Tabla de contenido
Publicidad
Mensajes que aparecen en pantalla
Mensaje
Are you sure? (¿Está seguro?)
Completed. (Completado.)
Connecting USB device... (Conectando
dispositivo USB...)
Copy protected. (Protegido contra copia.)
Excessive demand for USB power (Demanda
excesiva de alimentación USB.)
Executing... (En ejecución...)
File already exists. (El archivo ya existe.)
File not found. (No se encontró el archivo.)
Illegal file. (Archivo no válido.)
Illegal file name. (Nombre de archivo
no válido.)
Illegal format. (Formato no válido.)
Illegal selection. (Selección no válida.)
Illegal wave data. (Datos de onda no válidos.) Este mensaje se muestra si el archivo de audio que intenta importar tiene un formato incompatible.
Incompatible USB device. (Dispositivo USB
incompatible.)
Invalid USB device. (Dispositivo USB
no válido.)
MIDI buffer full. (Búfer MIDI lleno.)
MIDI data error. (Error de datos MIDI.)
No data. (No hay datos.)
No response from USB device. (No hay
respuesta del dispositivo USB.)
No unused MIDI note. (No hay notas MIDI sin
utilizar.)
No wave data. (No hay datos de ondas.)
Now importing...[EXIT] to cancel.
(Importando... Pulse [EXIT] para cancelar.)
Now loading...[EXIT] to cancel. (Cargando...
Pulse [EXIT] para cancelar.)
Now saving... [EXIT] to cancel.
(Almacenando... Pulse [EXIT] para cancelar.)
Now working... (Trabajando...)
Overwrite? (¿Desea sobrescribir?)
Please keep power on. (No apague el
dispositivo.)
Please stop sequencer. (Detenga el
secuenciador.)
Read only file. (Archivo de sólo lectura.)
Sample is protected. (La muestra está
protegida.)
Sample is too long. (La muestra es
demasiado grande.)
Sample is too short. (La muestra es
demasiado pequeña.)
Seq memory full. (Memoria de secuencias
llena.)
Stored. (Almacenado.)
System memory crashed. (Bloqueo de la
memoria del sistema.)
USB connection terminated. (Conexión USB
finalizada.)
USB device full. (Dispositivo USB lleno.)
USB device not ready. (El dispositivo USB no
está preparado.)
USB device read/write error. (Error de lectura/
escritura en dispositivo USB.)
USB device write protected. (Dispositivo USB
protegido contra escritura.)
USB host not ready. (El host USB no está
preparado.)
USB transmission error.
(Error de transmisión USB.)
Wave memory full. (Memoria de ondas llena.)
Este mensaje se muestra para que el usuario confirme que desea continuar con la operación seleccionada.
Este mensaje se muestra cuando finaliza una operación de carga, almacenamiento, formateo y otras operaciones similares.
Este mensaje se muestra cuando el DTX700 está ocupado montando un dispositivo de memoria USB.
Este mensaje se muestra si no se pueden realizar operaciones como la edición de ondas porque la fuente de audio digital
está protegida contra copia.
Este mensaje se muestra si la corriente consumida por el dispositivo de memoria USB supera el nivel que admite el DTX700.
Este mensaje se muestra cuando el DTX700 está ocupado formateando o realizando otra tarea de gestión similar. Espere
hasta que haya finalizado la operación.
Este mensaje se muestra si cuando intenta guardar un archivo ya existe un archivo con el mismo nombre.
Este mensaje se muestra si no existe ningún archivo del tipo seleccionado.
Este mensaje se muestra si el archivo que desea cargar no es adecuado para utilizarlo con el DTX700 o para el modo actual.
Este mensaje se muestra si el nombre de archivo especificado no es válido.
Este mensaje se muestra si el archivo MIDI Estándar (SMF) que intenta importar tiene el Formato 1. Seleccione un formato
SMF o el Formato 0 para continuar.
Este mensaje se muestra si no se puede realizar una operación conforme a los ajustes establecidos.
