Manuales relacionados para Yamaha MG16/4
Resumen de contenidos para Yamaha MG16/4
- Página 1 MIXING CONSOLE Manual de instrucciones MG16/4 MG12/4 Obtenga el máximo partido de su mesa de mezclas Páginas 6 a 17...
-
Página 2: Para Una Utilización Segura
Para desenchufar el cable de la red eléctrica, tire del enchufe. No desenchúfela de la red eléctrica. Dejarla enchufada representa un tire nunca del propio cable. Un cable de alimentación dañado riesgo potencial de incendio. representa un peligro potencial de incendio o de descargas eléctricas. MG16/4, MG12/4... - Página 3 The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. •This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires) MG16/4, MG12/4...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Introducción Gracias por comprar la mesa de mezclas YAMAHA MG16/4 o MG12/4. Esta mesa de mezclas combina la facilidad de uso y la aptitud para funcionar en diferentes entornos; resulta ideal para configuraciones SR, sistemas instalados y muchas otras aplicaciones. -
Página 5: Antes De Encender La Mesa De Mezclas
• No olvide desenchufar el adaptador de la toma de corriente cuando no vaya a utilizar la mesa de mezclas o cuando haya tormenta. • Para evitar que se produzcan ruidos, verifique que haya una distancia adecuada entre el adaptador de corriente y la mesa de mezclas. MG16/4, MG12/4... -
Página 6: Obtenga El Máximo Partido De Su Mesa De Mezclas
¿correcto? Bien, si ya lo ha hecho antes no hay problema, pero si ésta es la primera vez que utiliza una mesa de mezclas, quizá sea mejor que lea esta pequeña guía y aprenda algunas nociones básicas que le ayudarán a obtener un mejor rendimiento y realizar mezclas superiores. MG16/4, MG12/4... -
Página 7: Un Lugar Para Cada Cosa Y Cada Cosa En Su Lugar
XLR pueden asimismo conducir señales no balanceadas sin ningún problema. Los cables de micrófono suelen llevar este tipo de conector, al igual que las entradas y salidas de la mayor parte de Macho los equipos de sonido profesional. Hembra MG16/4, MG12/4... - Página 8 La señal de ruido desfasada queda eficazmente anulada, mientras la señal de audio permanece intacta. Ingenioso, ¿eh? Señal en fase normal + ruido en fase normal. Señal deseada sin ruido. Señal en fase normal + ruido en fase invertida. MG16/4, MG12/4...
-
Página 9: Niveles De Señal - Lo Que Debe Saber De Los Decibelios
Las entradas que disponen de control “Gain” (ganancia), como las de la mesa de mezclas Yamaha, admiten una gama muy amplia de niveles de entrada porque con el control se puede adaptar a la señal la sensibilidad de la entrada. -
Página 10: Dónde Va La Señal Una Vez En El Interior De La Caja
Puede haber varios potenciómetros generales, depen- diendo del diseño de la mesa de mez- clas, es decir, el número de buses o salidas que tiene. MG16/4, MG12/4... -
Página 11: Primeros Pasos Para Conseguir Un Gran Sonido
únicamente se amplificará el ruido aportado por las etapas precedentes. Recuerde asimismo que un exceso de ganancia inicial tampoco es bueno, ya que se sobrecargarán los circuitos y se producirá un corte. MG16/4, MG12/4... -
Página 12: Procedimiento De Configuración De Niveles Para Obtener Unos Resultados Óptimos
Si los indicadores de nivel de salida señalan picos constantemente, deberá bajar los potenciómetros de canal hasta que el programa general se sitúe dentro de unos márgenes correctos, los cuales dependerán de la “gama dinámica” del material del programa. MG16/4, MG12/4... -
Página 13: Efectos Externos, Mezclas De Monitorización Y Grupos
AUX Return y se mezcla de nuevo en el programa principal. El nivel de envío se ve afectado por el potenciómetro del canal, de modo que el nivel del efecto se mantiene siempre proporcional a la señal del canal. MG16/4, MG12/4... -
Página 14: Utilización De Grupos
único potenciómetro de grupo. Potenciómetros de canales asignados a estereofónico (controlados individualmente) Potenciómetro general estereofónico MG16/4, MG12/4... -
Página 15: Inserciones De Canal Para Procesamiento Específico De Canal
“retorno” desde la salida de dicho procesador. A la toma de entrada del procesador externo A la toma INSERT I/O Manguito Punta Manguito Anillo Punta A la toma de salida del procesador externo MG16/4, MG12/4... -
Página 16: Realización De Mezclas Mejores
Deben sonar casi como se tratara de un único instrumento: el bombo da el golpe y el bajo da el tono. Una vez más, no hay reglas; pero estos conceptos han demostrado que funcio- nan bien. MG16/4, MG12/4... -
Página 17: Ecualizar O No Ecualizar
Uno de los mayores problemas que provoca un exceso de refuerzo es que añade ganancia a la señal, incremento del ruido y posiblemente sobre- carga de los circuitos subsiguientes MG16/4, MG12/4... -
Página 18: Panel Frontal Y Panel Posterior
3 dB por debajo del nivel de corte. En los canales de entrada estereofónicos equipa- dos con XLR (9/10 y 11/12 en la MG16/4; 5/6 y 7/8 en la MG12/4), detecta los niveles postecualización y postmicró- fono/amplificador y se ilumina en rojo si cualquiera de estos... - Página 19 R (canal par) pasan al bus del grupo 2 o al bus estereofónico R. En los canales en los que este mando controla PAN y BAL (9/10 y 11/12 en la MG16/4, 5/6 y 7/8 en la NOTA MG12/4), el mando funciona como control PAN (panorámica) si la entrada se efectúa por la toma...
