AUSTRIALPIN FISH Instrucciones De Manejo página 15

place protected from daylight at normal
environmental temperatures (-10° to +30°C)
without any mechanical squeeze-grips,
pressure-grips or weighing down. Store the
equipment away from chemicals and not in
acidic or saline atmosphere. This can change
the material characteristics without it ever
becoming visible externally. Avoid ongoing
vibrations. Use the protective bag or special
storage and transport containers with non-
metallic bottoms (to prevent contact corrosion).
Cleaning:
Clean dirty products in lukewarm water (if
necessary using neutral soap). Rinse them well.
Let dry at room temperature, never place in an
electric dryer or near electric radiators. Use
only approved household disinfection liquids not
any containing halogen as needed. The joints
of all metal parts must be relubricated with a
dry lubricant regularly, particularly following
cleaning (also when it is dried out, so that no
dust or dirt can cling to it). All moveable metal
parts, e.g. slackening cock of the FISH, snapper
of the carabiner, must be regularly lubricated
(most important after cleaning) with a dry
lubricant. Do this as soon as it has dried so that
no dust or dirt sticks to it. Instructions for other
components of the system: dirty ropes can
immensely shorten the life of a security device
and of carabiners. Maintain your complete
equipment in a clean and dry state. Moisture,
wetness, ice, dirt and other factors change the
slipperiness of a rope and, thereby, its braking
qualities.
Guarantee:
For this product, a guarantee warrants against
any and all material or manufacturing defects
for a period of 3 years. Excluded from this
guarantee are the effects of normal wear-and-
tear, oxidation, alterations, improper usage or
storage or maintenance, as well as damages
resulting from accidents, neglect or incorrect
employment, i.e. uses for which the product
was not designed. AUSTRIALPIN is not liable
for consequences, either directly, indirectly or
applicable to a specific accident, or any other
type of damage which results from the use of
the product. Please make sure that the product
markings remain legible for the entire life of
the product.
ATTENTION: If the instructions for use
are not heeded, life-threatening dangers
can result. Printing errors and omissions, as
well as technical changes, excluded.
EC type examination carried out by AUVA
Vienna, Adalbert-Stifter-Strasse 65, A-1201
VIENNA, Austria, Division No. 0511.
Mode d'emploi AUSTRIALPIN FISH
Appareil de freinage manuel selon
EN 15151-2:2012 type 2
Fabricant : AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a, 6166 Fulpmes, Austria
office@austrialpin.at, www.austrialpin.at
Déclaration de conformité
Veuillez consulter la dernière déclaration de
conformité à
http://downloads.austrialpin.at/declaration of
conformity.pdf
Ce produit est un appareil de freinage manuel
(système d'assurage) pour l'assurage de tête,
l'assurage de second/moulinette ainsi que pour
l'assurage de la descente en rappel lors de
l'escalade sportive. Ce produit ne doit pas être
contraint au-delà de ses limites. Il ne doit être