Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic CUBIKS
Resumen de contenidos para Metronic CUBIKS
- Página 1 Cubiks Réf. 477046 MET742 LED Bluetooth Speaker FR - Enceinte Led Bluetooth IT - Speaker Led Bluetooth ES - Altavoz Led Bluetooth PT - Coluna Led Bluetooth DE - LED-Bluetooth-Lautsprecher www.metronic.com...
- Página 3 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi l’enceinte CUBIKS et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. 1- SCHEMAS AUX IN TF CARD : Lecteur de carte micro SD 5V IN : Pour recharger la batterie Micro Reset POWER: marche / arrêt LIGHT: un double appui permet de choisir le mode LED souhaité...
- Página 4 Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
-
Página 5: Charger La Batterie
2 - CHARGER LA BATTERIE Branchez l’enceinte sur la sortie USB d’un PC ou sur une alimentation USB (réf. METRONIC : 495096) avec le câble micro USB fourni, lors de la charge, le voyant n°9 page 3 devient rouge. La batterie est chargée au bout de quelques heures et le... - Página 6 NOTE : Avec certains téléphones, une demande d’appairage Bluetooth apparaît après quelques secondes. Vous devez alors confirmer le mot de passe (0000). Lorsque l’appairage est effectué, une mélodie retentit, le témoin devient bleu fixe. Vous pouvez alors diffuser vos musiques ou vos appels téléphoniques sur l’enceinte.
- Página 7 6 - MODE MICRO SD Allumez l’enceinte appuyant pendant sur POWER. Insérez la carte 3 secondes micro SD dans le lecteur. La lecture démarre automatiquement. 7 - MODE AUX Allumez l’enceinte en appuyant pendant 3 secondes sur POWER. Vous pouvez alors connecter un appareil sur l’entrée AUX-IN ( cordon jack non fourni) 8 - MODES LED...
- Página 8 9 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Son : 5W • Led : 4 modes lumineux • Connectivité : - Micro intégré, fonction mains libres - Entrée audio : permet de connecter un appareil audio non équipé de la technologie Bluetooth - Lecteur de carte micro SD •...
- Página 9 Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique type «CUBIKS SPEAKER» (477046) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.metronic.com/pages/liste_doc.php. Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Página 10 à votre disposition par votre commune 100, rue de Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué hors UE Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Página 11 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto lo speaker CUBIKS, siamo sicuri ne rimarrete soddisfatti. 1- DESCRIZIONE AUX IN TF CARD : Lettore della micro SD card 5V IN : Per ricarica batteria Microfono Reset POWER: ON / OFF LIGHT: una doppia pressione consente di scegliere la modalità...
- Página 12 Assistenza tecnica: + 02 94 94 36 91...
-
Página 13: Carica Della Batteria
• Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone. Avviare la ricerca di un dispositivo Bluetooth, nell’elenco dei dispositivi Bluetooth verrà visualizzato un nuovo dispositivo denominato «METRONIC CUBE». • Selezionarlo per avviare il pairing. Assistenza tecnica: + 02 94 94 36 91... -
Página 14: Accoppiamento Con Un Nuovo Dispositivo
NOTA : su alcuni smartphone appare una richiesta di pairing Bluetooth per alcuni secondi, quindi è necessario confermare la password (0000). • Una volta accoppiato, lo speaker emetterà una melodia ed il led blu diventa fisso. Sarà ora possibile ascoltare la musica dello smartphone sullo speaker. - Página 15 6 - MODALITA’ MICRO SD Inserire la micro SD card nel lettore: la lettura si avvierà automaticamente. 7 - MODALITA’ AUX È possibile collegare un dispositivo audio all’ingresso AUX-IN (cavo jack audio non fornito). 8 - MODALITA’ LED Durante l’ascolto della musica, è possibile scegliere tra le varie modalità...
- Página 16 9 - CARATTERISTICHE TECNICHE • Suono : 5W • Led : 4 modalità luminose • Connettività : - Microfono integrato, vivavoce - Ingresso audio : permette di collegare in dispositivo audio non dotato di tecnologia Bluetooth - Lettore micro SD card •...
- Página 17 Telefono: + 02 94 94 36 91 E-mail: tecnico@metronic.com : dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00/14:00-18:00 La sottoscritta, METRONIC, dichiara che l’apparecchiatura radio «CUBIKS SPEAKER» (477046) è conforme alla Direttiva UE 2014/53 / EU. Il testo integrale della dichiarazioneUE di conformità...
- Página 18 IT : INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPAREC- CHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro- niche (RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008.
