químicos y atmósfera salada/ácida. Evitar
las vibraciones constantes. Utilizar bolsa de
protección o los depósitos de almacenamiento
y transporte especiales con fondo no metálico
(corrosión por contacto).
Limpieza:
Limpiar los productos sucios en agua tibia (si
es necesario con jabón neutro). Enjuagar bien.
A temperatura ambiente, no secar nunca en
secadoras o cerca de radiadores! En caso de
necesidad se pueden aplicar desinfectantes
comerciales, sin contenido de halógeno.
Lubricar las articulaciones de las piezas
metálicas regularmente y especialmente
después de la limpieza con un lubricante seco
(lubrica cuando se haya secado, de esta forma
no queda polvo o suciedad pegados). Todas
las piezas metálicas móviles (por ejemplo la
palanca de liberación del FISH, el gatillo del
mosquetón) se deben lubricar regularmente
—sobre todo después de limpiarlas— con
un lubricante seco (que lubrica cuando se
seca, evitando así que se adhiera el polvo y la
suciedad). Nota sobre otros componentes del
sistema: las cuerdas sucias pueden acortar
mucho la vida útil del sistema asegurador y del
mosquetón. Mantenga siempre limpio y seco
su equipamiento completo. ¡La humedad, el
hielo, la suciedad y otros factores alterarán la
capacidad de deslizamiento de la cuerda y por
tanto la capacidad de frenado!
Garantía:
Este producto tiene concedida una garantía
de 3 años contra todos los defectos de
material y fabricación. Quedan excluidos de
la garantía el desgaste normal, la oxidación,
las modificaciones, el almacenamiento y el
mantenimiento inadecuado, así como de daños
por accidentes, negligencia o usos para los que
no se destina el producto. AUSTRIALPIN no es
responsable de las consecuencias, directas,
indirectas o accidentales, o cualquier otro
tipo de daños derivados de la utilización del
producto. Asegúrese de que las marcas del
producto permanezcan legibles durante toda la
vida útil del producto.
ATENCIÓN: El incumplimiento
de estas instrucciones puede causar la
muerte! Reservados errores de impresión y
modificaciones técnicas.
Examen CE de tipo realizado por AUVA
Viena, Adalbert Stifter Straße 65, A-1201 AS,
organismo notificado Nº. 0511.
Istruzioni per l'uso AUSTRIALPIN FISH
Dispositivo frenante secondo la norma
EN 15151-2:2012 tipo 2
Fabbricante: AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a, 6166 Fulpmes, Austria
office@austrialpin.at, www.austrialpin.at
Dichiarazione di conformità
Dichiarazione di conformità aggiornata su
http://downloads.austrialpin.at/declaration of
conformity.pdf
Il presente prodotto è un dispositivo
frenante manuale (dispositivo di sicurezza)
per assicurazione del primo di cordata,
assicurazione del secondo di cordata,
assicurazione in moulinette, nonché per discesa
in corda doppia nelle arrampicate sportive.
Questo prodotto non deve essere sollecitato
oltre i suoi limiti. Deve essere utilizzato
esclusivamente per lo scopo per il quale è stato
progettato.