Hama PP-245 Guia De Inicio Rapido página 2

d Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde,
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Funkuhr.
Bitte lesen Sie dieses Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie Ihre neue Uhr in Betrieb nehmen.
FUNKTIONEN
• LCD-Wanduhr, funkgesteuert über DCF77
• 4 Tasten: MODE, F/C, Pfeiltasten ABWÄRTS bzw. AUFWÄRTS
• Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden
• Zeitanzeige im 12-h- oder 24-h-Format
• Sommerzeit
• Kalender (Datum, Monat, Wochentag)
• Auswahl von 6 Sprachen für die Wochentaganzeige
• Zeitzonenwahl (Symbol F) bis zu ±12 Stunden
• Raumtemperatur (in °C oder °F)
• Anzeige der Mondphase
ANZEIGE
Symbol Bedeutung
Anzeige der DCF77-Funksignalstärke
AM Vormittags (bei der 12-h-Anzeige)
PM Nachmittags (bei der 12-h-Anzeige)
DATUM: Datum
MONAT: Monat
MOND: Anzeige der Mondphase
TEMP Raumtemperatur
°C Raumtemperatur in Grad Celsius
°F Raumtemperatur in Fahrenheit
Zeitzonenauswahl von bis zu ±12 Stunden
Sommerzeit
Mondphasensymbol
Niedriger Batteriestand
2
00104936man_de_en_es_fr_nl_pl.indd Abs2:2-Abs2:3 00104936man_de_en_es_fr_nl_pl.indd Abs2:2-Abs2:3
All manuals and user guides at all-guides.com
SETUP
Bitte legen Sie zunächst die Batterie ein.
Danach beginnt die Uhr unmittelbar mit der Suche nach dem
Funksignal. Das Symbol der Funksignalstärke blinkt, bis das
Signal von der Uhr gut empfangen wird.
Nach 3-10 Minuten zeigt die Uhr automatisch Uhrzeit und Datum
korrekt an. Das Antennensymbol wird dauerhaft angezeigt.
Bei bestehendem Empfang des Zeitsignals kann der Empfang
manuell unterdrückt werden, indem Sie die beiden Pfeiltasten
(Aufwärts + Abwärts) gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang
gedrückt halten. Dies kann nützlich sein, falls Sie die Uhr auch
außerhalb des Zeitsignal-Empfangsbereichs verwenden (und
stellen) möchten.
Wenn auch nach 3-10 Minuten kein Zeitsignal empfangen
wurde, erscheinen auf der LCD-Anzeige nur die Temperatur
und "-:- -" blinkende Platzhalterzeichen. Um die Uhr manuell zu
stellen, drücken Sie zunächst gleichzeitig die beiden Pfeiltasten
(Aufwärts + Abwärts) und folgen dann den nachfolgenden
Anweisungen zum MANUELLEN STELLEN VON UHRZEIT UND
DATUMSANZEIGE.
Die Uhr aktualisiert den Signalempfang einmal pro Stunde
zwischen 01.00 Uhr und 05.00 Uhr, bis das Zeitsignal empfangen
wird.
Falls der Empfang auch nach mehreren Versuchen nicht
hergestellt wurde, müssen Sie die Uhrzeit manuell stellen.
WECHSEL ZWISCHEN SOMMER- UND NORMALZEIT
Bei ausreichender Empfangsstärke des Zeitsignals und
Aufenthalt im Sendebereich, stellt sich die Uhr automatisch.
Für die Dauer der Sommerzeit erscheint ein entsprechendes Daue
Symbol in der Anzeige.
TEMPERATURANZEIGE
Drücken Sie auf die Taste „F/C," um die Anzeige der
Raumtemperatur von °C auf °F umzustellen.
MANUELLES STELLEN VON UHRZEIT UND KALENDERANZEIGE
Wenn auf der LCD-Anzeige nur noch die Temperatur und "-:- -"
blinkende Platzhalter erscheinen, halten Sie die Taste Mode
3 Sekunden lang gedrückt. Die Uhrzeit beginnt zu blinken.
Mithilfe der Pfeiltasten (Aufwärts und Abwärts) können Sie die
korrekte Uhrzeit stellen.
Drücken Sie dann die Taste „F/C", um zwischen der 12-h- und
24-h-Anzeige zu wechseln (im 12-h-Modus erscheinen die Kürzel
„AM/PM" in der Anzeige).
