REVELL #24 Chase Elliott Napa Auto Parts Chevy SS Instrucciones De Montaje

As the son of one of NASCAR's most successful
drivers, Bill Elliott, Chase Elliott has had big shoes
to fill. By any measure, he has succeeded beyond
everyone's expectations. At the age of 21, he drives
the famous #24 Hendrick Motorsports Chevy®.
Chase is the youngest driver in NASCAR® history
to win a national race series, and he was the 2016
Rookie of the Year in the NASCAR Cup Series.
In 2015, Chase Elliott advanced to the NASCAR
Cup Series, having won the 2014 Nationwide Series
Championship. Chase has 3 pole positions to his
credit, including the Daytona 500. Chase's father
was the 1988 NASCAR Cup Champion, and Chase
shows every sign that he will be a NASCAR Cup
Champion too.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have questions, comments or problems visit
our website revell.com or write to us at:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Be sure to include this plan number
(85422200200), part number, description and your
return address and phone number.
4222
#24 Chase Elliott™ Napa Auto Parts Chevy® SS™
Fils de Bill Elliott, un des plus grands conducteurs
du NASCAR, Chase Elliott avait devant lui un défi de
taille. Il a réussi au-delà de toutes les espérances. À
21 ans, il conduit la célèbre #24 Hendrick Motorsports
Chevy®. Chase est le plus jeune conducteur de
l'histoire du NASCAR® à avoir remporté une série de
courses nationale et il fut nommé Recrue de l'année
2016 dans la NASCAR Cup Series.
En 2015, Chase Elliott passa à la NASCAR Cup
Series, après avoir remporté le championnat 2014
de la Nationwide Series. Chase a 3 positions de tête
à son actif, y compris au Daytona 500. Le père de
Chase fut le premier champion de la NASCAR Cup en
1988, et son fils a toutes les chances de lui emboîter
le pas.
LIRE CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les dessins d'assemblage.
* Chaque pièce en plastique est identifiée
par un numéro.
* Sur les dessins d'assemblage, les pièces
marquées d'une étoile ★ sont en plastique
chromé.
* Pour une meilleure adhérence de la peinture
et des décalcomanies, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de cimenter en place.
* Utilisez seulement du ciment pour plastique
polystyrène.
* Raclez le placage et la peinture des zones
à cimenter.
* Laissez bien sécher la peinture avant de
manipuler les pièces.
* Toute pièce inutilisée peut être jetée.
SERVICE CLIENTÈLE
En cas de questions, commentaires ou problèmes,
consultez notre site Web revell.com ou écrivez-nous à :
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Veillez à inclure ce numéro de plan (85422200200),
le numéro de pièce, la description de la pièce, votre
adresse de retour et votre numéro de téléphone.
Como hijo de Bill Elliott, uno de los pilotos más exitosos
de NASCAR, Chase Elliott tiene el listón muy alto. Se mire
como se mire, el éxito que ha logrado ha superado las
expectativas de todos. A los 21 años de edad, conduce el
famoso Chevy® Hendrick Motorsports con el número 24.
Chase es el piloto más joven en la historia de NASCAR®
en ganar una serie de carreras nacionales y fue el novato
del año 2016 en la Serie de la Copa NASCAR.
En 2015, Chase Elliott avanzó a la Serie de la Copa
NASCAR, habiendo ganado el Campeonato de la Serie
Nacional en 2014. Chase ha ocupado la primera línea de
salida en 3 ocasiones, incluyendo la de Daytona 500. El
padre de Chase fue el Campeón de la Copa NASCAR
en 1a muestra todos los indicios de que también será un
Campeón de la Copa NASCAR.
LEER ESTO ANTES DE COMENZAR
* Estudiar los esquemas de montaje.
* Cada pieza de plástico se identifica con un
número.
* En los esquemas de montaje, algunas
piezas se señalarán con una estrella ★
para indicar plástico cromado.
* Para conseguir una mejor adhesión de las
calcomanías, lavar las piezas de plástico
con una solución de detergente suave.
Enjuagar y dejar secar al aire.
* Comprobar el ajuste de cada pieza antes
de fijar en su sitio con cemento.
* Usar sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Rascar el cromado y la pintura de las áreas
que se vayan a pegar.
* Dejar que la pintura se seque completamente
antes de manipular las piezas.
* Las piezas que no se utilicen pueden
desecharse.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta, comentario o problema,
visite nuestro sitio web, revell.com, o escríbanos a:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Asegúrese de incluir el número de plan
(85422200200), número de pieza, descripción, y su
dirección postal y número de teléfono.
85422200200