IKEA LEDLJUS Manual Del Usuario página 4

Íslenska
Til notkunar INNANDYRA OG UTANDYRA!
VARÚÐ!
Ekki tengja ljósin við rafmagn á meðan þau eru
enn í umbúðunum. Ekki er hægt að gera við eða
skipta um framlengingarsnúruna. Ef snúran er
skemmd þarf að farga allri einingunni. Ekki tengja
þessi ljós við önnur ljós.
EKKI ER HÆGT AÐ SKIPTA UM LJÓSAPERU.
VARÚÐ! Hengingarhætta.
Ekki hengja þar sem börn ná til.
NOTAÐU EINGÖNGU SPENNUBREYTI MEÐ ÖRYGGI
TIL AÐ STINGA ÞESSARI VÖRU Í SAMBAND.
Íslenska
Fyrir ljósaseríur sem þurfa þéttihring til að veita
ákveðna vernd gegn ryki, föstum hlutum og raka:
Varúð – ekki nota ef þéttihring vantar á eitthvert
perustæðanna.
Íslenska
Ekki er hægt að skipta um ljósgjafa í þessum
lampa. Þegar ljósgjafinn brennur út þarf að skipta
út öllum lampanum.
Norsk
For INNENDØRS og UTENDØRS BRUK!
ADVARSEL!
Produktet må ikke kobles til strøm mens det
ligger i emballasjen. Tilkoblingsledningen kan
ikke repareres eller skiftes ut. Dersom ledningen
skades, skal hele armaturen kasseres.
Produktet må ikke kobles elektrisk til en annen
lyslenke.
PÆREN KAN IKKE SKIFTES.
ADVARSEL! Kvelningsfare.
Må henges utenfor rekkevidde for små barn.
BRUK KUN EN SIKKERHETSTRANSFORMATOR SOM
STRØMKILDE TIL PRODUKTET.
Norsk
For lyslenker som er avhengig av pakninger for
å gi den angitte graden av beskyttelse mot støv,
faste gjenstander og fuktighet:
Advarsel – denne lyslenken må ikke brukes uten at
alle pakninger er på plass.
Norsk
Lyskilden i denne armaturen er ikke utskiftbar.
Når lyskilden når slutten av levetiden må hele
armaturen skiftes ut.
4
Suomi
SISÄ- JA ULKOKÄYTTÖÖN
VAROITUS:
Tuotetta ei saa liittää sähköverkkoon sen ollessa
pakkauksessa. Liitosjohtoa ei voi korjata tai
vaihtaa. Jos johto vahingoittuu, tuotetta ei saa
enää käyttää. Valosarjaa ei saa liittää yhteen
toisten valosarjojen kanssa.
LAMPPUJA EI VOI VAIHTAA.
VAROITUS: Kuristumisvaara.
Ripustettava lasten ulottumattomiin.
KÄYTÄ AINA TURVAMUUNTAJAA KYTKIESSÄSI
LAITTEEN SÄHKÖVERKKOON.
Suomi
Valosarjat, joissa tiivisteet antavat määritetyn
suojan pölyltä, vierasesineiltä ja kosteudelta:
Varoitus: tätä valosarjaa ei saa käyttää, elleivät
kaikki tiivisteet ole paikoillaan.
Suomi
Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei ole
vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee käyttöikänsä
päähän, koko valaisin on vaihdettava uuteen.
Svenska
För INOM- och UTOMHUSBRUK!
VARNING!
Anslut inte ljusslingan till strömkällan medan
den är kvar i förpackningen. Anslutningssladden
kan inte repareras eller ersättas. Om sladden är
skadad måste hela armaturen kasseras.
Anslut inte den här ljusslingan elektriskt till en
annan ljusslinga.
LJUSKÄLLAN ÄR INTE UTBYTBAR.
OBS! Strypningsrisk.
Placera utom räckhåll för små barn.
ANVÄND ENBART EN SÄKERHETSTRANSFORMATOR
SOM STRÖMKÄLLA TILL PRODUKTEN.
Svenska
För ljusslingor som kräver packningar för att ha
den specificerade graden av skydd mot damm,
hårda föremål och fukt:
Varning – den här ljusslingan får ej användas utan
att alla packningar sitter på plats.
Svenska
Den här armaturens ljuskälla går inte att ersätta,
så när ljuskällan är förbrukad ska hela armaturen
ersättas.
AA-2087033-4