Tabla de contenido
Publicidad
Nederlands
1 Intercom
2 Linker menutoets/Ok
3 Headsetaansluiting
4 Spreken
5 Telefoonluidspreker
6 OMLAAG scrollen/Opnieuw kiezen
7
*
en toetsvergrendeling
8
#
en beltoon uit/aan
9 Doorverbinden
10 Ophangen en uit/aan
Česky
1 Interní komunikace
2 Levé výběrové tlačítko/Ok
3 Konektor sluchátek
4 Tlačítko Hovor
5 Reproduktor
6 DOLŮ/Znovu vytočit
7
*
a zámek klávesnice
a vypnutí/zapnutí zvonění
8
#
9 Tlačítko Recall
10 Tlačítko Konec a vypínač
Magyar
1 Belső hívás
2 Bal menügomb/Ok
3 Fejhallgató-csatlakozó
4 Hívás gomb
5 Hangszóró
6 Görgetés lefelé/újratárcsázás
és billentyűzár
7
*
8
#
és csengés ki-be
9 Hívásátadás gomb
10 Megszakító- és be-ki kapcsoló gomb
Slovensky
1 Intercom
2 Ľavé tlačidlo ponuky/Ok
3 Konektor pre slúchadlá
4 Tlačidlo hovoru
5 Reproduktor
6 Posúvanie DOLE/Opätovné vytáčanie
a zamknutie tlačidiel
7
*
a vypnutie/zapnutie vyzváňania
8
#
9 Tlačidlo Recall
10 Ukončenie hovoru a zapnutie/
vypnutie
11 Rechter menutoets/Terug/Telefoonboek
12 Naar RECHTS scrollen/Gemist
nummer
13 Paging
Alleen voor NB 45r:
14 Antwoordapparaatfuncties, zie
beschrijving bij Antwoordapparaat.
15 Berichtaanduiding/display
16 Indicators, zie aparte beschrijving
11 Pravé výběrové tlačítko/Zpět/
Telefonní seznam
12 DOPRAVA/Zmeškané číslo
13 Paging - vyhledávání telefonu
Pouze model NB 45r:
14 Funkce záznamníku; další informace
naleznete v části Záznamník.
15 Oznámení a zobrazení zprávy
16 Indikátory - viz samostatný popis
11 Jobb menügomb/vissza/telefonkönyv
12 Görgetés jobbra/nem fogadott szám
13 Kereső funkció
Csak NB 45r típusnál:
14 Üzenetrögzítő funkciók – lásd az
Üzenetrögzítő című részt
15 Üzenetjelzés/kijelző
16 Jelzőikonok – lásd a külön leírást
11 Pravé tlačidlo ponuky/Späť/Telefónny
zoznam
12 Posúvanie DOPRAVA/Zmeškané
číslo
13 Vyhľadávanie prenosnej časti
Len pre model NB 45r:
14 Funkcia záznamníka; ďalšie
informácie nájdete v časti Záznamník.
15 Oznámenie a zobrazenie správy
16 Indikátory – viď samostatný popis
Publicidad
Tabla de contenido
