Tabla de contenido
Publicidad
Ajustes diversos
Cada vez que ajusta el reproductor de DVD al modo de reserva o cambia el disco, se
reponen el idioma de subtítulos y el idioma de audio que usted ha seleccionado.
Para reproducir siempre el DVD en los idiomas preferidos, ajústelos en la pantalla de
configuración inicial (vea la página 19).
! Para cambiar el idioma de los subtítulos
Podrá cambiar el idioma de los subtítulos o esconder los subtítulos durante la repro-
ducción.
1
Mientras se está reproduciendo el disco, pul-
se el botón SUB TITLE.
2
Antes de que transcurran 5 segundos, pulse
repetidamente el botón SUB TITLE para selec-
cionar el idioma de los subtítulos.
Pulse el botón SUB TITLE y luego el botón
Notas:
" Algunos discos DVD prohíben cambiar el idioma de los subtítulos.
" Si el disco no tiene subtítulos grabados, se visualizará "NOT AVAILABLE".
" El cambio al idioma de los subtítulos seleccionado puede tardar un poco.
" No pueden esconderse los subtítulos en algunos discos DVD.
! Para cambiar el idioma del audio (salida de
audio)
Durante la reproducción, podrá cambiar el idioma de audio (salida de audio).
1
Mientras se está reproduciendo el disco,
pulse el botón AUDIO.
2
Antes de que transcurran 5 segundos, pulse repetidamente el bo-
tón AUDIO para seleccionar el número del audio.
DVD:
Podrá seleccionar uno de los idiomas de audio que están grabados en un DVD.
Disco CD de audio:
Notas:
" Es posible que no cambie el idioma de audio de algunos discos DVD.
" Para el idioma de audio y el sistema de audio, consulte el manual del disco.
! Para seleccionar un idioma para los subtí-
tulos y el audio desde el menú del disco
Podrá seleccionar el subtítulo deseado o el idioma de audio y el sistema de sonido
[Dolby Digital (5.1ch) o sonido DTS] de su DVD si tiene un menú de disco.
1
Mientras el disco está parado o re-
produciendose,
MENU para visualizar el menú de
1.ENG/6
disco.
2
Pulse el botón , ,
6.FRE/6
ENTER.
o
para esconder los subtítulos.
También podrá emplear los botones de número directo para algunos discos.
Nota:
El procedimiento que aquí mostramos sólo ofrece los pasos generales. El procedi-
miento que realmente debe seguir para emplear el menú del disco dependerá del
disco que se esté utilizando. Lea la funda del disco para ver los detalles particulares
de tal disco.
ENG
FRE
STEREO
L-CH
R-CH
pulse
el
botón
1.Highlights
2.Start Movie
o
para cambiar el ajuste, y pulse el botón
02/8/28
SD-AT50H(H)S4.fm
SD-AT50H
DX-AT50H
ESPAÑOL
1. ENG
(DTS 5.1 Surround)
SPA
Ejemplo
S-34
3
Publicidad
Tabla de contenido
