημερινών σας δραστηριοτήτων... - Página 47 σύστημα υποχρεωτικής συλλογής καθώς και ειδικές διατάξεις για την επεξεργασία και την απόρριψη του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα αυτό, παρακαλούμε ανατρέξτε στον δικτυακό μας τόπο www.nilox.com ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Ένα έτος, εάν εκδίδεται τιμολόγιο προς μια εταιρεία ή...
-
Página 48: Συντομη Δηλωση Συμμορφωσησ
Οι ζημιές που οφείλονται στη χρήση, τα ατυχήματα ή την κανονική χρήση δεν καλύπτονται από αυτή ή άλλες εγγυήσεις Η Nilox δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά ή ζημιές που οφείλεται σε ατύχημα λόγω της χρήσης αυτού του προϊόντος ή των εξαρτημάτων του. -
Página 49: Informações Ambientais
Obrigado por ter escolhido adquirir a EVO 4K, a câmara de vídeo digital de alta definição. Fácil de utilizar, dimensões super reduzidas e design compacto. Equipada com tecnologia de alta definição para capturar também imagens em movimento, permite gravar as suas actividades quotidianas onde quer que seja e a qualquer momento. -
Página 50: Instalação E Substituição Das Baterias
Esta garantia refere-se ao caso de se manifestar um defeito de conformidade, referido nas características do produto. Suporte ao produto e garantia. Mais informações disponíveis no website www.nilox.com Limitações da Garantia: a garantia acima não se aplica na presença Falta da prova de compra (factura ou recibo). - Página 51 do produto; manutenção incorrecta, defeitos derivados da utilização de software diferente do fornecido e de todos os elementos (hardware e software) não-concebidos para serem utilizados com o produto. Tudo o escrito acima refere-se ao decreto legislativo de 2 de Fevereiro de 2002. Em aplicação da directiva 1999/44/CE.”...
- Página 52 Ďakujeme, že ste sa rozhodli zakúpiť EVO 4K, digitálnu videokameru s vysokým rozlíšením. Ľahko sa používa, má malé rozmery a kompaktný dizajn. Je vybavená technológiou s vysokým rozlíšením aj na zachytenie obrázkov v pohybe, umožňuje nahrávať Vaše každodenné činnosti kdekoľvek a kedykoľvek.
-
Página 53: Krátka Deklarácia Konformity
Poškodenie dôsledkom nehody neprimeraného používania nie sú kryté touto alebo inou zárukou. Nilox nie je zodpovedný za akékoľvek škody spôsobené nehodou alebo používaním tohto produktu alebo jeho príslušenstva. Vyššie uvedené zodpovedá legislatíve z 2.2.2002 a implementuje nariadenie 1999/44 / ES. - Página 54 na pridelenie frekvencií. Použitie tohto zariadenia mimo prostredia, kde vlastník operuje, vyžaduje všeobecnú autorizáciu. viac detailov navštívte: www.comunicazioni.it. Nakoľko nebolo možné tento produkt označiť značkami pre jeho malé rozmery, prosím, odkazujte na to, čo je napísané v tomto dokumente.
- Página 55 Děkujeme, že jste si zakoupili EVO 4K, digitální videokameru s vysokým rozlišením. Snadno se používá, má malé rozměry a kompaktní design. Je osazena technologií s vysokým rozlišením i pro zachycení obrázků v pohybu, umožňuje nahrávat Vaše každodenní činnosti kdykoliv a v každém okamžiku.
- Página 56 Poškození v důsledku použití, nehod a normálního používání nejsou kryta touto nebo jinou zárukou. Nilox není odpovědný za jakékoliv škody způsobené nehodou nebo používáním tohoto produktu nebo jeho příslušenství. Výše uvedené odpovídá legislativě k 2.2.2002 a implementuje nařízení 1999/44/ES.
- Página 57 תודה שבחרת לרכוש את מצלמת הוידאו הדיגיטלית המתקדמת באיכות צילום EVO 4K גודלה מצומצם ועיצובה קומפקטי המצלמה קלה מאוד לשימוש והיא מאפשרת כדי לתפוס גם את רגעי התנועה המצלמה בנויה בטכנולוגיית להסריט כל סוג של פעילות יום יומית שתעלה בדעתכם בכל מקום וכל רגע שתרצו...
- Página 58 במקרה של פגיעה בתאימות המוצר אתם מוזמנים לבקר באתר על מנת לקבל מידע נוסף תמיכה במוצר ואחריות www.nilox.com אחריות זו אינה חלה במקרים הבאים הגבלות אחריות חשבונית או קבלה כאשר אין כל הוכחה של רכישה הופעל עליהם כוח או שנגרם להם נזק תהא הסיבה לכך...
- Página 59 הכרזת תאימות מקוצרת בנוגע לציוד - ו המכשיר נבדק ונמצא כתואם את הנחיה מס 1999/5/EC 2011/65/EC הכרזת התאימות זמינה רדיו ומתקנים היקפיים לטלקומוניקציה והכרתה ההדדית במשרדינו הצהרת התאימות זמינה במשרדנו וברשת בקישור הבא ftp: \\ ftp.hellatron.it הצהרת שם משתמש hellatron hellatron ובכל...
- Página 63 FCC Notices 1.The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment. 2.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.