• Ne pas utiliser de siège-auto d' o ccasion :
ils pourraient avoir subi des dommages
structuraux invisibles à l'œil nu, mais qui
peuvent compromettre la sécurité du
produit.
• La société Artsana décline toute respon-
sabilité en cas de mauvaise utilisation du
siège-auto.
• La housse ne peut être remplacée que par
une housse approuvée par le fabricant car
elle fait partie intégrante du siège-auto. Le
siège-auto ne doit jamais être utilisé sans
housse, pour ne pas compromettre la sé-
curité du bébé.
• S'assurer que le harnais de sécurité n' e st pas
entortillé et ne pas laisser ce dernier ou des
parties du siège-auto se coincer dans les por-
tières ou frotter contre des arêtes tranchantes.
• Le siège-auto ne peut plus être utilisé dès
lors qu'il présente des entailles ou s'il s'ef-
filoche.
• Lorsque l'enfant n'est pas dans son
siège-auto, celui-ci doit rester accroché
ou être rangé dans le coffre. Le siège-auto
non attaché peut en effet constituer un
danger pour les passagers en cas d'acci-
dent ou de freinage brusque.
• Vérifier qu'aucun objet ou bagage non
fixé ou positionné en toute sécurité n'est
transporté, tout particulièrement sur la
lunette arrière à l'intérieur du véhicule : en
cas d'accident ou de freinage brusque, ils
pourraient blesser les passagers.
• S'assurer que l'appui-tête du siège de vé-
hicule n'interfère pas avec celui du siège
auto : il ne doit pas le pousser en avant.
Si cela se produisait, retirer l'appui-tête du
siège de la voiture sur lequel le siège-auto
est installé en prenant soin de ne pas le
poser sur la plage arrière.
• S'assurer que tous les passagers de la voi-
ture attachent leur ceinture de sécurité,
aussi bien pour leur propre sécurité que
pour éviter tout risque de blesser l'enfant
en cas d'accident ou de coup de frein
brusque.
• En cas de voyages longs, faites des ar-
rêts fréquents. Le bébé se fatigue très
facilement. Ne jamais retirer l'enfant du
siège-auto lorsque le véhicule est en
marche. Si le bébé a besoin d'attention,
chercher un endroit sûr et s'arrêter.
SOMMAIRE
1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS
2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
3. LIMITATIONS ET CONDITIONS
D'UTILISATION RELATIVES AU SIÈGE-AUTO
4. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO
ET MISE EN PLACE DE L'ENFANT –
CONFIGURATION GROUPE 1 (9-18 KG)
5. MODIFICATION DE LA CONFIGURATION
DU SIÈGE-AUTO DU GROUPE 1 (9-18 KG)
AU GROUPE 2/3 (15-36 KG)
6. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO
ET MISE EN PLACE DE L'ENFANT –
CONFIGURATION GROUPE 2/3 (15-36 KG)
7. REMONTAGE DES CEINTURES POUR
UNE UTILISATION EN CONFIGURATION
GROUPE 1 (9-18KG)
8. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE L' A PPUI-TÊTE
9. INCLINAISON
10. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS
Fig. 1 (face) :
A. Bouton de réglage de l'appui-tête et des
ceintures
B. Appui-tête
C. Passants de la ceinture diagonale
D. Épaulières
E. Ceintures du siège-auto
F. Boucle
G. Protection d'entrejambe
H. Bouton de réglage du harnais
I. Sangle de réglage du harnais
J. Coussin réducteur
K. Poignée d'inclinaison
L. Passants des ceintures abdominales
Fig. 2 (Arrière) :
M. Ouverture pour passant ceinture voi-
ture pour installation en configuration
Groupe 1
N. Logements des épaulières
2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
• Ce siège-auto est homologué « Groupe 1,
2 et 3 », pour le transport d'enfants pesant
de 9 à 36 kg (entre 9 mois et 12 ans en-
viron), conformément au règlement euro-
péen ECE R44/04.
• L'homologation est de type « Universel », le
siège-auto peut donc être utilisé sur n'im-
porte quel modèle de voiture.
ATTENTION ! « Universel » signifie qu'il est
26