Breg Hi-Top Instrucciones De Montaje página 6

I S T R U Z I O N I
A V V E R T E N Z E
SI AUTORIZZA LA VENDITA DI QUESTO DISPOSITIVO SOLO AGLI
OPERATORI SANITARI AUTORIZZATI O DIETRO PRESENTAZIONE DI
PRESCRIZIONE MEDICA. QUESTO DISPOSITIVO NON È DESTINATO
AD ESSERE RIUTILIZZATO SU UN SECONDO PAZIENTE NÉ ALL'USO
PROLUNGATO OLTRE 180 GIORNI. QUESTO DISPOSITIVO NON È
GENERALMENTE DESTINATO ALL'USO SU PAZIENTI CON UN PESO
CORPOREO SUPERIORE A 114 KG. QUESTO DISPOSITIVO NON È
DESTINATO A PREVENIRE LESIONI NÉ A RIDURRE O ELIMINARE
IL RISCHIO DI UNA NUOVA LESIONE.
INDICAZIONI: INDICATO PER L'APPLICAZIONE
POSTRAUMATICA O POSTOPERATORIA PER DISTORSIONI DELLA
CAVIGLIA DI GRADO 1, 2 O 3 E PER FRATTURE STABILIZZATE
O FISSATE INTERNAMENTE DEL PIEDE O DELLA CAVIGLIA.
INDICATO ANCHE PER FRATTURE STABILIZZATE O FISSATE
INTERNAMENTE DELLA TIBIA O DEL PERONE A SEDE MEDIALE O
DISTALE, QUANDO UTILIZZATO CON LA PIASTRA ACCESSORIA DI
SUPPORTO PER LA FRATTURA DELLA TIBIA.
CONTROINDICAZIONI: CONTROINDICATO PER FRATTURE
NON STABILIZZATE O FRATTURE DELLA TIBIA O DEL PERONE A
SEDE PROSSIMALE.
AVVERTENZA: NON LASCIARE PER LUNGO TEMPO IL
DISPOSITIVO NEL PORTABAGAGLI DI UN'AUTOMOBILE IN UNA
GIORNATA CALDA, O IN QUALSIASI ALTRO LUOGO DOVE LA
TEMPERATURA POSSA SUPERARE I 65 °C. SE SI RISCONTRANO
ULTERIORI DOLORI O ALTRI SINTOMI NELL'UTILIZZARE QUESTO
DISPOSITIVO, RIVOLGERSI A UN MEDICO.
In caso di incidente grave in relazione al dispositivo,
inviare una segnalazione a Breg e all'autorità competente
dello stato membro di residenza dell'utente e/o del
paziente.
6
I N I T A L I A N O
APPLICARE LA FASCIA PER IL
POLPACCIO.
A. Se si utilizza il tutore a fascia standard, applicare
il calzino. Se è stato ordinato il modello con calzino
"A STIVALETTO", infilare il piede nello stivaletto, con
le dita dei piedi sotto il puntale per le dita. Chiudere la
copertura per l'avampiede sopra il piede. Avvolgere la
sezione per il polpaccio attorno alla gamba. Tagliare il
materiale in eccesso, lasciando una sovrapposizione di
5-7,5 cm. Chiudere la fascia in velcro sulla parte anteriore.
Assicurarsi che la piastra posteriore sia centrata sul
polpaccio. Il calzino a stivaletto può essere rimosso per
mezzo di forbici se risulta troppo caldo.
B. Centrare la piastra posteriore sul polpaccio, con il
margine superiore della fascia appena al di sotto della
rotula. Tagliare il materiale in eccesso, lasciando una
sovrapposizione di 5-7,5 cm.
C. Avvolgere la fascia attorno alla parte anteriore e
chiudere la fascia in velcro.
D. Infilare il piede nello stivale mantenendo le coperture
di plastica sui montanti per evitare che si aggancino al
velcro. Controllare che il posizionamento e la pressione
delle imbottiture sulla caviglia siano corretti. Rimuovere o
riposizionare le imbottiture a seconda delle necessità per
una vestibilità corretta e comoda sulla caviglia.
E. Piegare e curvare i montanti dello stivale per
adeguare la vestibilità ai lati del polpaccio. Allineare i
montanti alla gamba e rimuovere le coperture di plastica
per poter agganciare le fasce in velcro. Se è stata
ordinata una piastra per frattura tibiale standard o "ad
alette", collocare la piastra posizionandola sullo stinco.
Posizionando correttamente la piastra ad alette, il margine
superiore della piastra deve trovarsi 2,5 cm sopra la
fascia.
Nota: La parte superiore di 8 cm del montante mediale
deve essere piegata medialmente per adeguarsi alla
conformazione del condilo tibiale. Non usare le piastre
tibiali con il tutore a stivale Lo-Top Breg.
CHIUDERE LE CINGHIE
F. Se si usa il tutore "a fascia", collocare l'imbottitura
dorsale sull'avampiede e agganciare le cinghie. Regolare
la cinghia e l'imbottitura del tallone per un confort
ottimale. Le doppie fasce in velcro possono essere
riposizionate e il materiale in eccesso può essere tagliato.
Agganciare senza stringere troppo la metà superiore della
cinghia sul tutore a stivale Hi-Top (il Lo-Top non è provvisto
di questa cinghia) e controllare la posizione del piede e
della caviglia. Se è stato ordinato un attacco a snodo per
la coscia, applicarlo adesso.
G. Partendo dalla caviglia, avvolgere saldamente la
parte terminale delle cinghie in avanti attorno ai lati della
gamba, per incastrare le cinghie con i montanti. Tagliare
il materiale in eccesso delle cinghie e riposizionare la