Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 00104936man_de_en_es_fr_nl_pl.indd Abs1:2-Abs2:1 00104936man_de_en_es_fr_nl_pl.indd Abs1:2-Abs2:1 01.06.10 07:36 01.06.10 07:36...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, SETUP • Drücken Sie auf Mode. Die Datumsziffern beginnen zu blinken. Bei extrem schwachem Empfang, etwa auch durch starke Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Funkuhr. Bitte legen Sie zunächst die Batterie ein. Passen Sie den Wert mithilfe der Pfeiltasten nach oben oder Gebäudeisolierung (Metallbauteile) oder atmosphärischen Funk- Bitte lesen Sie dieses Anweisungen sorgfältig durch,...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction Dear customer, SETUP TIME ZONE Congratulations on your purchase of this radio controlled clock. Please insert the battery fi rstly. You can use this function to view the time for a different time Please carefully read this instruction manual before using your Then the clock will attempt to receive the time signal zone.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com f Mode d‘emploi Cher client, chère cliente, PARAMETRAGE • Appuyez sur la touche Mode ; les chiffres de la date Il est possible qu‘une très mauvaise réception du signal, Nous vous remercions d’avoir acheté notre horloge radio- Veuillez commencer par insérer la pile.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com e Instrucciones de uso Estimado cliente: SETUP Pulse Modo (Mode) para volver a la visualización de hora Enhorabuena por la compra de este reloj controlado por radio. Introduzca primero la pila. normal. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar A continuación el reloj intentará...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com o Gebruiksaanwijzing Geachte klant, SETUP Houd in de normale modus de DOWN-toets ingedrukt en laat van harte gefeliciteerd met de aanschaf van deze radiografi sch Plaats allereerst de batterij. de toets los zodra de juiste taal voor de dag van de week gestuurde klok.
All manuals and user guides at all-guides.com q Instrukcja obsługi Szanowni Klienci! USTAWIANIE Po ręcznym ustawieniu czasu można przywrócić czas sterowany Gratulujemy Państwu zakupu niniejszego zegara sterowanego Najpierw włożyć baterię. sygnałem radiowym, naciskając jednocześnie przycisk Góra sygnałem radiowym. Zegar próbuje natychmiast odebrać sygnał czasowy. Fale + Dół...