• Drücken Sie auf Mode. Die Minutenziffern beginnen zu
blinken. Passen Sie den Wert mithilfe der Pfeiltasten nach
oben oder unten an.
• Drücken Sie auf Mode. Die Jahresziffern beginnen zu blinken.
Passen Sie den Wert mithilfe der Pfeiltasten nach oben oder
unten an.
• Drücken Sie auf Mode. Die Monatsziffern beginnen zu blinken.
Passen Sie den Wert mithilfe der Pfeiltasten nach oben oder
unten an.
• Drücken Sie auf Mode. Die Datumsziffern beginnen zu blinken.
Passen Sie den Wert mithilfe der Pfeiltasten nach oben oder
unten an.
• Drücken Sie die Mode-Taste, um zur normalen Zeitanzeige
zurückzukehren.
Wählen Sie, während Sie die Pfeiltaste Abwärts im normalen
Modus gedrückt halten, die gewünschte Sprache für die
Wochentaganzeige aus.
Um nach dem manuellen Stellen der Uhrzeit zur Funksignal
gesteuerten Uhrzeit zurückzukehren, halten Sie die beiden
Pfeiltasten (Aufwärts und Abwärts) 3 Sekunden lang gedrückt,
bis das Antennensymbol in der Anzeige zu blinken beginnt.
ZEITZONE
Mithilfe dieser Funktion können Sie die Uhrzeit zeitzonenversetzt
anzeigen lassen.
Halten Sie die Pfeiltaste Aufwärts 3 Sekunden lang gedrückt, um
eine andere Zeitzone anzuzeigen. In der Anzeige erscheint das dere Z
Symbol .
Halten Sie die Mode-Taste 3 Sekunden gedrückt. Sobald die
Stundenziffern zu blinken beginnen, können Sie die Zeitzone
mithilfe der Pfeiltasten (Aufwärts und Abwärts) anpassen, und
zwar um bis zu ±12 Stunden Unterschied.
Drücken Sie die Taste Mode, um die Eingabe zu bestätigen. ode, u
Um die Zeitzonenanzeige zu löschen und zur normalen
Zeitanzeige zurückzukehren, halten Sie die Pfeiltaste Aufwärts h
3 Sekunden lang gedrückt.
FESTLEGEN DER SPRACHE DER WOCHENTAGANZEIGE
Um die Sprache für die Anzeige der Wochentage auszuwählen,
halten Sie zunächst die Pfeiltaste Abwärts gedrückt.
Die zur Auswahl stehenden Sprachen werden in Form von
Kürzeln angezeigt. EN steht für Englisch, GE für Deutsch,
FR für Französisch, IT für Italienisch, SP für Spanisch und
DU für Niederländisch.
Lassen Sie die Abwärts-Taste schnell los, wenn die gewünschte
Sprache erscheint.
MONDPHASENANZEIGE
Die Uhr ist mit einer Mondphasenanzeige ausgestattet.
MÖGLICHE URSACHEN FÜR EMPFANGSSTÖRUNGEN
Ein gestörter Empfang des Zeitsignals kann u. U. von anderen
Haushaltsgeräten verursacht werden, die nicht funkentstört
sind. Ferner können auch Fernsehgeräte und Computer für
Empfangsstörungen sorgen.
So kann es durchaus sein, dass die Funkuhr keinen Empfang hat,
wenn nur 2 m entfernt ein Fernsehgerät betrieben wird. Im Sinne
eines ungestörten Signalempfangs sollte die Funkuhr nicht in der
Nähe möglicher Interferenzquellen aufgestellt werden.
Bei extrem schwachem Empfang, etwa auch durch starke
Gebäudeisolierung (Metallbauteile) oder atmosphärischen Funk-
störungen, kann sich das Einstellen der Uhrzeit verzögern.
Sollte sich die Uhr auch nach 10 Minuten noch nicht gestellt
haben, kann dies auf Interferenz zurückzuführen sein.
Wiederholen Sie in diesem Fall den Einstellvorgang an einem
anderen Standort, oder stellen Sie die Uhr zunächst manuell.
(Siehe den Abschnitt MANUELLES STELLEN VON UHRZEIT UND
KALENDERANZEIGE.)
01.06.10 07:36 01.06.10 07:36
3