Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N S T R U C C I O N E S
A D V E R T E N C I A S
ESTE DISPOSITIVO SE VENDE SOLO EN CASO DE QUE ASÍ LO
SOLICITE UN MÉDICO U OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD
CUALIFICADO. ESTE DISPOSITIVO NO SE PUEDE VOLVER A USAR
EN OTRO PACIENTE NI DURANTE UN USO PROLONGADO QUE
SUPERE LOS 180 DÍAS. ESTE DISPOSITIVO GENERALMENTE NO
SIRVE PARA PACIENTES QUE PESEN MÁS DE 250 LB (114 KG).
ESTE DISPOSITIVO NO SIRVE PARA EVITAR LESIONES NI PARA
REDUCIR O ELIMINAR EL RIESGO DE VOLVER A LESIONARSE.
INDICACIONES: INDICADA PARA COLOCAR DESPUÉS DE
UNA LESIÓN O DE UNA OPERACIÓN EN ESGUINCES DE TOBILLOS
DE GRADO 1, 2 O 3 Y EN FRACTURAS FIJAS INTERNAMENTE
O ESTABLES DEL PIE O DEL TOBILLO. TAMBIÉN ESTÁ INDICADA
PARA FRACTURAS FIJAS INTERNAMENTE O ESTABLES DEL
PERONÉ O DE LA TIBIA DISTAL Y MEDIAL CUANDO SE UTILICE
UNA PLACA DE SOPORTE PARA FRACTURAS TIBIALES OPCIONAL.
CONTRAINDICACIONES: ESTÁ CONTRAINDICADA PARA
FRACTURAS INESTABLES O PARA FRACTURAS DEL PERONÉ O DE
LA TIBIA PROXIMAL.
ADVERTENCIA: NO DEJE ESTE DISPOSITIVO EN EL
MALETERO DE UN COCHE UN DÍA CALUROSO NI EN CUALQUIER
OTRO LUGAR DONDE LA TEMPERATURA PUEDA SUPERAR
LOS 150 ºF (65 ºC) DURANTE UN PERÍODO DE TIEMPO
PROLONGADO. SI TIENE UN DOLOR ADICIONAL O SÍNTOMAS
MIENTRAS USA ESTE DISPOSITIVO, CONSULTE CON UN MÉDICO.
Si se produce un incidente grave debido a este dispositivo,
informe a Breg y a la autoridad competente del Estado
miembro donde esté establecido el usuario o el paciente.
8
E N
E S P A Ñ O L
COLOQUE LA FUNDA DE LA
PANTORRILLA.
A. Si utiliza un brazalete normal, póngase un calcetín.
Si ha pedido un «BOTÍN», deslice el pie dentro del botín
colocando los dedos del pie debajo del calapiés. Cierre
la cubierta de la puntera sobre el pie. Envuelva la parte
de la pantorrilla alrededor de la pierna. Ajuste el exceso,
dejando un solapamiento de 2" o 3" (5 cm o 7,5 cm).
Cierre el cierre de velcro por la parte delantera. Asegúrese
de que la placa posterior esté centrada en la pantorrilla.
El botín puede retirarse con unas tijeras si hace demasiado
calor.
B. Centre la placa posterior en la pantorrilla con el borde
superior de la funda justo debajo del hueso de la rodilla.
Ajuste el exceso, dejando un solapamiento de 2" o 3"
(5 cm o 7,5 cm).
C. Ponga el brazalete alrededor de la parte delantera y
cierre el cierre de velcro.
D. Deslice el pie en la bota con las tapas plásticas sobre
la estructura para evitar que se enganche el cierre de
velcro. Compruebe la colocación y la presión de las
almohadillas sobre el tobillo. Retire o vuelva a colocar las
almohadillas si es necesario hasta lograr sentir el tobillo
cómodo.
E. Doble y curve la estructura de la bota para que se
ajusten los lados de la pantorrilla. Alinee la estructura con
la pierna y retire las cubiertas plásticas para enganchar
los cierres de velcro. Si pidió una placa de fractura tibial
normal o «con alas», coloque la placa en el lugar de la
canilla. El lugar correcto de la placa con alas es en la
parte superior de la placa, 1" (2,5 cm) por encima del
brazalete.
Nota: La parte superior, 3" (8 cm), del soporte medial
debe doblarse de forma medial para adaptarse al cóndilo
tibial. No use las placas tibiales con la bota Lo-Top de Breg.
CORREAS DE SUJECIÓN
F. Si usa el «brazalete», coloque la almohadilla dorsal
sobre la puntera y sujete las correas. Ajuste la correa del
talón y la almohadilla para sentirse cómodo. Las piezas
de sujeción de doble cara podrán volver a colocarse y
la correa sobrante podrá cortarse. Sujete suavemente la
mitad superior de la correa en la bota Hi-Top (la bota
Lo-Top no tiene esta correa) y compruebe que el pie y el
tobillo estén bien colocados. Si tiene una articulación o
una sujeción en el muslo, colóquela ahora.
G. Empiece por el tobillo, envuelva bien los extremos
de la correa alrededor de los lados de la pierna para
entrelazar las correas con la estructura. Corte la correa
que sobra y vuelva a colocar la pieza de sujeción de doble
cara si es necesario. Sujete las correas con las anillas en
la parte delantera de la pierna. Vuelva a sujetar la mitad
superior de la correa en la bota Hi-Top si utilizó una placa
tibial con alas para lograr la capacidad PTB.
Publicidad
