Í NDICE Prólogo ..................................4 PRECAUCIONES ..............................4 DESCRIPCIÓN ..............................4 DATOS TÉCNICOS ............................. 6 ESTRUCTURA ............................... 7 Estructura de MINI-F ............................7 LED de estado ..............................7 PREPARACIÓN PARA EL USO ........................8 Carga ..................................8 Cómo poner y quitar la tarjeta de memoria ....................8 SIMBOLOGÍA ................................
Página 3
Ráfaga ................................. 16 Nitidez ................................17 Efecto ................................. 17 Imprimir fecha ..............................18 Detecction ................................ 18 Zoom digital ..............................18 CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE SISTEMA ..............19 Previsualizar auto ............................19 Frecuencia ................................. 19 Codec................................. 19 Formato de vídeo ............................20 Ahorro de energía ............................
RÓLOGO Muchas gracias por haber elegido y comprado una MINI F, la videocámara digital de alta definición, es fácil de usar, su tamaño es muy pequeño y su diseño es compacto. Ofrece tecnología de alta definición para capturar imágenes también mientras se está en movimiento, por lo que permite grabar las varias actividades cotidianas siempre y en todas partes.
ESTRUCTURA MINI-F STRUCTURA DE 1) Obturador ; activa e interrumpe las grabaciones, hace la foto 2) Micrófono 3) Encendido: alterna entre modo foto, modo vídeo y modo de visualización de vista previa 4) LED indicador de la carga 5) LED indicador de uso 6) Pantalla LED 7) Reset 8) Ranura MicroSD...
PREPARACIÓN PARA EL USO ARGA Encienda la videocámara y compruebe el estado de la batería; si el nivel es bajo hay que recargarla. Para recargarla se puede utilizar un puerto USB del ordenador o bien un adaptador para la red eléctrica (no incluido).
SIMBOLOGÍA La cámara ofrece 3 modos de uso: • Modo grabación vídeo • Modo foto • Modo reproducción de vídeos y fotos. El botón permite pasar de un modo a otro. Al encender el aparato se entra automáticamente en el modo vídeo. A continuación se presentan algunos de los símbolos más habituales que aparecen en la pantalla.
CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS Para configurar los parámetros de la videocámara utilice el botón y recorra el menú con los botones , seguidamente con el botón confirme las selecciones efectuadas. Si antes de pulsar el botón la MINI-F está en el modo vídeo, se podrá actuar sobre la configuración de los parámetros vídeo y de los parámetros generales;...
CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS VIDEO AMAÑO DEL VIDEO Permite seleccionar la resolución deseada para la grabación vídeo. 1. Botón 2. Con los botones vaya al elemento Tamaño del vídeo 3. Confirme con el botón 4. Seleccione el elemento que desea y confirme con el botón Las selecciones para la resolución vídeo son las siguientes: •...
ODO CAJA NEGRA Permite dividir en varios fragmentos los vídeos. Esto para que pesen menos y se puedan ver más fácilmente los vídeos obtenidos. 1. Botón 2. Con los botones vaya al elemento Modo caja negra 3. Confirme con el botón 4.
• Central • Multiárea • Spot La modalidad central prevé una medición mediada entre los bordes y la zona central, con predominio de la zona central, la modalidad multiárea efectúa un promedio de toda la zona de exposición, por último la modalidad spot considera exclusivamente la parte central. FECTO Efectos especiales para los vídeos.
CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS PARA FOTO ESOLUCIÓN Permite configurar la resolución de las imágenes. 1. Botón 2. Con los botones vaya al elemento Resolución 3. Confirmar con el botón 4. Efectúe la selección y confirme con el botón Las selecciones posibles son: •...
EDICIÓN DE LA LUZ Permite especificar el método con el cual el exposímetro medirá la luz. 1. Botón 2. Con los botones vaya al elemento Medición de la luz 3. Confirmar con el botón 4. Seleccione el elemento que desea y confirme con el botón Las selecciones posibles son: •...
3. Confirmar con el botón 4. Efectúe la selección y confirme con el botón Las selecciones posibles son: • Auto • 50 • 100 • 200 • XPOSICIÓN Permite aumentar o disminuir, de manera manual, la exposición a la luz. Esta modalidad es particularmente útil en situaciones extremas que engañen el exposímetro del aparato (por ejemplo a contraluz).
2. Con los botones vaya al elemento Ráfaga 3. Confirmar con el botón 4. Efectúe la selección y confirme con el botón Las selecciones posibles son: • Off, 3, 5,10 ITIDEZ Permite ajustar el contraste de los contornos de las fotos. 1.
