Publicidad

Enlaces rápidos

From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS
A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS
FRANCE
SAMES Technologies 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com
USA
SAMES Technologies Inc 11998 Merriman Road, Livonia, Michigan, 48 150
Tel. (734) 261.5970 - Fax. (734) 261.5971 - www.sames.com
Índice de revisión : C
Manual de empleo
PPH 405 B con disco
1
6279

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SAMES KREMLIN PPH 405 B

  • Página 1 From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS Manual de empleo PPH 405 B con disco FRANCE SAMES Technologies 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex Tel.
  • Página 2 Cualquier comunicación o reproducción de este documento, bajo la forma que sea, así como toda explotación o comunicación de su contenido, están prohibidas, salvo expresa autorización escrita de SAMES Technologies. Las descripciones y características contenidas en este documento son susceptibles de ser modificadas sin previo aviso y no comprometen de ninguna manera a SAMES Technologies.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    PPH 405 B con disco 1. Consignas de salud y de seguridad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 1.1. Precauciones ........6 1.2.
  • Página 4 11.2. Conexión alta tensión ......25 Índice de revisión :...
  • Página 5 Se deben tener en cuenta todas las precauciones y todas las advertencias, a fin de proteger la seguridad de las personas, explotando al mismo tiempo el sistema de manera óptima. CUIDADO : Las advertencias de precaución proporcionan informaciones encaminadas a perennizar el funcionamiento óptimo del sistema.
  • Página 6: Consignas De Salud Y De Seguridad

    1. Consignas de salud y de seguridad 1.1. Precauciones • Antes de limpiar los pulverizadores o de realizar cualquier otro trabajo en la zona de proyección, deberá estar cortada la alimentación del módulo de mando del generador de alta tensión (UAT) y el circuito de alta tensión (pulverizador) puesto a tierra.
  • Página 7: Recomendaciones Importantes

    1.2. Recomendaciones importantes Este subcapítulo contiene informaciones que todo operador debe conocer y comprender antes de utilizar el PPH 405. Dichas informaciones tienen por objeto señalar las situaciones que pueden engendrar daños graves e indicar las precauciones a tomar para evitarlas. El interior de todos los tubos neumáticos que alimentan el pulverizador, así...
  • Página 8: Garantía

    1.3. Garantía SAMES se compromete, únicamente con relación al comprador, a remediar las disfunciones provenientes de un fallo en el diseño, los materiales o la fabricación, en el límite de las siguientes disposiciones. La demanda de garantía debe definir con precisión y por escrito la disfunción de la que se trata. SAMES no garantiza nunca el material cuyo mantenimiento y limpieza no se ha efectuado según las reglas y según sus propias prescripciones, o que ha sido equipado con piezas de recambio no autorizadas por SAMES, o que ha sido modificado por el cliente.
  • Página 9: Descripción General

    2. Descripción general El PPH 405 B es un aparato para la aplicación automática de pintura electrostática, en el cual: • la pulverización es a la vez centrífuga y electrostática, • la deposición es electrostática. El PPH 405 B se instala siempre en eje vertical. El transportador soporte de piezas describe una circunferencia concéntrica al eje del DISCO.
  • Página 10: Características

    3. Características 3.1. Características mecánicas Altura del pulverizador 985 mm Diámetro del pulverizador 325 mm Peso con capó, sin válvulas neumáticas 10 kg Peso de la turbina sola 2,150 kg El pulverizador está fijado al soporte mediante 6 agujeros de ø 7 mm en un ø de taladro de 83 mm. Velocidad de rotación maxima Discos En vacío...
  • Página 11: Esquemas

    4. Esquemas El siguiente esquema indica la conexión de la brida de inyección : Señal Denominación Admisión de Producto 1 Junta neumática - 1/8” - 4 x 6 Admisión Micro - 1/8” - 4 x 6 Falda de aire - 1/4” - 8 x 10 Admisión Producto 2, tapón * En opción racor derecho Admisión Producto 3, tapón * En opción racor derecho Retorno Micro - 1/8”...
  • Página 12: Funcionamiento

    5. Funcionamiento 5.1. Principio de funcionamiento Cuando la turbina está alimentada en aire comprimido por el circuito (C), comunica al disco de pulverización una velocidad de rotación, la cual es tanto más elevada cuanto más grande sea la presión del aire de alimentación.
  • Página 13: Esquema De Principio

