Tabla de contenido
Publicidad
(TH) ไทย
ขวานสำ า หรั บ เดิ น บนภู เ ขาน้ ำ า แข็ ง
เอกสารนี ้ บ รรจุ ข ้ อ มู ล ทั ่ ว ไปของขวานสำ า หรั บ ใช้ เ ดิ น บนภู เ ขานำ า ้ แ ็ ข ็ ง ของ Petzl Charlet; สำ า หรั บ ข้ อ มู ล ที ่
สมบู ร ณ์ ม ากขึ ้ น , ให้ ด ู เ พิ ่ ม เติ ม จากคู ่ ม ื อ การใช้ ง านเฉพาะของอุ ป กรณ์
เฉพาะข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ที ่ แ สดงไว้ ใ นภาพอธิ บ ายที ่ ไ ม่ ม ี เ ครื ่ อ งหมายกากบาด / หรื อ ไม่ ไ ด้ แ สดง
เครื ่ อ งหมายอั น ตรายเท่ า นั ้ น ที ่ ร ั บ รองมาตรฐานการใช้ ง าน เช็ ค จาก เว็ ป ไซด์ www.petzl.com เพื ่ อ หา
ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ใหม่ ๆ ได้ ต ลอดเวลา
ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
ขวานสำ า หรั บ ใช้ ก ารไต่ แ ละการเดิ น บนหิ ม ะหรื อ บนพื ้ น ที ่ ท ี ่ ป กคลุ ม ด้ ว ยน้ ำ า แข็ ง
อุ ป กรณ์ ช นิ ด นี ้ จ ะต้ อ งใช้ ต ามเกณฑ์ ก ารรั บ น้ ำ า หนั ก ตามที ่ ก ำ า หนดไว้ , หรื อ ไม่ น ำ า ไปใช้ ใ นทางอื ่ น ที ่ ไ ม่ ไ ด้
ออกแบบมาให้ ใ ช้ ง าน
คำ า เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ การอุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตราย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบต่ อ การกระทำ า และการตั ด สิ น ใจ
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , จะต้ อ ง:
-อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
-การฝึ ก ฝนโดยเฉพาะเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ น ี ้
-ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
-เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การขาดความระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ อาจถึ ง แก่
ชี ว ิ ต
ความรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น, การฝึ ก ฝนเป็ น พิ เ ศษในกิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งก่ อ นการใช้ ง านเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น อย่ า งยิ ่ ง
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามสามารถเพี ย งพอและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบ, หรื อ ใช้ ใ นสถานที ่ ท ี ่
อยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
การฝึ ก ฝนให้ เ พี ย งพอและเรี ย นรู ้ ถ ึ ง เทคนิ ค วิ ธ ี ก ารใช้ อ ุ ป กรณ์ ใ ห้ ถ ู ก ต้ อ ง เป็ น หน้ า ที ่ แ ละความรั บ ผิ ด ชอบ
ของผู ้ ใ ช้ ง านเอง
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงของผู ้ ใ ช้ ต ่ อ ความเสี ่ ย งหรื อ ความเสี ย หาย, การบาดเจ็ บ หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต อั น
อาจเกิ ด ขึ ้ น ระหว่ า งหรื อ ภายหลั ง จากการใช้ ง านที ่ ผ ิ ด พลาดในทุ ก กรณี ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , ถ้ า คุ ณ ไม่
สามารถ หรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ นสภาวะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น
คุ ณ จะต้ อ งมี แ ผนการกู ้ ภ ั ย และรู ้ ว ิ ธ ี ก ารทำ า ได้ อ ย่ า งรวดเร็ ว ในกรณี ท ี ่ ป ระสบความยุ ่ ง ยากขึ ้ น ในขณะที ่ ใ ช้
อุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น ที ่ จ ะต้ อ งฝึ ก ฝนอย่ า งเพี ย งพอให้ ร ู ้ เ ทคนิ ค ในการกู ้ ภ ั ย
ระบบชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) หั ว เจาะหรื อ ทุ บ , (2) พลั ่ ว , (3) ด้ า ม, (4) เดื อ ย
