Manuales relacionados para Pilz PNOZ p1p
Resumen de contenidos para Pilz PNOZ p1p
- Página 1 PNOZ p1p Dispositivos conmutadores de seguridad Manual de instrucciones 20674-ES-05...
- Página 2 Prólogo Este documento es una traducción del documento original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre esta documentación. Los usua- rios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugeren- cias que permitan mejorar esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Diagrama de tiempos Montaje Cableado Disposición para el funcionamiento Funcionamiento Indicación de estado Errores – Fallos Dimensiones en mm Datos técnicos Índices de seguridad Extraer los bornes enchufables Datos de pedido Declaración CE de conformidad Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05... -
Página 4: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ p1p. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. -
Página 5: Información
Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Seguridad Aplicación correcta El dispositivo de seguridad PNOZ p1p es un dispositivo base del sistema de seguridad PNOZpower. Se utiliza para la interrupción orientada a la seguridad de un circuito de segu- ridad. -
Página 6: Cualificación Del Personal
En aplicaciones orientadas a la seguridad, respetar el periodo de uso T de los índices de seguridad. Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05... -
Página 7: Características Del Dispositivo
La instalación de seguridad permanece activa aun cuando falle uno de los componen- tes. Con cada ciclo de conexión/desconexión de la máquina se comprueba automáticamen- te si los relés del dispositivo de seguridad abren y cierran correctamente. Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05... -
Página 8: Diagrama De Bloques/Asignación De Bornes
Output Descripción de funciones El dispositivo base PNOZ p1p controla los módulos de ampliación del sistema de seguri- dad modular a través del bus PNOZpower y sirve, junto con los módulos de ampliación, pa- ra la interrupción orientada a la seguridad de un circuito de seguridad. -
Página 9: Modos De Funcionamiento
– el circuito de rearme se cierra y se abre nuevamente después de cerrarse el circui- to de entrada. Diagrama de tiempos Out semi ON Out semi OUT Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05... -
Página 10: Montaje
Montar el dispositivo en una guía normalizada horizontal. Si se monta en otra posición, no se cumplirán los valores de poder de corte especificados en los datos técnicos. Hay 2 conectores hembra en la parte posterior del dispositivo PNOZ p1p. El dispositivo base/módulo de control y los módulos de ampliación se conectan me- diante los puentes conectores suministrados. - Página 11 Peligro: descarga eléctrica Existe peligro de lesiones graves o muerte debido a una descarga eléctrica por contacto con partes bajo tensión. Desenchufar y enchufar los bornes de conexión enchufables exclusivamen- te con la tensión desconectada. Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05...
-
Página 12: Cableado
Tenga en cuenta los requisitos de CEM de la norma IEC 60204-1. Importante para la detección de derivación: Puesto que esta función no tiene seguridad de error único, Pilz la comprueba durante el control final. Si existe peligro de superar las longitudes de cables especificadas, recomen- damos realizar la siguiente comprobación una vez instalado el dispositivo:... -
Página 13: Disposición Para El Funcionamiento
Parada de emergencia con detección de derivación Puerta protectora sin detección de derivación Puerta protectora con detección de derivación Barrera fotoeléctrica de seguridad con detección de derivación me- diante BWS Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05... - Página 14 Rearme supervisado Contactos de contactores exter- Dispositivo base Dispositivo base K5 K6 K5 K6 Módulo de Módulo de ampliación ampliación 13 (23 ...) 13 (23 ...) 14 (24 ...) 14 (24 ...) Salida por semiconductor Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05...
-
Página 15: Funcionamiento
El circuito de entrada del canal 2 está cerrado. La salida conectada al bus PNOZpower y la salida por semiconductor Y32 lle- van una señal "High". FAULT Se ha producido un defecto a tierra o una derivación. Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05... -
Página 16: Errores - Fallos
1 minuto. El LED "POWER" no se ilumina: cortocircuito o tensión de alimentación no disponible. Error en un módulo de ampliación PNOZ p1p: La salida por semiconductor Y35 lleva una señal "Low". - Página 17 Resistencia a la humedad Humedad 93% H. R. con 40 °C Condensación en funcionamiento no permitido EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61326-3-1 Vibraciones según normativa EN 60068-2-6 Frecuencia 10 - 55 Hz Amplitud 0,35 mm Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05...
-
Página 18: Índices De Seguridad
EN 62061 EN 62061 IEC 61511 IEC 61511 EN ISO funciona- 13849-1: 13849-1: 13849-1: SIL CL [1/h] miento 2008 2008 2008 Categoría [año] – PL e Cat. 4 SIL CL 3 2,31E-09 SIL 3 2,03E-06 Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05... -
Página 19: Extraer Los Bornes Enchufables
Peligro: descarga eléctrica Existe peligro de lesiones graves o muerte debido a una descarga eléctrica por contacto con partes bajo tensión. Desenchufar y enchufar los bornes de conexión enchufables exclusivamen- te con la tensión desconectada. Manual de instrucciones PNOZ p1p 20674-ES-05... -
Página 20: Datos De Pedido
Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo. La declaración de conformidad CE completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/support/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PNOZ p1p... -
Página 21: Contraportada
Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña Brasil +61 3 95446300 +44 1536 462203 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia +39 0362 1826711 EE.UU.