- Página 19 METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
-
Página 20: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el altavoz CUBIKS. Estamos seguros de que será de su entera satisfacción . 1- ESQUEMAS AUX IN TF CARD : Lector de tarjeta micro SD 5V IN : Para recargar la batería Micro Reset POWER: encender / apagar LIGHT: doble pulsación permite seleccionar el... - Página 21 Servicio técnico: 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
-
Página 22: Emparejamiento Con Un Teléfono
2 - CARGAR LA BATERIA Conectar el altavoz en la salida USB de un PC o en una alimentación USB (ref. METRONIC : 495096) con el cable micro USB inlcuido, durante la carga, el testigo n°9 página 3 está rojo. La bateria está... -
Página 23: Emparejamiento Con Un Nuevo Teléfono
4 - APAGADO Pulsar durante 3 segundos POWER. Un bip confirma el apagado. 5 - EMPAREJAMIENTO CON UN NUEVO TELÉFONO Desactivar el bluetooth del teléfono para permitir la conexión de otro aparato. Servicio técnico: 93 713 26 25 · soporte@metronic.com... -
Página 24: Encender El Altavoz Pulsando 3 Segundos
Ahora puede conectar un aparato en la entrada AUX-IN (cable jack no incluido) 8 - MODOS LED Mientras que escucha música, puede elegir entre los diferentes modos LED pulsando 2 veces seguidas el botón LIGHT. Servicio técnico: 93 713 26 25 · soporte@metronic.com... -
Página 25: Características Técnicas
- Bateria integrada Lithium 600mAh - Recarga en cualquier puerto USB • Accesorios incluidos : - Cable micro USB - Cable jack 3,5mm • Dimensiones : 65 x 65 x 65 mm Servicio técnico: 93 713 26 25 · soporte@metronic.com... - Página 26 El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo «CUBIKS SPEAKER» (477046) está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php » Servicio técnico: 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 27 España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. - CIF: B61357372 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com · www.metronic.com Fabricado fuera de la UE Servicio técnico: 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 28 POWER: ligar / desligar LIGHT: dupla pulsação permite seleccionar o modo LED desejado PLAY/PAUSE Track anterior e volume - (pulsação longa) Track seguinte e volumen + (pulsação longa) Luz de estado Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 29 Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 30 • Lançar uma busca de periférico Bluetooth (consultar o manual se é necessário). Na lista de periféricos Bluetooth aparece um novo periférico : «METRONIC CUBE» • Seleccionar o novo periférico para activar o emparelhamento e ligar-se. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 31 4 - DESLIGADO Carregar 3 segundos POWER. Um bip confirma o desligado. 5 - EMPARELHAMENTO COM UM NOVO TELEFONE Desativar o Bluetooth de seu telefone para permitir a sincronização com outro aparelho. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 32 Agora pode ligar um aparelho na entrada AUX- IN (cabo jack não incluido) 8 - MODOS LED Enquanto escuta música, pode eleger entre os diferentes modos LED carregando 2 vezes seguidas o botão LIGHT. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 33 - Bateria integrada Lithium 600mAh - Recarrega em qualquer porta USB • Acessórios incluidos : - Cabo micro USB - Cabo jack 3,5mm • Dimensões : 65 x 65 x 65 mm Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 34 A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico tipo «CUBIKS SPEAKER» (477046) está conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em : www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
-
Página 35: Este Logotipo Significa Que Não Deve
España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. - CIF: B61357372 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com · www.metronic.com Fabricado fuera de la UE Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com... - Página 36 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Lautsprecher CUBIKS entschieden haben. Wir sind davon überzeugt, dass Sie damit absolut zufrieden sein werden. 1- ABBILDUNGEN AUX IN TF CARD : Mikro SD-Kartenleser 5V IN : zum Laden des Akkus Mikro...
- Página 37 Technischer Support: hilfe@metronic.de...
-
Página 38: Akku Laden
Micro-USB-Kabel USB- Ausgang eines PCs oder an ein USB-Netzkabel an (Artikelnr. METRONIC: 495096); beim Ladevorgang wird die Kontrollleuchte Nr. 9 auf Seite 3 rot. Der Akku ist nach einigen Stunden vollständig geladen und die Kontrollleuchte wechselt auf Grün. 3 - APPAIRAGE AVEC UN TÉLÉPHONE •... - Página 39 übertragen. 4 - AUSSCHALTEN Drücken Sie 3 Sekunden lang auf POWER. Ein Piepton bestätigt das Ausschalten. 5 - PEERING MIT EINEM NEUEN SMARTPHONE Deaktivieren Bluetooth Ihrem Smartphone, damit sich ein anderes Gerät mit den Lautsprechern paaren kann. Technischer Support: hilfe@metronic.de...
- Página 40 Sie 3 Sekunden lang auf POWER drücken. Sie können nun ein Gerät an den AUX-IN-Eingang anschließen (Klinkensteckerkabel nicht Lieferumfang enthalten). 8 - LED-MODI Während Sie Musik hören, können Sie zwischen den einzelnen LED-Modi wechseln, indem Sie zweimal hintereinander die Taste LIGHT drücken. Technischer Support: hilfe@metronic.de...
-
Página 41: Technische Daten
- Funktionsreichweite: bis zu 10 m • Akkulaufzeit: - Bis zu 5 Stunden mit Akku Stromversorgung: - Integrierter Akku 600 mAh - Laden über jeden USB-Anschluss • Mitgeliefertes Zubehör: - Micro-USB-Kabel - 3,5 mm-Klinkensteckerkabel • Abmessungen: 65 x 65 x 65 m Technischer Support: hilfe@metronic.de... - Página 42 Die Garantiebedingungen sind bei Ihrem Händler zu erfragen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.metronic.com/a/garantie.php Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät «CUBIKS»(477046) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen werden: www.metronic.com/pages/liste_doc.php Diese Logo bedeutet, dass nicht mehr funktionsfähige Geräte nicht mit dem...
- Página 44 Made outside EU www.metronic.com...