VDO DTCO 1381 Manual De Usuario página 71

7. Mensajes
Picto / causa Significado
Fallo en la mecánica del lector de tarjetas, por ejemplo bloqueo
1 fallo
interno de tarjeta no cerrado.
Fallo en la salida de impulsos.
 fallo
interno
Existe un fallo grave en el DTCO 1381 o un error de tiempo
muy grave. Por ejemplo una hora UTC no realista. No se
acepta y se expulsa la tarjeta de tacógrafo.
continual error ¡El DTCO 1381 no funciona cuando aparece esto mensaje!
#xxxxxxxx xxx
Indicaciones para el manejo a título
de información
Picto / causa Significado
 no existen La función de menú no se puede activar porque en el lector de
datos! tarjetas ...
no hay tarjeta de conductor insertada
o una tarjeta de la empresa / tarjeta de control está inser-
tada.
 imposible La función de menú no se puede activar:
corrección UTC!
La hora UTC ya se corrigió en los últimos 7 días.
Intente corregir la hora UTC entre 1 minuto antes o después
de medianoche.
© Continental Automotive GmbH
Visión general de las indicaciones para el manejo
Medida
Extraer la tarjeta de tacógrafo e insertarla de
nuevo.
Comprobar las líneas de conexión o la fun-
ción del aparato de control conectado.
Un taller especializado y autorizado debe
comprobar o sustituir en su caso el tacógrafo
lo más pronto posible.
Observe la indicación mostrada en caso de
un mal funcionamiento del tacógrafo,
 véase página 63.
Medida
Estas indicaciones desaparecen automática-
mente al cabo de 3 segundos. No es preciso
tomar más medidas.
7

71