Espańol
Aviso general
No está permitido realizar ningún cambio, reforma o modificación en el producto sin permiso del fabricante. El
fabricante no se responsabiliza de las modificaciones realizadas sin dicho permiso y la garantía quedará
anulada.
Los estándares y las regulaciones nacionales de seguridad deben ser observados.
Indicaciones de seguridad
Toda persona que se ocupe del funcionamiento, el mantenimiento y la reparación de las pinzas de tijeras, debe
familiarizarse con el contenido de las instrucciones operativas.
Respete las normativas alemanas DGV D8 (dispositivos de izado, elevación y tracción), BGV B1 (manipulación de
sustancias peligrosas) y BGR 500 (equipos prensores de carga en uso como equipo elevador).
El barril que se va a elevar debe estar seco y sin aceites ni grasas.
-
Transportar el barril recogido únicamente a velocidad lenta.
-
No pasar bajo cargas suspendidas.
-
ˇAtención! Al girar existe peligro de compresión o aplastamiento.
-
Uso y campo de aplicación
La pinza elevadora HW sirve para transportar vertical y horizontalmente bidones de 200 litros, de acero y
acanalado. La pinza puede girar los bidones para su llenado o vaciado.
Descripción técnica
El producto es una construcción estable, parcialmente atornillada, parcialmente soldada de acero galvanizado
S235 JRG2 conforme a DIN EN 10025.
Datos técnicos
Ver placa de identificación.
Funcionamiento
Elevar el bidón:
1. Enganchar la tenaza de tijera al gancho de grúa
2. Ajustar las abrazaderas, según se necesite
a = si se cargan bidones en posición horizontal, las abrazaderas deben estar hacia arriba
b = si se cargan bidones en posición vertical, las abrazaderas han de estar en la misma dirección
3. Acercar la tenaza de tijera al centro del bidón que se quiera elevar
4. Acodarlo hasta que el retén de apertura se desbloquee.
5. Colocar las abrazaderas (en los bidones en posición horizontal, colocarlas entre el acanalado)
6. Mantener el retén de apertura abierto
7.
Elevarlo levemente. Ajustar las abrazaderas con los tiradores hasta que las abrazaderas estén
ceńidas al bidón.
8. Elevar el bidón.
Girar el bidón:
1. Sujetar la tenaza de tijera por los tiradores
2. Abrir los resortes y girar el bidón en la posición deseada
Depositar el bidón:
1. ˇAtención! Girar la parte más larga de la abrazadera hacia arriba cuando el bidón haya de ser depositado
horizontalmente.
2. Volver a encajar los resortes
Deponer el bidón:
1. Posar el bidón lentamente hasta que el retén de apertura se ceirre.
2. Elevar la tenaza de tijera hacia arriba del bidón.
Chwytak nożycowy typu HW
115258
Strona 10 z 12
Wydanie 01/2010