AUSTRIALPIN FISH Instrucciones De Manejo página 20

accidentelles, ni de tout dommage découlant
de l'utilisation du produit. Assurez-vous que le
marquage du produit est lisible pendant toute la
durée de vie du produit.
ATTENTION : Le non respect de cette
notice d'utilisation peut entraîner un
danger de mort ! Sous réserve d'erreurs
d'impression et de modifications techniques.
Contrôle de modèle de construction CE réalisé
par AUVA Wien, Adalbert-Stifter-Straße 65,
A-1201 WIE, centre N° 0511.
Instrucciones de manejo de
AUSTRIALPIN FISH. Sistema de
freno manual conforme con
EN 15151-2:2012 tipo 2
Fabricante: AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a, 6166 Fulpmes, Austria
office@austrialpin.at, www.austrialpin.at
Declaración de conformidad
La última versión de la declaración de
conformidad está disponible en el siguiente
enlace:
http://downloads.austrialpin.at/declaration of
conformity.pdf
Este producto es un sistema de freno manual
(sistema asegurador) que sirve tanto para el
aseguramiento en cabeza o en top-rope, o como
para el descenso en escalada deportiva. Este
producto no se debe cargar fuera de sus límites.
Solamente se puede emplear para el propósito,
para el que fue diseñado.
Actividades de altura donde se utiliza
dicho equipo son peligrosos por
naturaleza. Errores y negligencia pueden tener
como consecuencias lesiones de carácter grave
o incluso la muerte.
Usted es responsable de sus acciones y
decisiones. Las siguientes instrucciones
de aplicación deben ser leídas, entendidas
y observadas en su totalidad. Contienen
información importante sobre determinados
peligros de este producto. Sin embargo no
podemos representar a todos los peligros
posibles. Este manual debe conservarse junto
con el producto durante toda la vida útil. Usted
debe poner a disposición de los revendedores
en el idioma del país de destino.
Este producto sólo puede ser utilizado por
personas competentes y responsables, así
como por terceros que se encuentran bajo la
supervisión y control directo de una persona
competente y responsable. La elección
correcta de los equipos requiere experiencia.
Es responsabilidad propia obtener una
formación adecuada en la aplicación de técnicas
adecuadas y precauciones de seguridad. El
fabricante rechaza cualquier responsabilidad
en caso abuso y/o uso indebido. El usuario
debe ser consciente, de que en caso de la mala
condición física y/o mental pueden ocurrir
afectaciones de la seguridad en condiciones
normales y de emergencia.
Nombre de las piezas:
Sistema de freno Fish
(a) alojamiento para cuerda (b) aberturas para
mosquetón (c) palanca de liberación (d) pasador
de fijación (e) curvatura de agarre
Véase la figura 1
Mosquetón Rondo
(f) cuerpo (g) gozne (h) seguro automático
(i) sistema antigiro
Véase la figura 1