Este mensaje se muestra si se conecta un dispositivo USB incompatible en el puerto [USB TO DEVICE] del instrumento.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria USB conectado no se puede usar en su estado actual. Si no contiene
datos importantes, debe formatearlo para poder usarlo.
Este mensaje se muestra si el volumen de datos MIDI recibidos es demasiado grande para procesarlo.
Este mensaje se muestra si se produce un error mientras se reciben datos MIDI.
Este mensaje se muestra cuando se intenta realizar una tarea de gestión de canción aunque la canción seleccionada no
contenga datos, o si intenta reproducir datos guardados que no existen.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria USB conectado no responde.
Este mensaje se muestra al ejecutar una operación de copia de almohadilla si no hay disponibles notas MIDI sin utilizar.
Este mensaje se muestra si intenta realizar una tarea de gestión de ondas y no existen datos de ondas.
Este mensaje se muestra cuando el DTX700 está ocupado importando datos de ondas.
Este mensaje se muestra cuando el DTX700 está ocupado cargando un archivo.
Este mensaje se muestra cuando el DTX700 está ocupado almacenando un archivo.
Este mensaje se muestra mientras el DTX700 realiza una reorganización tras importar una onda o después de pulsar el
botón [EXIT] para cancelar una operación de carga o almacenamiento.
Este mensaje se muestra al guardar archivos para que confirme si desea sobrescribir un archivo que tiene el mismo nombre
en el dispositivo de memoria USB.
Este mensaje se muestra cuando el DTX700 está escribiendo datos en su memoria flash ROM. Nunca debe apagar el
instrumento cuando está en este estado. De no observarse esta precaución pueden perderse datos o el sistema interno
puede resultar dañado, lo que hará que el DTX700 no se pueda iniciar con normalidad la próxima vez que se encienda.
Este mensaje se muestra para recordarle que debe detener el secuenciador (es decir, la reproducción de canciones) antes
de realizar la operación seleccionada.
Este mensaje se muestra si se intenta realiza una operación con un archivo de sólo lectura.
Este mensaje se muestra si el archivo de audio seleccionado está protegido contra escritura y no se puede sobrescribir.
Este mensaje se muestra si el archivo de audio es demasiado grande para cargarlo.
Este mensaje se muestra si el archivo de audio es demasiado pequeño para cargarlo.
Este mensaje se muestra si la memoria interna del instrumento para datos de secuencias está llena, por lo que resulta
imposible grabar canciones nuevas, realizar tareas de gestión asociadas o cargar datos de un dispositivo de memoria USB.
Para liberar parte de esta memoria de secuencias, elimine patrones de usuario innecesarios.
Este mensaje se muestra para confirmar que los datos se han almacenado correctamente.
Este mensaje se muestra si se produce un problema al escribir datos en la memoria flash ROM interna del instrumento.
Este mensaje se muestra si se interrumpe la conexión con el dispositivo de memoria USB a causa de una corriente eléctrica
anómala. Desconecte el dispositivo de memoria USB y pulse el selector para volver.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria USB está lleno y no se pueden guardar más archivos en él. En tal
caso, utilice un dispositivo de memoria USB nuevo o libere espacio borrando datos no deseados del dispositivo actual.
Este mensaje se muestra si no se ha conectado correctamente el dispositivo de memoria USB en el DTX700.
Este mensaje se muestra si se produce un error durante el intercambio de datos con el dispositivo de memoria USB.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria USB está protegido contra escritura o si se intenta guardar datos en
un dispositivo de sólo lectura, como una unidad de CD.
Este mensaje se muestra si se ha activado la función de Cubase Remote sin conectar primero el DTX700 a un ordenador.
Este mensaje se muestra si se produce un error durante la comunicación con el dispositivo de memoria USB.
Este mensaje se muestra si la memoria de ondas del DTX700 está llena, lo que impide operaciones como la importación
o carga de datos.
Descripción
DTX700 Manual de instrucciones
55
Publicidad
Tabla de contenido
