Publicidad
e WHEN IT'S TIME FOR RESCUE, THEY REALLY MOVE!
f QUAND IL FAUT SAUVER QUELQU'UN, ILS SE
METTENT EN ROUTE SANS TARDER !
S ¡A LA HORA DEL RESCATE SE MUEVEN DE VERDAD!
e • Press the button on the back of the fire truck
to open the doors.
• Place an Action Trackers™ in the back of the
truck and fit his hands onto the handles.
• Close the doors.
Important notes: If the doors do not latch,
press the motorized action button momentarily,
then try again.
Crank feature only works with Action Trackers™
figures (sold separately and subject to availability.)
f • Appuyer sur le bouton à l'arrière du camion
pour ouvrir les portières.
• Placer une figurine Action Trackers à l'arrière du
camion et glisser ses mains dans les poignées.
• Fermer toutes les portières.
Remarques importantes : Si les portières
ne s'enclenchent pas, appuyer sur le bouton
de motorisation, le relâcher, et essayer
d'enclencher les portières de nouveau.
La manivelle ne fonctionne qu'avec les figurines
Action Trackers. (Toutes vendues séparément.
Certaines figurines peuvent ne pas être
commercialisées.)
S • Presionar el botón en la parte de atrás del
camión de bomberos para abrir las puertas.
• Poner una figura Action Trackers en la parte
de atrás del camión y ajustar sus manos en
e PRESS
f APPUYER
S PRESIONAR
e • Turn the switch
f • Glisser l'interrupteur vers la gauche.
S • Girar el interruptor a la izquierda.
8
to the left.
• Press and hold
the top button.
The door opens
and the ladder
spins as your
Action Trackers™
figure turns the crank!
• Appuyer sans relâcher sur le bouton du
des-sus. La portière s'ouvre et l'échelle
pivote alors que la figurine Action Trackers
fait tourner la manivelle!
• Mantener presionado el botón de arriba.
La puerta se abre y la escalera gira mientras
la figura Action Trackers gira la manivela.
Publicidad
