Publicidad
8062967
Optischer Näherungsschalter M12, Reflex-Lichttaster M12 optical proximity sensor, diffuse sensor
Sensor óptico de proximidad M12, sensor de reflexión directa Capteur de proximité optique M12, détecteur à réflexion
Aufbau
Der optische Näherungsschalter
ist in einem Kunststoffwinkel
montiert. Der Kunststoffwinkel
ist in Schritten von 15°
schwenkbar. Die elektrischen
Anschlüsse sind in einem
Kunststoffgehäuse montiert. Der
elektrische Anschluss erfolgt mit
Sicherheitsbuchsen.
Die Befestigung der Komponente
auf der Profilplatte erfolgt durch
das Rastsystem mit dem blauen
Hebel (Befestigungsvariante
„A"). Die Komponente kann in
Nutrichtung verschoben werden.
Funktion
Optische Näherungsschalter
bestehen aus zwei
Hauptbaugruppen, dem Sender
und dem Empfänger. Bei Reflex-
Lichttastern sind diese in einem
gemeinsamen Gehäuse
untergebracht. Der Sender des
Reflex-Lichttasters strahlt
gepulstes, im sichtbaren
Spektralbereich liegendes
Rotlicht aus. Das zu
detektierende Objekt wirft einen
Teil des ausgesandten Lichtes
zurück. Mit geeigneten
Halbleiterempfängern wird
dieses Licht im ebenfalls im
Reflex-Lichttaster Gehäuse
eingebauten Empfänger
nachgewiesen und bewirkt eine
Änderung des Schaltzustandes.
Das zu detektierende Objekt
kann spiegelnd, matt,
transparent oder undurchsichtig
sein. Es muss nur ein
ausreichend hoher Lichtanteil
reflektiert werden. Der
Arbeitsschaltabstand kann mit
einem Potentiometer variiert
werden.
2/4
Layout
The optical proximity sensor is
mounted on a plastic bracket.
The plastic bracket can be
rotated in increments of 15°. The
electrical connections are inside
a plastic housing. Safety sockets
are used for electrical
connection.
The component is mounted on
the profile plate using the
locking system with the blue
lever (mounting version "A").
The component can be shifted in
the direction of the slots.
Function
Optical proximity sensors consist
of two primary modules, i.e. an
emitter and a receiver. In the
case of diffuse sensors, these are
accommodated in a single,
shared housing. The diffuse
sensor's emitter transmits
pulsed red light within the visible
spectral range. The object to be
detected reflects some of this
emitted light back to the sensor.
This reflected light is verified by
means of suitable semiconductor
receivers installed in the diffuse
sensor's housing, and causes a
switching status change.
The object to be detected can be
reflective, matte, transparent or
opaque. It only needs to reflect
and adequately high percentage
of the emitted light. Switching
distance can be varied by means
of a potentiometer.
Estructura
El sensor óptico de proximidad
está montado en una escuadra
de material sintético. Esta
escuadra puede girarse en pasos
de 15°. Las conexiones eléctricas
están montadas en un cuerpo de
material sintético. La conexión
eléctrica se establece mediante
casquillos de seguridad.
El componente se monta en la
placa perfilada mediante un
sistema de patrones con la
palanca de color azul (variante
de montaje "A"). El componente
puede desplazarse a lo largo de
las ranuras.
Función
Los sensores ópticos de
proximidad constan de dos
módulos principales, el emisor y
el receptor. En el caso de los
sensores de reflexión directa, el
emisor y el receptor están
montados en un mismo cuerpo.
El emisor del sensor de reflexión
directa emite una luz roja
pulsante en la zona espectral
visible. El objeto a detectar
refleja una parte de la luz
emitida. Con los receptores
semiconductores apropiados,
esta luz es detectada por el
receptor integrado en el cuerpo
del sensor de reflexión directa, lo
que origina un cambio del estado
de conmutación.
El objeto a detectar puede ser
reflectante, mate, transparente u
opaco. Únicamente debe reflejar
difusamente una cantidad
suficiente de luz. La distancia
operacional de maniobra se
puede variar mediante
potenciómetro.
Conception
Le capteur de proximité optique
est monté dans une équerre en
plastique. L'équerre est
orientable par pas de 15°. Les
connexions électriques sont
montées dans un boîtier en
plastique. Le raccordement
électrique s'effectue par douilles
de sécurité.
Le composant se fixe sur la
plaque profilée au moyen du
système à encliquetage avec le
levier bleu (variante de fixation
« A »). Le composant peut être
décalé dans le sens des rainures
Fonction
Les capteurs de proximité
optiques se composent de deux
principaux sous-ensembles :
émetteur et récepteur. Dans le
cas des détecteurs à réflexion,
ceux-ci sont logés dans un même
boîtier. L'émetteur émet des
impulsions de lumière rouge
dans le spectre visible. L'objet à
détecter réfléchit une partie de la
lumière émise. Au moyen de
récepteurs adéquats à semi-
conducteurs, le récepteur,
également intégré au boîtier du
détecteur, capte cette lumière et
fait commuter le détecteur.
L'objet à détecter peut être
réfléchissant, mat, transparent
ou opaque. Il faut simplement
qu'un pourcentage suffisant de
la lumière soit réfléchi. La portée
peut se régler au moyen d'un
potentiomètre.
© Festo Didactic 06/2017
Publicidad
