Para Cambiar El Idioma De Los Subtítulos; Para Cambiar El Ángulo; Para Seleccionar El Idioma De Un Título, De Los Subtítulos O El Del Audio, Etc. Desde El Menú Inicial O Menú Del Disco; Indicador De Ángulos - Sharp XL-DV50H Manual De Manejo

" Para cambiar el idioma de los subtítulos
Podrá cambiar el idioma de los subtítulos o esconder los subtítulos
durante la reproducción.
1
Mientras se está reproduciendo
el disco, pulse el botón SUB TI-
TLE/SURROUND.
2
Antes de que transcurran 3 se-
gundos, pulse repetidamente el
botón SUB TITLE/SURROUND
para seleccionar el idioma de
los subtítulos.
Notas:
! Algunos discos DVD prohíben cambiar el idioma de los subtítu-
los.
! Si el disco no tiene subtítulos grabados, se visualizará " ".
! El cambio al idioma de los subtítulos seleccionado puede tardar
un poco.
! No pueden esconderse los subtítulos en algunos discos DVD.
" Para cambiar el ángulo
Podrá cambiar el ángulo de visión cuando reproduzca un disco DVD
vídeo que contenga escenas grabadas con múltiples ángulos.
10
Cuando se visualiza " " en la esquina superior derecha de la
pantalla del televisor, pulse repetidamente el botón ANGLE/
NTSC/PAL para seleccionar el número de ángulo deseado.
Pantalla del televisor
1
Notas:
! Algunos discos DVD prohíben cambiar el ángulo.
! Consulte el manual del disco porque la operación puede variar
dependiendo del disco.
" Para seleccionar el idioma de un título, de los
subtítulos o el del audio, etc. desde el menú ini-
cial o menú del disco
Podrá seleccionar el idioma de un título, de los subtítulos o el del
audio del DVD si tiene menú del disco.
Subtitle 01/09: English
1
Mientras el disco está parado o
durante su reproducción, pulse
TOP MENU/RETURN para visua-
Subtitle 02/09: Spanish
lizar el menú inicial o pulse el
botón MENU/OSD para visuali-
zar el menú.
2
Pulse el botón del cursor ( , ,
te y pulse el botón ENTER.
También podrá emplear los botones de número directo para al-
gunos discos.
Notas:
! El procedimiento que aquí mostramos sólo ofrece los pasos
generales. El procedimiento que realmente debe seguir para
emplear el menú de títulos dependerá del disco que se esté utili-
zando. Lea la funda del disco para ver los detalles particulares
de tal disco.
! Si el disco que usted está empleando no tiene menú de título, no
aparece nada en la pantalla.
Visualizador del aparato
04/3/19
Ejemplo
TOP MENU
1. Title
2. Subtitle
3. Audio language
o ) para cambiar el ajus-
XL-DV50H(H)_S.fm TINSZA007SJZZ
XL-DV50H
1
ESPAÑOL
2
3
4
5
6
7
8
S-28