MPRIMIR FECHA En la foto se imprimen la fecha y la hora. 1. Botón 2. Con los botones vaya al elemento Imprimir Fecha 3. Confirmar con el botón 4. Efectúe la selección y confirme con el botón Las selecciones posibles son: •...
CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE SISTEMA REVISUALIZAR AUTO Disponible solo para la modalidad foto. En función del tiempo configurado en la pantalla queda visualizada la foto que se acaba de hacer. 1. Botón 2. Con los botones vaya al elemento Previsual.
ORMATO MEDIOS Es posible definir el formato de encapsulamiento de los vídeos. 1. Botón 2. Con los botones vaya al elemento Formato medios 3. Confirme con el botón 4. Seleccione el elemento que desea y confirme con el botón Las selecciones posibles son: •...
2. Con los botones vaya al elemento Idioma 3. Confirme con el botón 4. Efectúe la selección y confirme con el botón Las selecciones posibles son: • Inglés, Francés, Español, Italiano, Portugués, Alemán Permite definir la modalidad de uso de la interfaz USB. 1.
Página 22
3. Confirme con el botón 4. Seleccione el elemento que desea y confirme con el botón Las selecciones posibles son: • Sí, no ATENCIÓN, AL EFECTUAR EL RESTABLECIMIENTO EL MENÚ VUELVE A ESTAR EN INGLÉS.
CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE VISUALIZACIÓN Ponga su MINI-F en modalidad de visualización; pulsando repetidas veces del estado de standby la cámara pasará a la modalidad vídeo a la modalidad foto a la modalidad visualización ROTEGER Permite proteger fotos o vídeos de borrados no deseados. 1.
4. Seleccione el elemento que desea y confirme con el botón Las selecciones posibles son: • Iniciar: para activar la visualización de los efectos • Intervalo: los valores van de 1 a 9 segundos; la variación se obtiene pulsando el botón •...
EDIMENSIONAR Solo para imágenes. Permite reducir el tamaño de la foto. 1. Botón 2. Con los botones vaya al elemento Redimensionar 3. Confirme con el botón 4. Efectúe la selección y confirme con el botón Las selecciones posibles son: • 8M, 5M, 3M, 1M NATURALMENTE SOLO SE PUEDE REDUCIR LA RESOLUCIÓN DE LA FOTO A UN NIVEL INFERIOR.
CONEXIÓN AL ORDENADOR La cámara MINI-F tiene 1 salida micro USB. Mediante dicho puerto se puede conectar la cámara al ordenador para recargar su batería y para descargar las fotos y los vídeos almacenados en su tarjeta de memoria. En la pantalla aparece la inscripción MSDC para indicar la conexión con el ordenador. La tarjeta interna de la MINI-F es vista como un disco externo.
PRECAUCIONES RECAUCIONES PARA LA ARCASA La carcasa submarina es un componente de precisión, por lo tanto cabe ajustarse a las siguientes precauciones: • No quite y vuelva a poner la empaquetadura de la carcasa, los tornillos ni la tapa, a fin de no menguar la impermeabilidad de la propia carcasa.
CONTENIDO DE LA CAJA Dentro de la caja encontrará: 1 MINI-F completa con carcasafunda 1 mando a distancia submarina 1 placa plana y 1 1 microSD placa curvada 1 soporte de enganche...
GARANTÍA Y NOTAS LEGALES La MINI-F lleva una batería recargable de polímero de iones de litio. Para reducir los riesgos de incendio le rogamos que se abstenga de manipular indebidamente el aparato y que evite que el aparato sufra caídas y que entre en contacto con el agua o con el fuego. Para evitar lesiones personales, sacudidas eléctricas, incendio o daños a las varias partes del aparato, le rogamos que se ajuste a las instrucciones presentadas a continuación: No sumerja el aparato en el agua sin la carcasa submarina.
Página 31
• Dicha garantía se refiere al caso de que se manifieste un defecto de conformidad, en relación con las características del producto. • Asistencia para el producto y garantía. Puede encontrar más detalles en www.nilox.com Limitaciones de la garantía: la susodicha garantía no vale en caso de: •...
Página 33
Declaración de Conformidad resumida Este aparato ha sido ensayado y ha resultado ser conforme con las Directivas 2011/65/CE y 1999/5/CE del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea, referentes a aparatos radio y periféricos para telecomunicaciones y su mutuo reconocimiento. La declaración de conformidad está...