Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-2443
Resumen de contenidos para Kohler K-2443
- Página 1 Installation Guide Wall-Mount Lavatory Faucet K-2443 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1070285-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
For new installations, install the faucet and handle to the cabinet/shelf before attaching the product to the wall. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1070285-2-B... - Página 3 Slide a spring over each of the three shoulder screws. NOTE: If necessary, slightly adjust the bracket to enable the shoulder screws to pass through the mounting holes on the bracket and to properly seat the bracket on the valve body. Kohler Co. 1070285-2-B...
- Página 4 Install the Handle (cont.) Insert and securely tighten each shoulder screw with spring through the mounting holes on the bracket and into the handle assembly. Fully tighten the hexhead screws on the bracket. 1070285-2-B Kohler Co.
- Página 5 Securely tighten the setscrews into the sleeve to attach the spout to the bracket. Secure the Spout Insert the assembled spout into the outlet port of the cabinet/shelf. Secure the assembled spout to the cabinet/shelf with two hexhead screws. Kohler Co. 1070285-2-B...
-
Página 6: Complete The Installation
Check for leaks, then turn the water on with the lever handle. Ensure the stream of water hits the vessel as specified by the vessel manufacturer’s instructions. If the steam of water needs adjustment, proceed to the ″Adjust the Water Stream″ section. 1070285-2-B Kohler Co. - Página 7 Loosen the setscrews in the sleeve of the bracket to allow the spout to slide forward in the outlet port. Retighten the setscrews. Option 2 Loosen the hexhead screws on the bracket to allow the bracket to slide up or down against the cabinet/shelf. Retighten the hexhead screws. Kohler Co. 1070285-2-B...
-
Página 8: Outils Et Matériels
Clé à molette hexagonales Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Página 9 Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. Kohler Co. Français-2 1070285-2-B...
- Página 10 Positionner l’ensemble de poignée contre l’ouverture de valve avec letuyau de sortie positionné au-dessus des tuyaux d’alimentation. Sécuriser l’ensemble de poignée (3) Glisser un ressort au-dessus des trois vis. 1070285-2-B Français-3 Kohler Co.
- Página 11 Insérer et bien serrer chaque vis en coude avec un ressort dans les orifices de fixation sur le support et dans l’ensemble de poignée. Serrer complètement les vis à tête hexagonale sur le support. Kohler Co. Français-4 1070285-2-B...
- Página 12 Bien serrer les vis de retenue dans le manchon pour attacher le bec au support. Sécuriser le bec Insérer le bec assemblé dans le port de sortie du meuble/étagère. Sécuriser le bec assemblé au meuble/étagère avec deux vis à tête hexagonale. 1070285-2-B Français-5 Kohler Co.
-
Página 13: Compléter L'installation
Vérifier s’il y a des fuites, puis ouvrir l’eau avec la poignée. S’assurer que le jet d’eau atteigne la vasque tel que spécifié par les instructtions du fabricant. Si le jet d’eau a besoin d’être ajusté, procéder à la section ″Ajuster le jet d’eau″. Kohler Co. Français-6 1070285-2-B... - Página 14 Resserrer les vis de retenue. Option 2 Desserrer les vis à tête hexagonale sur le support afin de permettre au support de glisser vers le haut ou le bas contre le meuble/étagère. Resserrer les vis à tête hexagonale. 1070285-2-B Français-7 Kohler Co.
-
Página 15: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 16 Antes de comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1070285-2-B Español-2 Kohler Co.
- Página 17 Coloque el montaje de la manija contra la abertura de la válvula con la manguera de salida colocada arriba de las mangueras de suministro. Asegure el montaje de la manija (3) Deslice un resorte en cada uno de los tres tornillos de reborde. Kohler Co. Español-3 1070285-2-B...
- Página 18 Inserte y apriete bien cada tornillo de reborde con el resorte a través de los orificios de montaje del soporte y dentro del montaje de la manija. Apriete completamente los tornillos de cabeza hexagonal en el soporte. 1070285-2-B Español-4 Kohler Co.
- Página 19 Apriete con seguridad los tornillos de fijación en la manga para fijar el surtidor al soporte. Asegure el surtidor Inserte el surtidor ensamblado en el puerto de entrada del gabinete/estante. Fije el surtidor ensamblado al gabinete/estante con dos tornillos de cabeza hexagonal. Kohler Co. Español-5 1070285-2-B...
-
Página 20: Termine La Instalación
Asegúrese de que el chorro de agua llegue al lavabo vessel como se especifica en las instrucciones del fabricante del lavabo vessel. Si es necesario ajustar el chorro de agua, consulte la sección ″Ajuste el chorro de agua″. 1070285-2-B Español-6 Kohler Co. - Página 21 Vuelva a apretar los tornillos de fijación. Opción 2 Afloje los tornillos de cabeza hexagonal en el soporte para que el soporte se deslice hacia arriba o abajo contra el gabinete/estante. Vuelva a apretar los tornillos de cabeza hexagonal. Kohler Co. Español-7 1070285-2-B...
- Página 22 1070285-2-...
- Página 23 1070285-2-...
- Página 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1070285-2-B...