Publicidad
Jos lisävarusteena saatava kiintolevy on asennettu (kuten
FI
yläpuolella olevassa kuvassa), irrota se. Jos kiintolevyä ei ole
asennettu, ohita tämä vaihe. Katso tarvittaessa lisätietoja
kiintolevyn poistamisesta laitteen tukisivulta osoitteesta
www.hp.com/support.
Ha be van szerelve az opcionális merevlemez (HDD) (mint a
HU
képen), távolítsa el. Ha nincs beszerelve a merevlemez, hagyja ki
ezt a lépést. Ha segítségre szorul a merevlemez eltávolításával
kapcsolatban, keresse fel a készülék támogatási oldalát a
www.hp.com/support
címen.
Lepas HDD (hard disk drive) opsional jika terpasang (seperti yang
ID
ditampilkan di atas). Jika HDD tidak terpasang, lewati langkah
ini. Jika perlu, kunjungi halaman dukungan produk untuk produk
Anda di
www.hp.com/support
melepas HDD.
JA
オプションのハード ディスク ドライブ (HDD) が取り付けら
れている場合 (上記参照) は取り外します。 HDD が取り付
けられていない場合は、この手順をスキップします。 HDD
取り外しの手順については、必要に応じて、www.hp.com/
support
でお使いのプリンタの製品サポート ページを参照
してください。
Қосымша қатты диск (HDD) орнатылған болса (жоғарыда
KK
көрсетілгендей), оны алыңыз. HDD орнатылмаған болса, осы
қадамды өткізіп жіберіңіз. Қажет болса, HDD дискісін алу
туралы нұсқауларды
қолдау бетінен қараңыз.
옵션 하드 디스크 드라이브(HDD)를 설치한 경우(위에 나타난
KO
것처럼), 이를 분리합니다. HDD를 설치하지 않은 경우, 이
단계를 건너뜁니다. 도움이 필요한 경우
의 해당 제품 지원 페이지에서 HDD 분리 지침을 참조하십시오.
Ja ir uzstādīts cietā diska diskdzinis (Hard Disk Drive— HDD)
LV
(jāiegādājas atsevišķi), kā parādīts iepriekš, noņemiet to. Ja HDD
nav uzstādīts, izlaidiet šo darbību. Papildinformāciju par HDD
noņemšanu skatiet ierīces atbalsta lapā, kas pieejama vietnē
www.hp.com/support.
Jei yra įdėtas standusis diskas (HDD) (kaip parodyta pirmiau),
LT
išimkite jį. Jei standusis diskas neįdėtas, šį veiksmą praleiskite.
Jei reikia, ieškokite instrukcijų, kaip pašalinti HDD, savo
produktui skirtame produktų palaikymo puslapyje adresu
www.hp.com/support.
Hvis den valgfrie harddisken er installert (som vist over), fjerner
NO
du den. Hvis harddisken ikke er installert, hopper du over dette
trinnet. Hvis du har behov for det, kan du se produktstøttesiden
for produktet ditt på
www.hp.com/support
for hvordan du fjerner harddisken.
Jeśli masz dodatkowy dysk twardy HDD (jak pokazano powyżej),
PL
usuń go. Jeśli nie masz dysku HDD, pomiń ten krok. Szczegółowe
informacje na temat usuwania dysku HDD znajdują się na stronie
pomocy poświęconej danemu urządzeniu pod adresem
www.hp.com/support.
Se a unidade de disco rígido (HDD) opcional estiver instalada
PT
(como mostrado acima), remova-a. Se a HDD não estiver
instalada, ignore esta etapa. Se necessário, consulte a página
de suporte do seu produto em
instruções de remoção da HDD.
untuk panduan tentang cara
www.hp.com/support
бетіндегі өнімді
www.hp.com/support
for å få instruksjoner
www.hp.com/support
Dacă unitatea opţională de hard disk (HDD) este instalată
RO
(conform imaginii de mai sus), scoateţi-o. Dacă unitatea HDD
nu este instalată, ignoraţi acest pas. Dacă aveţi nevoie de
instrucţiuni pentru scoaterea unităţii HDD, consultaţi pagina de
asistenţă pentru produs de la www.hp.com/support.
Если установлен дополнительный жесткий диск (как
RU
показано выше) снимите его. Если жесткий диск не
установлен, пропустите этот шаг. Инструкции по снятию
жесткого диска можно найти на странице поддержки вашего
устройства на сайте www.hp.com/support.
Ako je instaliran opcionalni čvrsti disk (HDD), (kao što je
SR
prikazano na slici iznad), uklonite ga. Ako čvrsti disk nije
instaliran, preskočite ovaj korak. Ako su vam potrebna uputstva
za uklanjanje čvrstog diska, posetite stranicu za podršku za vaš
uređaj na adresi www.hp.com/support.
Ak je nainštalovaný voliteľný disk (HDD) (ako je znázornené
SK
vyššie), odstráňte ho. Ak disk HDD nie je nainštalovaný,
preskočte tento krok. V prípade potreby vyhľadajte pokyny
na odstránenie disku HDD na stránke podpory zariadenia
www.hp.com/support.
Če je nameščen izbirni trdi disk (HDD) (kot je prikazano zgoraj),
SL
ga odstranite. Če trdi disk ni nameščen, preskočite ta korak.
Po potrebi poiščite navodila za odstranitev trdega diska na strani
s podporo za vaš izdelek na naslovu www.hp.com/support.
Om tillbehörshårddisken (HDD) är installerad (så som visas
SV
ovan), tar du bort den. Hoppa över det här steget om hårddisken
inte är installerad. Se sidan för produktsupport vid behov på
adressen
borttagning.
TH
如果已安裝選購的硬碟 (HDD)（如上圖所示），請將它移
ZHTW
除。如果未安裝 HDD，請跳過這個步驟。如有需要，請參閱
您產品的產品支援頁面以取得移除 HDD 的指示：
www.hp.com/support。
İsteğe bağlı sabit sürücü (HDD) takılıysa (yukarıda gösterildiği
TR
gibi), çıkarın. HDD takılı değilse bu adımı atlayın. İhtiyaç
duyarsanız, HDD çıkarma yönergeleri için
adresinden ürününüz için ürün desteği sayfasına bakın.
Якщо встановлено додатковий жорсткий диск (як
UK
показано вище), від'єднайте його. Якщо жорсткий диск не
встановлено, пропустіть цей крок. Якщо потрібні інструкції з
від'єднання жорсткого диска, відвідайте сторінку технічної
підтримки пристрою за адресою www.hp.com/support.
VI
) (كما هو موضحHDD( عند تر كيب محر ك القر ص الثابت االختياري
،) مثبت ً اHDD( أعاله)، يرجى إ ز الته. إذا لم يكن محر ك القر ص الثابت
فتخطَ هذه الخطوة. ر اجع صفحة دعم المنتج الخاصة بمنتجك على
para obter
للحصول على تعليمات إ ز الة محر ك القر ص
6
www.hp.com/support
för instruktioner kring HDD-
www.hp.com/support
.)، إذا لز م األمرHDD( الثابت
www.hp.com/support
AR
Publicidad