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก : พลั ่ ว และ หั ว เจาะ เหล็ ก ชุ บ , ด้ า ม ทำ า จากอลู ม ี น ั ม อั ล ลอยด์
การตรวจสอบ, จุ ด ตรวจสอบ
ก่ อ นการใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง
ตรวจดู ส ภาพของอุ ป กรณ์ ด้ ว ยสายตา ถ้ า มี ร อยแตกร้ า วที ่ เ ห็ น ได้ ช ั ด เจน, ควรเลิ ก ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ั ้ น ทั น ที
ในระหว่ า งการใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง
เป็ น เรื ่ อ งสำ า คั ญ อย่ า งยิ ่ ง ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบสภาพของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ เ ป็ น ประจำ า และการต่ อ เชื ่ อ มอุ ป กรณ์ เ ข้ า
กั บ อุ ป กรณ์ ต ั ว อื ่ น ในระบบ
ข้ อ แนะนำ า การใช้ ง าน
ภาพอธิ บ าย 1. ความแข็ ง แรง
ขวานสำ า หรั บ ใช้ เ ดิ น มี 2 ชนิ ด , แบ่ ง ออกตามความแข็ ง แรงในการรั บ น้ ำ า หนั ก :
-ขวานชนิ ด ใช้ เ ทคนิ ค เฉพาะ ที ่ ต ำ า แหน่ ง T จะมี ค วามแข็ ง แรงทนทานมากกว่ า โดยทั ่ ว ไป ด้ า มขวานที ่ ม ี
ความยาว 50 ซม.พร้ อ มขาตั ้ ง จะมี ค วามทนทานไม่ น ้ อ ยกว่ า 3.5 kN
ขวานแบบใช้ เ ฉพาะของ Petzl Charlet (ตำ า แหน่ ง T) สามารถต้ า นทานได้ ถ ึ ง 4 kN
-ขวานแบบใช้ ง านทั ่ ว ไป, ตำ า แหน่ ง B, จะไม่ แ ข็ ง แรงเท่ า กั บ ขวานแบบใช้ เ ทคนิ ค เฉพาะ โดยทั ่ ว ไป ด้ า ม
ขวานที ่ ม ี ค วามยาว 50 ซม.พร้ อ มขาตั ้ ง จะมี ค วามทนทานไม่ น ้ อ ยกว่ า 2.5 kN
ภาพอธิ บ าย 2. การดู แ ลรั ก ษา
หลั ง จากการใช้ ท ุ ก ครั ้ ง , ทำ า ให้ แ ห้ ง ฉี ด น้ ำ า มั น หล่ อ ลื ่ น เพื ่ อ ป้ อ งกั น สนิ ม
ให้ ใ ช้ ต ะไบถู ท ี ่ ด ้ า นสำ า หรั บ สั บ (พลั ่ ว ) และปลายเดื อ ย อย่ า ให้ ส ่ ว นประกอบที ่ ท ำ า จากเหล็ ก ถู ก ความร้ อ น
ให้ เ ลิ ก ใช้ ส กรู ต ั ว เก่ า เมื ่ อ ต้ อ งเปลี ่ ย นส่ ว นที ่ เ ป็ น พลั ่ ว สำ า หรั บ เจาะ ขั น สกรู ใ ห้ แ น่ น หลาย ๆ ครั ้ ง อย่ า ลื ม
ใส่ แ หวนกั น รั ่ ว ซึ ม
ภาพอธิ บ าย 3. ปรั บ ตำ า แหน่ ง สายบั ง คั บ
3A. สายบั ง คั บ เพื ่ อ การเดิ น
3B. การปรั บ สายบั ง คั บ : เพื ่ อ ให้ เ หมาะสมที ่ ส ุ ด , ปรั บ สายบั ง คั บ ด้ ว ยการดึ ง ให้ ต ึ ง , ขณะสวมถุ ง มื อ
ตำ า แหน่ ง กำ า มื อ อยู ่ ท ี ่ ป ลายสุ ด ของด้ า มขวาน
ภาพอธิ บ าย 4. การเคลื ่ อ นไปข้ า งหน้ า
4A. เทคนิ ค เบื ้ อ งต้ น
4B. เทคนิ ค แบบผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
a) ตำ า แหน่ ง พยุ ง ตั ว
b) ตำ า แหน่ ง เกาะยึ ด
c) ตำ า แหน่ ง ค้ ำ า ยั น
d) ตำ า แหน่ ง พยุ ง ตั ว ไต่ ล ง
ภาพอธิ บ าย 5. วิ ธ ี ก ารใช้ ข วานน้ ำ า แข็ ง เพื ่ อ ยั บ ยั ้ ง การตก
เป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น ที ่ จ ะต้ อ งใช้ เ ทคนิ ค ที ่ ถ ู ก ต้ อ งในทั น ที ท ี ่ เ กิ ด การตก ฝึ ก ฝนการใช้ เ ทคนิ ค ที ่ ถ ู ก ต้ อ งในแต่ ล ะ
สถานการณ์ (ทางลาดเอี ย ง, หิ ม ะตกหนั ก ,พื ้ น ที ่ ม ี น ้ ำ า แข็ ง ฯลฯ)
ข้ อ แนะนำ า เทคนิ ค ให้ ป ระโยชน์ ห ลายอย่ า ง: ช่ ว ยให้ ค ุ ณ ทราบวิ ธ ี ก ารทรงตั ว อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ห ยุ ด ยั ้ ง
การลื ่ น ไถล
คำ า เตื อ น, ระวั ง อั น ตรายจากการพั ง ทลายและการสู ญ เสี ย การทรงตั ว ถ้ า รองเท้ า ตะปู เ กาะจั บ บนหิ ม ะหรื อ
น้ ำ า แข็ ง ที ่ ห นาเกิ น ไป
12
F_ALPINISME_U0050010C (150710)
Publicidad
Tabla de contenido
