IKEA LEDLJUS Manual Del Usuario página 7

Latviešu
PAREDZĒTS LIETOŠANAI TELPĀS UN ĀRPUS TĀM!
BRĪDINĀJUMS!
Nepieslēdziet ierīci strāvas avotam, kamēr tā
ir iepakojumā. Šīs ierīces vadu vai kabeli nav
iespējams nomainīt - ja vads/kabelis ir bojāts,
ierīci nedrīkst lietot.
Nepievienojiet šo ķēdi citai ķēdei.
SPULDZE NAV NOMAINĀMA.
BRĪDINĀJUMS! Nožņaugšanās risks.
Pakarināt maziem bērniem nepieejamā vietā.
LIETOJIET TIKAI AR ATBILSTOŠU
TRANSFORMATORU.
Latviešu
Lampiņu virtenēm, kam norādītā aizsardzības
līmeņa nodrošināšanai pret putekļiem, daļiņām un
mitrumu ir nepieciešamas paplāksnes:
nelietot, ja visas paplāksnes nav vietā.
Latviešu
Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms - kad
gaismas avots izdeg, jānomaina visa lampa.
Lietuvių
Skirta naudoti VIDUJE ir LAUKE!
DĖMESIO!
Nejunkite prie maitinimo šaltinio, kol
neišpakavote. Maitinimo laido negalima sutaisyti
ar pakeisti. Jei jis pažeidžiamas, reikia išmesti visą
girliandą.
Nejunkite vienos grandinės prie kitos.
LEMPUTĖS NEKEIČIAMOS.
PAVOJINGA! Galima pasismaugti.
Kabinti aukštai, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
NAUDOTI TIK SU PRIDEDAMU
TRANSFORMATORIUMI.
Lietuvių
Taikytina lempučių girliandoms, kuriose
naudojami nuo dulkių, kitų nešvarumų ir drėgmės
saugantys sandarikliai:
Girliandos nenaudokite, jei trūksta bent vieno
sandariklio.
Lietuvių
Šviestuve įrengto šviesos šaltinio negalima
pakeisti, todėl pasibaigus jo naudojimo laikui –
pakeiskite šviestuvą nauju.
Portugues
Para utilização no INTERIOR & EXTERIOR!
IMPORTANTE!
Não ligar a corrente à electricidade enquanto o
produto estiver na embalagem. O cabo de ligação
não pode ser reparado nem substituído. Caso
o cabo esteja danificado, todo o conjunto ficará
inutilizado.
Não ligar esta corrente electricamente a outra.
LÂMPADA NÃO SUBSTITUÍVEL.
IMPORTANTE! Perigo de estrangulamento.
Suspender fora do alcance das crianças.
COMO ACESSÓRIO PARA LIGAR O PRODUTO À
CORRENTE, UTILIZE APENAS O TRANSFORMADOR
FORNECIDO.
Portugues
Para os sistemas de iluminação que dependem
de juntas para fornecer o grau de proteção
especificado contra o pó, objetos sólidos e
humidade:
Atenção: este sistema de iluminação não pode ser
utilizado sem juntas.
Portugues
A fonte de iluminação desta luminária não é
substituível: quando a sua vida útil termina, todo
o produto deve ser substituído.
Româna
Pentru EXTERIOR şi INTERIOR!
ATENŢIE!
Nu conecta cablul la priză dacă instalaţia este
împachetată. Cablul de conectare nu poate
fi reparat sau înlocuit. Dacă se strică, trebuie
înlocuită toată instalaţia.
Nu conecta mai multe cabluri între ele.
BECURI DE UNICĂ FOLOSINŢĂ.
ATENŢIE! Pericol de strangulare.
Nu lăsa la îndemâna copiilor.
FOLOSEŞTE NUMAI UN TRANSFORMATOR DE
SIGURANŢĂ CA CEL FURNIZAT CU PRODUSUL.
Româna
Pentru ghirlande luminoase prevăzute cu
garnituri pentru a asigura gradul de protecție
specificat împotriva prafului, a obiectelor solide și
a umidității:
Avertisment - această ghirlandă luminoasă nu
trebuie folosită fără toate garniturile la locul lor.
Româna
Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este nevoie,
înlocuieşte corpul de iluminat.
7