    5.2. Esquema de principio 5.2.1. Con bomba sin recirculación de aire CUIDADO : El material descrito en este capítulo se entrega bajo pedido Aire de aclarado Bomba Disolvente de aclarado Aire Pintura 1 Disolvente Pintura 2 en opción Válvula de aclarado Pintura 3 en opción Válvula de pulverización Válvula de shunt bomba...
  • Página 14: Con Regulador Sin Recirculación De Pintura

    5.2.2. Con regulador sin recirculación de pintura CUIDADO : El material descrito en esta capítulo se entrega bajo pedido Aire de aclarado Aire Disolvente de aclarado Disolvente Pintura 1 Válvula de aclarado Pintura 2 en opción Válvula de pulverización Pintura 3 en opción Válvula de purga Regulador Para detener la pulverización, detener el regulador.
  • Página 15: Con Bomba De Recirculación De Pintura

    5.2.3. Con bomba de recirculación de pintura CUIDADO : El material descrito en este capítulo se entrega bajo pedido Disolvente de aclarado Bomba Aire de aclarado Aire Pintura 1 Disolvente Pintura 2 en opción Válvula de recirculación / purga Pintura 3 en opción Válvula de pulverización Válvula de shunt bomba Válvula de aclarado...
  • Página 16: Utillaje

    6. Utillaje Unidad de Referencia Descripción Cantidad venta W6CVTC030 Llave macho tornillo de cabeza hexagonal hueca 1.5 W6CVTC006 Llave macho tornillo de cabeza hexagonal hueca 2 W6TRND029 Destornillador FOP diámetro 3x125 H1GMIN017 Tubo de vaselina Indice de revisión : C 6279...
  • Página 17: Instalación

    Durante el desembalaje tener gran cuidado con el material. Cualquier golpe sobre el árbol de la turbina o sobre el disco de pulverización pondrá fuera de servicio el disco. 7.2. Posición de trabajo El PPH 405 B debe siempre funcionar verticalmente, con su disco de pulverización orientado, bien hacia abajo o bien hacia arriba.
  • Página 18: Reglajes

    8. Reglajes Con el pulverizador en servicio, ajustar la velocidad de rotación de la turbina obrando sobre la presión del aire de alimentación (la velocidad de rotación aumenta con la presión de aire) hasta obtener el resultado deseado. Se puede notar que: •...
  • Página 19: Mantenimiento

    9. Mantenimiento 9.1. Limpieza En cada final de puesto se limpiarán: • el disco de pulverización, con ayuda de un producto de aclarado y de un pincel, • el capó (si es necesario) con ayuda de un trapo empapado de producto de aclarado y ligeramente escurrido, •...
  • Página 20: Desmontar La Falda De Aire

    9.3. Desmontar la falda de aire 1 Desacoplar el disco. 2 Desenroscar los tres tornillos de cabeza avellanada. 3 Retirar la falda de aire y las juntas. CUIDADO : No desenroscar los tornillos de cabeza hexagonal hueca Al remontar, no olvidar las juntas de estanqueidad. Cambiarlas si es necesario.
  • Página 21: Desacoplar La Turbina

    9.5. Desacoplar la turbina El siguiente procedimiento comprende el desmontaje de la brida de inyección y de la falda de aire: 1 Desacoplar el disco. 2 Desenroscar los tornillos que sujetan el capó de protección. 3 Retirar el capó. 4 Retirar la falda de aire y las juntas. 5 Desconectar todos los tubos de la brida de inyección.
  • Página 22: Incidentes Y Reparaciones

    10. Incidentes y reparaciones Síntomas Causas probables Soluciones Deterioro mecánico (golpes, por Cambiar inmediatamente el disco ejemplo) del disco de pulverización. defectuoso; en caso contrario, rápido deterioro de la turbina. Desmontaje por error de una de las Cambiar inmediatamente el disco piezas que constituyen el disco de de pulverización;...
  • Página 23: Piezas De Recambio

    11. Piezas de recambio 11.1. Pulverizador Indice de revisión : C 6279...
  • Página 24 Unidad Código Ref. Denominación Cantidad artículo venta 1502281 PPH 405 B con disco D: 250 mm 434435 Brida de fijación X2BVHA284 Tornillo H M8x25 galvanizado X2BVDX008 Arandela autobloqueante de Ø 8 434441 Brida de capó X9NVHA289 Tornillo de nylon H M8 x 50...
  • Página 25 Unidad Código Ref. Denominación Cantidad artículo venta X2BVFP118 Tornillo F M4x10 galvanizado 448713 ornillo dr inyeccio sobre alimentación pintura 1 - D: 1,5 448715 Tornillo dr inyeccion inox sobre S solvante - D: 8 11.2. Conexión alta tensión Código Can- Unidad de Ref.

Tabla de contenido