CASUALPLAY Avant Manual De Instrucciones página 2

1
CASTELLANO
1. Sitúe el cubrepies sobre la silla
2. Ajuste bién la parte inferior del cubrepies al reposapiés de la silla
3. Sujete mediante los velcros laterales el cubrepies a la parte plástica del chasis:
(fig.3) silla en sentido de la marcha.
(fig.4) silla en sentido contrario al de la marcha.
CATALÀ
1. Situeu el cubrepeus sobre la cadira
2. Ajusti bé la part inferior del cubepeus al reposapeus de la cadira
3. Agafeu mitjançant els velcros laterals el cubrepeus a la part plàstica del xassís:
(fig.3) cadira en sentit de la marxa.
(fig.4) cadira en sentit contrari al de la marxa.
ENGLISH
1. Place the foot cover on the pushchair
2. Fit the lower part of the foot cover properly to the footrest of the pushchair
3. Fasten the foot cover to the plastic part of the chassis using the Velcro on the sides:
(fig.3) seat facing forwards.
(fig.4) seat facing backwards.
FRANÇAIS
1. Placez le tablier sur la poussette
2. Ajustez correctement la partie inférieure du tablier sur le repose-jambes
3. Fixez le tablier sur la partie en plastique du châssis à l'aide des velcros latéraux:
(fig.3) poussette dans le sens de la marche.
(fig.4) poussette dans le sens contraire de la marche.
ITALIANO
1. Posizionare il coprigambe sul passeggino
2. Regolare bene la parte inferiore del coprigambe al poggiapiedi del passeggino
3. Tramite i velcri laterali, assicurare il coprigambe alla parte in plastica del telaio:
(fig.3) seduta rivolta verso il senso di marcia.
(fig.4) seduta rivolta nel senso contrario alla marcia.
PORTUGUÊS
1. Coloque o cobre pés sobre a cadeira
2. Ajuste bem a parte inferior do cobre pés ao apoio de pés da cadeira
3. Segure com os velcros laterais o cobre pés à parte em plástico do chassis:
(fig.3) cadeira no sentido da marcha.
(fig.4) cadeira no sentido contrário ao da marcha.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
(fig.1).
(fig.1).
(fig.1)
(fig.1).
(fig1).
3
(fig.1) .
(fig.2).
(fig.2)
(fig.2)
(fig.2).
(fig.2).
(fig2).
4