Descarga De Los Datos De La Tarjeta De Conductor - VDO DTCO 1381 Manual De Usuario

4. Modo "Operativo"

Descarga de los datos de la tarjeta de conductor

Peligro de explosión
Por favor, observe las instrucciones
relativas al transporte y a la mani-
pulación de productos peligrosos
en entornos potencialmente explo-
sivos.
Al cargar y descargar productos
peligrosos ...
debe estar cerrada la tapa
protectora (1)
y no deben descargarse
datos en ese momento.
2
1
4
Conexión al interfaz de descarga
© Continental Automotive GmbH
¡Compruebe que sólo haya una tar-
jeta de conductor insertada! De lo
contrario no tendrá lugar una trans-
ferencia de datos
1. Abra la tapa de protección (1) hacia la
derecha.
2. Conecte el portátil (4) al interface de
descarga (2).
3. Inicie el software de descarga.
4. O inserte la llave de descarga (3) en el
interface de descarga.
12:51|
 123456.7km
3
Identificación: Transmitiendo datos
Durante la transferencia de los datos se ve
el símbolo (5).
Descarga de los datos de la tarjeta de conductor
5. Una vez descargados los datos se
Identificación de los datos
Los datos copiados llevarán una firma
digital (identificación). Con ayuda de esta
signatura es posible asignar los datos a la
tarjeta de conductor y comprobar su inte-
gridad y la autenticidad.

0km/h

5
No desconecte bajo ningún concepto
la conexión con el interface de des-
carga. Deje el encendido conectado
en caso de la variante ADR *.
debe cerrar otra vez la caperuza de
protección (1).
¡Para una información más deta-
llada sobre el software de descarga
sírvase de la correspondiente docu-
mentación!
4
37