-
Página 20: Sección De Control General
XLR (canales 1–8, 9/10, 11/12 en MG16/4, 1–4, 5/6, 7/8 en MG12/4). Active este interruptor cuando utilice uno o varios micrófonos de condensador. - Página 21 Conector para auriculares. Se trata de una toma de salida este- reofónica de tipo telefónico. La señal monitorizada por estas tomas se selec- ciona con el conmutador ST-GROUP, el interruptor NOTA 2TR IN y los interruptores PFL en los canales de entrada. MG16/4, MG12/4...
-
Página 22: Sección Posterior De Entrada/Salida
Puede utilizar estas tomas, por ejemplo, para conectar al ampli- (MG16/4: canales 1 a 8; MG12/4: canales 1 a 4). Estas tomas ficador de potencia de los altavoces principales. Puede asi- se pueden utilizar para conectar de forma independiente estos mismo utilizar estas tomas cuando desee grabar la señal... - Página 23 PHONES Anillo: R (derecha) Manguito: Masa RETURN Punta: Activo LINE INPUT (canales estereofónicos) Manguito: Masa Manguito Punta * A estas tomas también se pueden conectar clavijas telefónicas monoaurales. Si utiliza clavijas monoaurales, la conexión no será bal- anceada. MG16/4, MG12/4...
-
Página 24: Configuración
LINE o MIC de la mesa de mezclas. Para apagar el sistema, proceda en el orden inverso: Amplificadores de potencia (altavoces ali- NOTA (Tomas LINE en la MG16/4: canales 1 a 8; en la MG12/4: 1 a → → mentados) - Página 25 Grabadora de CD, Sintetizador casete o DAT Bajo Reproductor de CD Unidad de efectos Guitarra Micrófonos Amplifica- dor de po- tencia Guitarra Auriculares Altavoces principales (externos) Ejemplo de disposición de altavoces Escenario (internos) AUX 1 ( PRE Público (externos) MG16/4, MG12/4...
-
Página 26: Montaje En Rack
Configuración Montaje en rack I Montaje de la MG16/4 I Montaje de la MG12/4 (1) Hay dos soportes para montaje en rack atornillados a la unidad. (1) Hay dos soportes para montaje en rack atornillados a la unidad. Utilice un destornillador para desmontar estos soportes. -
Página 27: Apéndice
–81 dBu (85 dB S/N) de mezcla de canales al nivel mínimo. ST, potenciómetro principal GROUP y un potenciómetro de –64 dBu (68 dB S/N) canal al nivel nominal. (MG16/4 canales 1–8, MG12/4 canales 1–4) → 60 dB CH MIC INPUT CH INSERT OUT →... - Página 28 0 dBu = 0,775 V y 0 dBV= 1 V Las especificaciones y descripciones que se facilitan en este manual de instrucciones son únicamente informativas. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Dado que las especificaciones, el equipo o las opciones pueden variar según los países, consulte a su proveedor Yamaha.
-
Página 29: Diagramas Dimensionales
Apéndice Diagramas dimensionales I MG16/4 H 108 101.3 W 423 Montada en rack I MG12/4 W 322 317.4 Montada en rack MG16/4, MG12/4... -
Página 30: Diagrama De Bloques Y Diagrama De Niveles
Apéndice Diagrama de bloques y diagrama de niveles MG16/4, MG12/4... - Página 31 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Página 32 Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/spanish/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2002 Yamaha Corporation V981830 306CRCR5.3-02B0 Printed in China...